ÚDëDÂA êCpF ívDÜzkßh í¡ëD×qA PwN Èë
(Ann Hoper EDOÆ qC ælz éO¾pÊ )

æoDØz ÝëC ok éÆ ÙëkCk ÍßÂ Þ ÙìOzCk DèØÛDh êCpF í¡ëD×qA PwN Èë éOznÊ æoDØz ok )
.ÙìzDF éOzCk ÚDëDÂA êCpF ívDÜzkßh PwN Èë Ùç
,íwÜV ÐñDw× é¤pµ ok kßh éFkDØOµC ÚkoÞA PvlF r×o éÆ lÛoÞDF ÝëC pF ÚCkp× qC êoDìwF
Dë lÜÜÆ §ßµpOhk PvÞk HNp× éÆ lÜÜÇì× í·v Þ PvC êpO¡ìF éZpç kCp¾C DF xÇv ÖDWÛC
.PvC êpËëk rìZ Pì·ÂCÞ íÎÞ .lÜzDF éOzCk xÇv êkDëq ÚDÛq DF
ÚkßF PdCo Þ ÚkßF qDF ÍÞC :lëoCk UDìOdC rìZ Þk éF DØz x¿Û éF kDØOµC éF Úlìvo êCpF
.ÝìØç .xÇv æoDFok êÞDÇWÜÆ éØz Èë ÖÞk Þ
:lìÜÆ ¢ëD×qA Co kßh pëq MÓCßòv éF ÚkCk jvDJ DF ÓDd
.éÛrì× éÎéÎ xÇv évCÞ PÎk éÆ íÜÇì× xd Þ êß¡ì× oClìF ßèÇë ECßh ¯vÞ :ÍÞC ÍCßòv
.êlì× xÇv kDèÜ¡ìJ Þ ívßFí× uDwdC DF ÞÞo ½p¬ -1
.é¡F ÈëpeN DN íÜÇì× yqCßÛ Þo ½p¬ ÚlF í¡ëD×qA Þ íaìJí× kßh oÞk ½DeÎ -2
. íçlì× ßÎßZßÆ qDÊ éë ß¾p¬ LÎ MDÛÞlÛk Þ Ýçk DF ,éz oClìF ½p¬ éÆ lì×C ÝëC DF -3
:íÜÇì× ´Þpz DçrìZ ÝëC DF évpì× xÇv qC ÐG éÃzD·× PFßÛ éÆ íOÂÞ :ÖÞk ÍCßòv
íÛÞlì× éÆ êpì× ½p¬ uDwd íÏìh êDçDV ¹Cpv pO¡ìF Þ ÈëpeN ,yqCßÛ ,évßF Þ YD× -1
.éÜÇì× êp¡d ßÛÞC
.íÜÇì× ÈëpeN Þ êlì× ¢ÎD× Co ½p¬ PÎA Þ DèÛDOwJ ÅßÛ -2
.íñDví× Þ íÎDØì× ½p¬ ÝN éF ßNkßh ÝN íç ,½p¬ Úlz êp¡d oD²OÛC ok -3
:íwìÎí× ßNkßh ½p¬ PÎA êoCk éÆ íOÂÞ - Ößv ÍCßòv
íÛßvpì× ÙvDÊoC éF ßÛÞC é¡ìØç oDÇÜëC DF Þ ßN ÚÞC íÛßhpaì× íFDwd Pvok ßOÛßFq -1
éÛ Þ êlÏF Co oDÆ ÈìÜÇN éÛ PÂßaìç íÎÞ íwìÎí× Þo DWÛÞC æom éë Þ DWÜëC æom éë -2
.évpF ÙvDÊoC éF ½p¬ éÆ éϤßd Þ pG¤ olÃÛA
.kBì× ¢zßh oDÇÜëC qC ½p¬ éÆ íOwìÛ ÝòØ®× ÚßZ íwìÎí× Þo ½p¬ íçDÊ qC pç -3
:íÜÇì× ÈëpeN Þ êlì× yqCßÛ Pvk DF Þo ½p¬ éÎßZßZ-ÖoDèZ ÍCßòv
.íÛDvpì× ÙvDÊoC éF Þo ½p¬ ußç DF Þ ÖCoA Þ êpì× Pvok êDV éF ÙìÃOw× -1
.éÛßvpF PèF íÇØÆ Pvk ½p¬ éÆ lì×C ÝëC DF íÜÇì× PÆpd íÜìØiN -2
.kCßiF MqC ½p¬ éÇÜëC pË× êpìØÛ éÎßZßZ ½p¬ éF Ò¤C -3
Pvok Co oDÆ íÎÞ éÛrF ÄÏV MCpF Pvk DF kCßiì× MCíwÜV Èëpz -ÙWÜJ ÍCßòv
:æpì× pv MCéϤßd Þ ælìØÛ ÖDWÛC ßN æCßiÎk ÄG¬ Þ
ÚÞC kCßiì× PÎk éÆ íËì× ¢èF ælÜÜÆ ÈëpeN Þ íNßèz íÏìh MDØÏÆ Þ PÎDd éë DF -1
æpìËF oDÇF Co ¢Ovk êoß®Z
íÛßvpì× ¢èF íÇØÆ Pvk Èë Mkßh -2
.é¡F pOèF éÇÏF - ælF é×CkC íç éÆ íÜÇì× ¢ÎÞ -3
éF ßN .é¡ì× ÈëkrÛ ÙvDÊoC éF æoCk éÆ éËì× ½p¬ ,xÇv ÖDWÛC ÍDd ok -Ù¡z ÍCßòv
:éÆ íO¾Cí× pǾ ÝëC
íÜÆ pNíÃص Þ pNêß ßÛÞC ÙvDÊoC éÆ íÜÆ oDÇZ -1
í¡ì× xÇÏëo Þ í¡Çì× Hõ ßNkßh Dë ,ÖBì× Ùç Ý× ÓDd ,Eßh éZ íËì× kßh éF -2
.évpÛ ÙvDÊoC éF ÞC éÆ ÖlìvpOì× ¢Øç ,lz Eßh íÏìh -3
:p¿Û Þk DØz xÇv DëA -ÙO¿ç ÍCßòv
lëoCk xÇv ÀÏOi× êDèzÞo ´CßÛC éF ,Ðe× Þ ÚDNkßh êCßç Þ ÍDd éF éOwF -1
lìÜÇì× ækD¿OvC ÀÏOi× yÞo oDèZ DN év qC -2
.lëpìËì× oDÇF Co ÀÏOi× yÞo DNÞo íÇë ¯Ã¾ -3
:æoCk ÐÇ¡× xÇv êßN ÙvDÊoC éF Úlìvo êCpF ½p¬ éÆ kBì× p²Û éF -ÙO¡ç ÍCßòv
lì×C éF Co oDÆ ÈìÜÇN Þ xÇv ÀÏOi× yÞo lÜZ Þ íÜÇì× PGe¤ æoDGÜëC ok ÞC DF -1
íÜÇì× ¢ëD×qA ÞC Úlìvo ÙvDÊoC éF
évpF ÙvDÊoC éF lëDz éÆ íÛrF éGØÏN pNlÜN Þ pO¡ìF íÜÇì× í·v í ç xÇv Ýìd ßN -2
.é¡ì× pOèF ¸¨Þ ælÜëA ßN éÆ í¡ì× oCÞlì×C -3
:éÆ íÜÇì× pǾ ½p¬ MDKvC íV DF é®FCo ok -ÙèÛ ÍCßòv
lÜÇì× pO¡ìF Co DØz êÞkpç xÇv MnÎ ,½p¬ MDKvC íV ÚkpÆ ClìJ -1
êlìØÛ kßh éF Co ÝO¡Ê ÚA ÍDGÛk PØdq íÎÞ Eßh éZ éÆ lz ClìJ xÇv Ýìd pÊC -2
.íOwìÛ ÝòØ®× ½p¬ ÚsCÞ ok ÚA ÝO¾pÊ oCp Ðe× æoDFok -3
:évpì× xÇv ÖDWÛC êCpF PÆpd Þ yÔN ÝìÎÞC ÚD×q éÆ íOÂÞ -Ùçk ÍCßòv
kßz ÖláìJ P¾p¬ éÇÜëC qC Ùç æqClÛC ÚDØç éF íÎÞ ,êpìËì× PvlF Co oDÇOFC Mkßh -1
êpGì× MnÎ
lëßz ÖláìJ p¿Û Þk DØzqC íÇë é¡ìØç lìÜÆ MkDµ éÆ êlì× fìVpN -2
¢¨ßµ íçCßhíØÛ éËëk Þ lëoCk Ùç DF xÇv éF ÐëDØN qCpFC êCpF í¤Dh yÞo Èë -3
.íÜÆ
ÐG Pvok ,íÜÇì× ßÏV- Hõ êoCk éÆ é²eÎ ÚDØç Þ xÇv êßN -ÙçkqDë ÍCßòv
:ælÛ é×CkC éËëk éÆ kCßiì× ½p¬ ,PÛl×A qC
kBìF PFA éÆ éÜÆ PÇØÆ ¢ÛDçk Dë Pvk DF xJ éÆ íËì× ¢èF -1
íÜÇì× ÖDØN ßNkßh oDÆ Mkßh -2
.íÜÆ ´Þpz ÍÞC qC íÛßNíØÛ é¡ìØç -lz ÖßØN éËëk -3

ÚDëDÂA í¡ëD×qA PwN ECßV
íçCßiì× Þ êkpÆ PzCk kDë Co DèFCßV æoDØz Þ êlÛCßh Co í¡ëD×qA PwN ,Eßh
:ECßV Ùç ÝëC ?íÛClF Co DèFCßV

: êCækpÆ EDiOÛC Co Èë æoDØz ,MÓCßòv pO¡ìF ok pÊC -( 1 )
í¨Co Þ kDz PiN ßN ßNkßh ½p¬ éÆ íÜÇF lëDF oDÆ éZ éÆíÛÞlì× ßN éÆ kBì× p²Û éF
íçk MnÎ Þ ÈëpeN íËÛßËZ qC ßN .íÜÇì× ÝìØ©N Co é¾p¬ Þk êkßÜ¡h Þ êoCk éËÛ
éϤßd Þ pG¤ lëDF ½p¬ íwÜV êDçqDìÛ êpìÊkDë êCpF éÆ íÛÞlì× Þ êoCk ´Ô¬C ½p¬
.êoCk êCêß ÝOÛA ,kBì× ¢zßh íZ qC éÆ ½p¬ MÓDd À¡Æ êCpF Þ íçk UpiF
½p¬ ÝO¾pÊ PvlF oDÇOFC Þ Úlz ÖláìJ DF éÆ êoCk Co x¿Û éF kDØOµC ÚA ßN ÝìaØç
ÚßZ íëß¡Û íëDvAÝN MDZk yDF H±Cß× íÎÞ .êoClÛ êCéÏòw× xÇv ´Þpz êCpF
.kß¡ì× pO¡ìF êDèëpìÊkDë qC ¸ÛD× ÐÂCld oDÇÜëC
íÜ·× ÝëC éF koßiì× ßN éF pO¡ìF 2 klµ êDèFCßV MÓCßòv pO¡ìF ok pÊC - ( 2 )
:éÆ PvC
éØèÜëC DF kpGF MnÎ Ùç P¾p¬ éÆ kCßiì× PÎk Þ êpGì× MnÎ xÇv qC ¢ìF Þ ÙÆ
,æoClÛ PvÞk Þo íZ Þ æoCk PvÞk Þo íZ ½p¬ éÆ íOwìÛ ÝòØ®× Ùç íaØç
.kCßiìØÛ íZ Þ kCßiì× íZ ÚÞC Dë ,éÜÆíØÛ ¢ÇëpeN íZ Þ éÜÇì× ÈëpeN ßÛÞC íZ Dë
ÖqÓ kDØOµC ÚA Ùç íÎÞ íÜÆ ¢ëD×qA Co lëlV êDèzÞo Þ DçrìZ éÆ kCßiì× PÎk ßN
xÇv qC MDÂÞC HϺC ok DèÜëC éØç kßVÞ DF .éϤßd Ùç éÛ Þ íFDëíØÛ kßh ok Co
ÝÆ í·v .lzDF éOzClÛ Co uDwdC ÝëC ½p¬ PvC ÝÇØ× D×C íOwç kßÜ¡h kßh
kß¡ì× TµDF oDÇÜëC .êpìËF kDë yqC íOd Þ kßz ÖláìJ pO¡ìF éÆ êlF æqDVC ¢èF
Þ kßz pO¡ìF Ùç ½p¬ Þ kßh ÚlF DF íëDÜzA Þ xÇv ok Mkßh MoDè× Þ ¢ÛCk éÆ
.lìvpF êpNrënÎ Þ pOèF xÇv éF
:éÆ PvC íÜ·× ÝëC éF koßiì× ßN éF pO¡ìF 3 klµ êDèFCßV pÊC -( 3 )
éÆ íëDçé¤pµ éF kÞoÞ qC ÐìÎk ÝëC éF Þ íOwç ívDwd íÏìh ÚDwÛC Èë ßN
íÜÆí·v xÇv êßN éÆ PvC pOèF íÎÞ .êrìçpJí× ,êoCk DèÛA qC íØÆ PhDÜz
Äëp¬ qC .ÝÜÆ í¬ ßÛßzkßh pìw× oß×C éÆ êlF æqDVC Þ ízDF xÇÏëo pO¡ìF
¢ëD×qA éF Pvk oß®ÜìØç Þ ÞC êDçqDìÛ qC ´Ô¬C Þ kßh Èëpz DF ÚkpÆ PGe¤
½p¬ PhDÜz Þ xÇv êßN éÆ lz íçCßh éVßO× ÐFDÃ× ½p¬ ÚlF PhDÜz Þ Úkq
íwÇv ½p¬ Þ íÛClì× pOèF Þ pO¡ìF íÏìh éÇÏF íOwìÛ Ùç íÜÇì× pǾ éÆ oß®ÛA
.íOwç Ùç íÏFDÂ

½DÆév -.ÙìÜÆí× ÞqoA ÚDOëCpF íFßh é®FCo Þ xÇv
ÍÞC õe¿¤ éF P¡ÊqDF