pèzßÛ ok xÇv
ÖkÞoÞ ÐëCÞC .Öl×A ÚCpëC éF êpv ,ækCßÛDh êDçæoDzC DF ,ÚCpëC qC êoÞk ÍDv P¿ç qC l·F
ÍDv ÝëlÜZ Ý× éhA ,ÖkßF ælz íG¥µ íFDwd éÆ lÛkpÇì× ¹ßÏz olÃÛA ÙÛDì¾Cp¬C éÆ
oClëk êCpF éO¿ç Þk qC l·F é¤Ôh .ÙOzClÛ íºßÏz éF MkDµ Þ ÖkßF ækpÆ íÊlÛq DèÜN
éÜì×ßz éOGÎC ,ÙO¾o pèzßÛ éF ,ÙëkpÇì× PZ Ùç DF ÐG ÍDv Þk qC éÆ êpOhk ,éÜì×ßz
.kpÆ Mßµk DWÛA ok yolJ êÔëÞ éF ßÜ× éìÎÞC oClëk êCpF ¯Ã¾ Þ kßGÛ pèzßÛ ÐçC
ok Co DèìñDGëq ÖDØN Clh íOvCpF éÆ ÖlìØè¾ ,Ùëlëk Co pËëlØç oDF ÝìÎÞC êCpF íOÂÞ
kßVÞ DF oClëk ÍÞC é²eÎ ÚßØç ßN éÆ êo߬ ,kßF ælëp¾A pOhk ÝëC ÖClÛC Þ Moߤ
xÇv oDGÇë P¿Ëì× éÆ éÆ l×ÞC kßVßF ÙÎk ßN íwd éë D×C ,kßF Ökßh xÜV qC éÇÜëC
.ÝÆ ÚDeO×C Þo xÜWØç DF
êDèìÇëkrÛ Þ ÙìO¿Üz ÐÊ Þ ÙìO¿Ê ÐÊ fG¤ DN éÜì×ßz oDÜÆ Hz Þ Ùëkq ½pd Ùç DF íÏÆ qÞo ÚÞC
Þ kßF ælz lÜÏF Ý× qC pNkÞq ÚÞC .Ùëlz oClìF ECßh qC p¥µ íÇëkrÛ Ckp¾ .kpF ÚDØFCßh fG¤
íF Þ ÖÞoA ;PiÎ PiÎ ;ÖkpÆ yClìJ ÔëÞ ælìzßJpv piOvC êßN ÙO¡Êí× ¢ÎDGÛk íOÂÞ Ý×
,lz §ßµ ¢çDËÛ .ÙÜÇì× ¢çDËÛ ÖoCk lìØè¾ éÆ kßF éOznËÛ êrìZ .kpÇì× DÜz PzCk Cl¤
ÓDd DN :kßF ÝëC kpÆ ÖqC éÆ íÎCßòv ÝìÎÞC .kpÇì× ÞkDV Þo ÖkA éÆ kßF yD¡d ßN íçDËÛ éë
?íOzCk xÇv pOhk DF
éF íÛCpëC pOhk Èë éÆ ÓDd D×C l×ÞCíØÛ Ùzßh ÙO¿Ê ?kBìØÛ Pzßh /CpZ P¿Ê .éÛ ÙO¿Ê
.ÙÜÆ ÚDeO×C ÖoCk PvÞk ækDOwëC ÖßÏV íëDGëq ÝëC
¢ÇëoDF pØÆ ,koßiì× ÚßÇN ¢ÊorF êDçéÜìv ;lì¡Æ ÓDF piOvC HÎ qC Co ykßh ÖÞoA
Þo ÖkA ,PzCk ß× qC íÇëoDF ¯h éë ¯Ã¾ éÆ ¢zCpNyßh xÆ ÚÞC êCÞ ,kpÇì× ÖCéÛßëk
.évoí× DWÆ éF éÜìGF DN æpF ¯h ÍDGÛk éÆ kpÇì× ÞDÇWÜÆ
PzCkpF Co ÖkßF ækpÆ ækD¿OvC ÖDçß× ÝOwF êCpF æpìÊ êDWF éÆ êkCl× lìvo éÆ ÖoDÜÆ
ÙÜN qC ÖÞoA Þ kpÆ qDF Co ÙFCßh uDGÎ lÜF l·F .Öpv oÞk ærëpF ÖlÜÏF Þ íFCpz êDçß× DN
íëDìÛDKvC pwJ Èë Ùç oDGÇë ÒGÂ ) kpÆ Co ykßh oDÆ MrGv êDØwÊ P¿Ê ÙèF .koÞAok
(kßF éO¿Ê ÙèF Þo éÏØV ÝìØç
½p¬ Þo ÙOvk ;Öl¡ì× éÛÞßëk ÙOzCk .DÛßv ßN kpF ßÜ× Þ P¾pÊ Þo ÙOvk éÜì×ßz ,é¤Ôh
ÖkpÆ pǾ ¢ÎÞC .yCxÆ éF lìvo DN ÝìñDJ ÖkpF ÖÞoA l·F .ÞÞÞÞÞCCCCCCCÞÞÞÞ ,ÖkpF yDçéÜìv
éÆ ÖlìØè¾ ær× qC yDçDJ êÓ kCk oD¡¾ Þ P¾pÊ ß×pv íOÂÞ D×C ælz xìh piOvC EA qC
.piOvC éÛ Þ PvC yCxÆ EA ÍD× íwìh ÚÞC
êDçéÜìv ÙOvk DF Þ Ökq ÚÞlÛk yCßë Þo ¢ÎßZßZ ,ÖlÛßhpZ Þ ¢hCoßv ßN ÖkpÆ ßØÛßFq
ypv oDÜÆ Ökq ßÛCq Ùç Ökßh.íÎlܤ Þo ¢×lÛßFCßh Þ ÖlzlÜÏF l·F .ÖkpÆ qDÛ Co ¢O¿v
éËëk ÓDd .ÖCxÆ éF lì¡Æ Þo ¢ºCk ÚßFq ; æpìËF oCp ¢Noߤ oDÜÆ ÖCxÆ éÆ êo߬
íÛÓ߬ íNl× DN ÙèÛÞC .kßF ækDO¾C æCo ÖDçÚÞo coDÜÆ ÖCxÆ EA éÆ ÖkßF êp¡d olÃÜFC
oßNCpGëÞ éë DF kÞq íÏìh Þ P¾o .ÖAí× ÚÓC ÝÆ pG¤ íØÆ P¿Ê ÙèF l·F .koßh Þo ÖCxÆ
ypØÆ éF PwF ßÛÞC ,ÖkßF ælëk Öpص ßN éÆ êoßNCpGëÞ ÝëpOÊorF ;l×ÞC (íµßÜ¥× pìÆ)
Þ kpÆ qDF ß×DçDJ l·F ,ÙÜÆ ¢wìh éÆ ÙÜçk Þo PzCnÊ Þo oßNCpGëÞ ÍÞC .ECßiF P¿Ê Þ
êDçéÜìv ,krì× éÆ êCéGØÏN pç DF .ßN ÚÞC kCk DV ß¡Øç éÆ êo߬ , ÙwÆ ßN kCk yoD¡¾ ÖÞoA
MnÎ olÃÜëC Öpص ßN éÇÜëC DF .kpÇì× êp¡d pO¡ìF ßÜ× Þ P¾pì× Hõ Þ ßÏV éF ¢ÏËzßh
ÔëÞ Þ DÛßv ÖDØN ÖCéÎDÛ Þ æA ;Ökoßiì× pV ÙOzCk íµßÜ¥× pìÆ íÊorF qC D×C ÖkßF ækpGÛ
pǾ .lìÇ×í× Ùç Þo ÖDçéÜìv lìñDÊí× ßÜ× éÆ oß®ÜìØç Þ kßF ælzÓÞk .kßF ækpÆ pJ Co
ÙÜÇF ÖCßiì× : P¿Ê ÙèF l·F .kpÇì× ßÜ× íç ,éÜÆ ÙÆ ß¡Oµpv éÇÛC ÚÞlF íOµDv ÙìÛ éë ÙÜÆ
ÙÎk D×C ,Öpì×í× ,ÙÛßÆ ßN æpF íÊorF ÚÞC éF íµßÜ¥× pìÆ ÚÞC éÊC éÆ ÙOwÛÞkí× !PÛßÆ ßN
qC Þo ¢Ovk íOÂÞ D×C kßF kDëq íÏìh Ökok .ÙÛßÆ ßN kpÆ Ùç ÚÞC Þ ÙO¡ÊpF .PvCßiì×
P¿Êí× Þ lìÎD×í× Þo ÖCéÎßZßZ ;kßGÛ êrìZ ÖCpF kok éËëk lÛßvo ÖCxÆ éF Þ kpF Öpëq
.Ý× l·F í¡F D¨oC lëDF ßN ÍÞC
(ÖkßF ælì¡aÛ ízßh Þ íFßh ÝëC éF ær× Öpص éF ) Ölz D¨oC éÆ kßF éOznÊ íOµDwÇë
ÖpF éÆ Öl×ÞC éÇÜìØç Þ ÙOwF Þkq Ùç Ý× .Mkßh éF lÜGF P¿Ê Þ kpÆ qDF Co oßNCpGëÞ l·F
P¡J qC ÙOvCßiì× oDFpç Þ ¢×kpÆ ÚßÆ qC íOµDwÇë éë .ÝÇF ßÜ× Hõ qC !éÛ P¿Ê yÞo
l·F Þ ÙìOzCk íÎDdDF xÇv íOµDv Þk é¤Ôh .PzCnÊíØÛ ,ÙÜÆ yCxÆ koCÞ Co oßNCpGëÞ
.ÙëoßiF êrìZ éë éÆ ÙìO¾o éOwh Þk pç
D×C ÖlëlÜhí× ¢èF ,ÖkßF ælìÜz éËëk íÇë Ýçk qC éÊC éÆ ÖlìÜz êrìZ Dëok oDÜÆ EÞpº
ækoÞAok pOhk Èë ÐÇz éF Þo ykßh êoDO¾pÊ íÏÆ DF Þ ækßF kp× êqÞo éë DGëq pOhk ÚÞC
.ézDF éOzClÛ íÏÇ¡× DçpOhk DF xÇv qC éÆ ézDF íÏÇ
z éF éOzCk PvÞk P¿Êí×
,éËF Þo ¢OvCo éÆ éOzCk Þo PµDWz ÝëC éÇÜëC qC D×C ,ÖkßF ælz éÆßz éÇÜëC DF qÞo ÚÞC
xÇv ÍDwÇë æqClÛC éF ,ÖkßF ¢ÛßØè× DWÛÞC éÆ êCéO¿ç Èë ÚÞC ok Þ ÖkßGÛ PdCoDÛ
.æoíØÛ ÖkDë qC rÊpç DçqÞo ÚÞC Þ ÙìOzCk
