yDÛßOwJ Þo kCk Ðç ß×pv Þ P¾pÊ ß×Dçß×
(lÛß¡Û éOhDÜz éÆ lÛCælz §ßµ êo߬ ÚDOvCk Ðe× Þ ÚDÛD×pè í×DvC)
êpërFpv õaF ÑßØ·× Ý× .PvC ÙÎDv 18 .ÙÜÇì× íÊlÛq lÜÏç ok Þ ÙOwç Ýwd Ý×
évol× ßN ÙÜÇì× Àëp·N ÚßNCpF éÆ CpVD× ÝëC ÍDdpèF .ÙOwìÛ CpOhk ÍDGÛk kDëq Þ ÙOwç
.l×ÞC ¢ìJ ÖCpF
ÍÞC .ÖkßF æl×A lëlV évol× Èë éF Þ ækpÆ §ßµ Þo ÖCévol× éÆ kßF ÍDv Þk Ý×
yDFDF éÇÜëC éS× æpOhk .D× évol× l×ÞC íÛÞpëC pOhk éë ÖÞk ÍDv D×C ÖkßF íÛCpëC Ý× ¯Ã¾
æoCmíØÛ EDWd íwÆ éÆ DWÜëC éhA .PzCk EDWd ÝìØç évCÞ Þ kßF ÚCpëC PÎÞk oDÆ ßN
. ÚoClÛ ¢èF êoDÆ kCßiF Ùç íwÆ pÊC íÎÞ
.ÖoCnËì× .q Þo ¢ØvC .kßF 50 / 50 pOhk ÝëC EDWd é¤Ôh
Ý× .ÙìOwç íÛCpëC Þk pç éÆ ÙëlìØè¾ ÚßZ ÙëlzDÜzA Ùç DF Ml× éë qC l·F .q Þ Ý×
kßGÛ ¢ìÎDd kDëq .ÙëlÛßhí× uok Ùç DF Ùç éÛDiFDOÆ ßN Þ ÖkpÇì× ÈØÆ ¢èF uok ßN
Hh Þ PzCk íFCnV Moߤ Ùç yl·F .kßF ÍDdDF íÏìh ÝëC Þ ÙëkßF ÚßFrØç Eßh íÎÞ
kßF ælìØè¾ ÚßZ Þ ÙëkßF ælz íÛD×kßh Ùç DF éËëk .ÙOwç íÂpz êDèNoߤ ÄzDµ Ý×
kßF íÏËzßh pOhk .kClìØÛ PìØçC kDëq ykßh EDWd éF éËëk évol× ßN ,ÙOwìÛ ÝOÛA Ý×
fëp¿N ÌÛq ßN Þ ÙìOw¡Ûí× Ùç ¢ìJ Ùç uÔÆ ßN .l×ÞCí× Ùzßh yqC pO¡ìF qÞo pç Ý× Þ
ß¡Ovk Ùç oDGÇë ;ÙëkpÇìØÛ êCéËëk oDÆ Þ Ùëkrì× ½pd Ùç DF pO¡ìF éOGÎC .ÙëkßF Ùç DF Ùç
.ÖkßF yDOvk ÄzDµ Ý× ,PzCk íËÜ¡Â Þ ÖpÛ Pvk .lì¡Æ Hõ kÞq ß¡Ovk íÎÞ ÙO¾pÊ
.Ökp×í× ¢vCÞ oCÞÚßÜW× Þ ÖlìÇÏJí× ypF Þ oÞk é¡ìØç ,ÖkßF ælz lÜØÂÔµ ¢èF éËëk
.kClìØÛ Úß¡Û Ùç íOëD¨oDÛ bìç Þ kßF ælìØè¾ ÙÛÞC
ÐÇ¡× í¨Dëo ßN éÆ P¿Ê Ý× éF MDÛDeO×C éF ælÛD× éO¿ç Èë éÇÜëC DN PzCk é×CkC CpVD× ÝëC
ÍßG Ùç Ý× .Pwç Ùç ¢ÛD×D× P¿Ê .ÙÜÆ ÈØÆ ¢èF Þ ÚßzCéÛßh ÖpF Ý× é¡ì× éÊC Þ æoCk
Þ kpÆ r×pN ælÜÛCo ßèÇë ,ußFßNC êßN ,ÚßzCéÛßh ÙìO¾pì× Ùç DF ÙìOzCk éÆ æCo ßN .ÖkpÆ
íÏìh Ùç Ý× .lëlÜh Þ kpÆ ÙçDËÛ ,koßh yDÛßOwJ éF ÙOvk Þ ÖkCk Pvk qC Co ÙÎkD·N Ý×
íFDwd ÄÏV éë éÛßh ÙO¡ÊpF íOÂÞ ÙO¿Ê Ökßh DF .ÖkpÆ jìv Ùç íÏÆ yl·F Þ ÖkpÆ ÍDd
.ÙÛrì×
éÆ ÐG× Þo Ýì¡F é²eÎ éë P¿Ê .ßN ÙìO¾o Þkpç Þ kpÆ qDF Þo ok ,Ùëlìvo éÆ ÚßzCéÛßh
.ÖkßF ußFßNC éÜe¤ ÚÞC pǾ ßN ¢Øç Ùç Ý× Þ lì¡Æ Í߬ íÏìh .ÙÜÆ Cl¤ Þo ÚD×D×
Ù¡Z ßN íÏìh ÖCækpÆ ÀJ pìÆ Þ kßF ÌÜN éÆ Ùç ÖoCßÏz ,kßF ælz Äz êoßVlF Ùç ÖpìÆ Þ
.éFCßiF DN yÞo ÙOzCnÊ Þo Ù¿ìÆ xJ koßiì×
ß×pìÆ ækoßh éë Þ ÙOzCkpF ßØ¿ìÆ Ùç Ý× .oDìF Ùç Co MCÀìÆ Þ DìF Ýwd P¿Ê Þ kpÆ ÖCl¤ .q ßèë
.ÁDNC ÚÞC ßN ¢ÎDGÛk ÙO¾o Þ é¡Û ßGÎDN éÆ ÖkpÆ DWFDVoCßÏz ßN
PzCk íç Þ kßF ækDOwëC íNoߤ Hz uDGÎ éë DF .q êCCCCCCCCCCÞ ßN DìF P¿Ê ÖkpÆ qDF éÆ ÁDNC ok
.êlz ÐËzßh íÏìh ÙO¿Ê.q éF .lz jìv æoDFÞk ÖpìÆ .kßF ælz ÐËzßh íÏìh .kpÇì× ÙçDËÛ
íaØç ßN éÆ kßF ÙÎÞC oDF ,Ölz gpv .ÖpìÆ éF kpÆ æoDzC Þ ælz ÐËzßh íÏìh Ùç ßN ÍD× P¿Ê
íÜwd P¿Ê Þ ÙÛkpÊ oÞk PhClÛC ß¡Ovk Þ l×A ;kßF éFpWN DF ÚÞC éÇÜëC éS× D×C ,ÖkßF íOì·Âß×
.ÙGÎ Þo PzCnÊ ß¡Ovk ?íZ ÙO¿Ê ?êlz êoß®ÜëC CpZ
!ßN ÓDd P¿Ê .ÙÜÆ æoDJ ß¡vDGÎ ÙOvCßiì× .ÖkßF ælz éÛÞßëk ,kpÆ kCqA ß¡vDGÎ ½p¬ éë Þ lz lÜÏF
.éFßh P¿Ê Þ PhClÛC íçDËÛ éë ,ÖlÜÆ Þo ÙNpzíN ¸ëpv ,ÖkßF ækpÆ í¬D íFDwd éÆ Ùç Ý×
qC ÌÜ¡Â uDGÎ éÆ Ölëk Þ ÖkpÆ kCqA Ùç Þo ¢vDGÎ oßÛÞC upN DF Þ ÖkpÆ Pvk ,ÙÏ»F l×ÞC l·F
ß×Dçß× .kßF ÖCíÊlÛq é²eÎ ÝëpOËÜ¡Â êCCCCCCCCCÞ .ÝìñDJ koßh pv ¢ÏËzßh Þ ÌÜ¡Â ÚlF Þo
;ÖkpÆ ær× ßØìÊlÛq MD²eÎ ÝëpNÝëpìz éÆ kßF PÂßÛÞC Þ ;yDÛßOwJ Þo kCk Ðç ß×pv Þ P¾pÊ
ÝO¾o oÞ éF kpÆ ´Þpz Þ ÖoCßÏz ßN kpÆ Pvk ßèÇë éÆ PznÊ PÎDd ÝìØç éF êCéÃìÂk XÜJ éë
!DOwëCÞ P¿Ê l·F .ÖpìÆ DF
.kßF íÎDd éZ éÆ êCÞ ;ÖpìÆ Úkq ÅDv éF kpÆ ´Þpz Þ lì¡Æ ÝìñDJ ßØNpz ,koÞAok ß×oCßÏz
ÚDèÊDÛ éÆ ,ÖkßF ælz kßiìF Ökßh qC éËëk é¤Ôh .é¡ì× jìv ÖpìÆ ,ÙÜÇì× ßzpǾ éÆ Ùç ÚÓC
lëDF ¯Ã¾ ,æoClÛ íGìµ ¢O¿Ê D×C Ölì¡Æ PÎDWh íÏìh .¢Üçk ßN Piëo Þ ÚÞpìF kq ÖpìÆ EA
¢Npz Þo Pvk íOÂÞ íÎÞ ÖlìØè¿Û ßzoß²Ü× ,PvC êp®h éËëk é·¾k ÚßZ ízDF H±Cß×
.ÖlìØè¾ PzCnÊ
ælëk DèØÏì¾ ßN ,ÖkpÇì× qCÞpJ Cßç ßN ÙOzCk éËëk éÆ Ý× Þ koÞAok ßzkßh íNoߤ Mpz l·F
;lzíØÛ D¨oC ÚÞC ÖkpÇì× oDÆpç D×C ÖkpÆ ´Þpz xJ ,Pwç êoß®Z íwìÎxÆ éÆ ÖkßF
ÖlìØè¾ .ækoÞA Öok íÊæpÆDF qC íµßÜ¥× pìÆ DFDF P¿Ê ?íOwìÛ æpÆDF ÙO¿Ê !yßN ÝÇF P¿Ê
ÖßØN PÂßaìç yDÆ .kßF Ýëpìz olÃZ éÆ êCÞ ;ßN ÖkpÆ ß×pìÆ pv xJ .PvC éFpWN DF ½p¬
!ÝÇF !ÝÇ F P¿Ê ,rërµ P×Cßiì× ÚßV .q ÙO¿Ê ,lzíØÛ
.ÖßØd ÙìO¾o Ùç DF Ùç íOµDv ÙìÛ qC l·F Þ Ùëlì¡Æ qCok Ùç DF lz ÖßØN D× xÇv éÆ l·F
.æpìØÛ ÖkDë PÂßaìç qÞo ÚÞC
.Xd éO¾o P¿Ê ?PvDWÆ PÛD×D× ÚßV .q ÙO¿Ê ,Úß×kßh éÛßh ÖkpÊpF ÙOvCßiì× íOÂÞ
.oß®Z .q ÚD×D× évCÞ ÙÛÞlìØÛ ,kßF MkD·v yßh íÏìh éÆ D× êCpF Xd ÝëC
Þ ÚCpèN éO¾o ÓDd .l¡Û P¤p¾ éËëk D×C ÙìOzCk xÇv Ùç DF Ùç pËëk oDF Þk qÞo ÚÞC qC l·F
.ÙìOzCk Ùç DF éÆ íÜëpìzMD²eÎ ÚÞC Þ æoBìF kBìF ßÜ× yCæp¬Dh DF Þ éÛßiF ßÜëC éÆ ÖoCk PvÞk