êoDGÛC ßN éëDwØç Úkq lëk
ÖkpÆ ælçD¡× ÖpwØç DF éÆ ¢iGNnÎ Þ í·ÂCÞ xÇv Èë êDçéÜe¤ qC íÇë ÙçCßiì×
.kBìØÛ ok ÚßØÛßFq pëq qC PÂßaìç ÚA Ù·¬ ÚßZ ,ÙÜÆ Àëp·N ÚDOëCpF Co
ÙëkßGÛ Ùç yqD¾ ßN Þ ÙëkßF ælìaÛ xÇv êCpF êCé×DÛpF ÐGÂ qC D× pè± qC l·F qÞo ÚÞC
Þ Ý× éÆ kßF ÝëC ÚDëpV .éO¿ìF ÚßØÛßV éF Mßèz ¢NA éÆ lz TµDF êCéÜe¤ éë íÎÞ
.ÙìÜÆ oßV Þ ¸ØV Co Úß×DçMpJ Þ Mph oClÃ× éë éÆ êoDGÛC ÙëpF ÙìOvCßiì× ÖpwØç
ok êoDGÛC ) ÙìvpF êoDGÛC ok éF DN ÙìO¾pì× ÝìñDJ éÛßh êDçéÏJ qC éÆ íÎDd ÚDØç ok
pNéOwçA ÙO¿Ê ÖpwØç éF Þ koßh ÙzßÊ éF éÎDÛ ÐS× íëCl¤ Ý× (PvC ¸ÂCÞ Ýì×q pëq
ldCÞ êoDGÛC ok éF éÇÜìØç .l¡ì× pNlÜÏF Cl¤ ÙìO¾pì× pNßÏV íZ pç .éìZ ÙìÜìGF DN DìF
êp¡d Mlz qC Úß×CéëDwØç ÙÛDh Þ DÂA éÏF ;lz ÖpìËOvk rìZ éØç Ùëlìvo xÇëC
DèÜN ÚßzDçéaF Ù¡Z qC oÞk MDìÏص ÖDWÛC êCpF Þ ækßF ælz ÖDØN Úß¡OÂD¬ ÚkßF
ok yoDÆ DÂA éÆ ÙëßËF Ùç CpÜëC éOGÎC .ækßF êoDGÛC êßN ,ælìvo ÚßzpǾ éF éÆ íëDV
êqÞo év Þk ÝëC ßN lFÓ Þ kBì× yCéÛßh éF oDGÇë éO¿ç év Þk pç Þ PvC êpËëk pèz
. ( ! êoDGÛC ßN íÎÞ ) ÚoDìF ok Crµ qC íÎk íFDwd kCßiì× ,uCéÛßhéÆ Ùç
ÚßØzßÊ ÙìO¾o Þ kpÆ ÐÊ ÚDØëÞDÇWÜÆ ,ÙìOwç ßVpVD× Úß×Þkpç éÆ Ùç D× é¤Ôh
íÎÞ (Úlëk lÜÛD× kßF íÆ ÚlìÜz éOGÎC ) íçÞC Þ æA HWµ ;ÙëlÛßGwZ ok éF íëDNÞk Co
éOwçA Ý× ÝëCpFDÜF ÙìÜÆ ælÜwF Cl¤ ÚlìÜz éF ¯Ã¾ éÆ ÙëkßF ÝëC qC pNÞDÇWÜÆ D×
ldCÞ oDGÛC ok P¡J ÖkoÞA Þ ÙOzCkpF Úß×kßh êoDGÛC êßN qC éëDJoDZ Èë Þ ÙO¾o
DF xJ , ÙëkßGÛ ÝòØ®× Co p¿Û Þk íÎÞ PzCk íFßh éF Co p¿Û Èë ÐØeN éëDJoDZ .xÇëC
.ÙÛq Ùç êolÂ Þ ÙÛrF lëk ÓDF êCé¡ìz éaëok êÓDF qC Ý× êol éÆ ÙìOzCnÊ oCp Ùç
ÝOwÛßNíØÛ ÐhCk qC DèÛA kßF ÈëoDN êoDGÛC ÚÞpìF ÚßZ Þ ÙO¾o ÓDF éOwçA Ý× ÍÞC
.ÖkoÞA ÓDF Co Öpv éOwçA Þ ÖkClÛ Pvk qC Co «DìOdC ÙO¾o éÆ ÓDF íÎÞ ,lÜÜìGF Þo D×
,lÜÜìGF Cp× lÜOwÛCßNíØÛ Ô¤C éÆ lÛkßF êoDGÛC êßN íOì·Âß× ok DèÛA éÛDOiGzßh
PÎDd éF ¢Ûq Þ kßF ælìFCßh pØÆ êÞo kp× ,lÛkpÇì× CpVC lÜOzCk Co íËÜ¡Â éÜe¤
pËëlØç íO¡èF êDçæßì× Ù·¬ qC lÜOzCk Þk pç Þ éO¾pÊ oCp ÞC ÙÇz êÞo xǵpF
,lÛoßiì× Co pËëlØç ÚD×rØç kp× Þ Úq éÆ ælÛq éÜe¤ ÝëC Úlëk .lÛkpFí× MnÎ
éÆ ÙÛq éÆ êo߬ éÜÆ lÜÏF ßzpv ÖßÎßZßÆ DÂA Þ Ù¡F ÈëpeN Ùç Ý× éÆ lz TµDF
lÜÏFpv éVßO× Ùç kÞpF éëDJoDèZ êÞo éÆ kßF ¢OFßÛ p²OÜ× ÚDWìç DF Þ kßF ÝìñDJ
PØdq éF éÆ éÇÜëC ,ézDF ßN ÚÞC lëDF êlV êpGh éÆ lìØè¾ ,lz ÖßZßÆ DÂC ÚkpÆ
êkoCÞ P¿V B·ÂCÞ ¢ØÛDh Þ xÇëC .P¾pÊ oCp Ý× Ð»F ßN Þ lì¡Æ ÓDF Co ykßh
kpÆ HÏV Co ÙèVßN éÆ íGÎDV rìZ íÎÞ lÜOwÛClì× Co Úß¡vok íFDwd ;lÛkßF
kClì× ¢Ûq Pvk éF Co ypìÆ íçDÊ qCpç xÇëC êDÂA ,Úkq éGØÏN ÖDËÜç éÆ kßF ÝëC
éϤD¾ Ùç yCéËëk Pvk P¡ËÛC Þk DF Þ kClì× oD¡¾ Co xÇëC pìÆÅßÛ Þ éÜN Úq Þ
.lÛkßF ÚÞqß× Pvk Þkpç MDÆpd .kClì× oD¡¾ ÙÇe× Co xÇëC l·Ã× DN é©ìF pëq ÝìF
éGØÏN éF ´Þpz éGNp× Þk kp× Þ kpÇì× ÀÂßN ,kClì× é×CkC Co oDÇÜëC Úq éÆíNl× qC l·F
ízÞo ÝëC éÆ Ölz éVßO× Al·F Ý× Þ lÛkCk ÖDWÛC Co oDÇÜëC oDF ÝëlÜZ .kpÇì× Úkq
DçÙÏì¾ ßN rV éËëk Co êl·F éÜe¤ íÎÞ .lzDFí× ÖDËÜç kÞq ÍCrÛC ÚD×ok êCpF
éÆ oß®ÛDØç xÇëC êDÂA ;kßF xÇëC Úlz D¨oC éÜe¤ ÚÞC Þ ÖkßF ælëlÛ DV bìç
kCk Ðç ßÛÞC Þ lì¡Æ ÚÞpìF Co ypìÆ ,kDOwëC PÆpd qC éGNpØÇë krì× éGØÏN PzCk
éF ´Þpz íÛlzDÛ À¤Þ ¸ÎÞ ÚDÜZ DF kßF p²OÜ× oDËÛC éÆ Ùç Úq Þ ¢Ûq Ýçk ßN
ÚDçk Þ Pvk qC Co ypìÆ xÇëC éÆ kßF éOznËÛ éìÛDR lÜZ .kpÆ xÇëC pìÆ ÚlìÇ×
.Piëo Úq Ýçk Þ Moߤ Þ pv êÞo Co ykßh íÜ× EA ÖDØN Þ kpÆ Dço ¢Ûq
ÚÞC Þ kClì× ÈÏÃÏ ¢ÛßFq DF Co ypìÆ pv æoDFÞk ¢Ûq lzíÎDh ¢FA ÖDØN íOÂÞ
.kpÇì× kßh Ýçk koCÞ é¿¥Û DN Co
ÅDZ éF Ùëkq ,lÛkßF kßh uDGÎ ÚlìzßJ Þ ÚkpÆ rìØN Íß»¡× DÛÞC DN ÖpwØç Þ Ý×
l·F éF ÚÞC qC éÆ lÛkßF ækCk D× éF íÊorF êDçuok ¢ØÛDh Þ xÇëC êDÂA éOGÎC Þ
ÚDçk ok íÜ× EA ÚlìzDJ ÿrV éF éOGÎC ,ÙìÜÇì× ækD¿OvC DèÛA qC kßh xÇv ok
éÆ Ölz éVßO× Al·F Ý× Þ lëAíØÛ ¢zßh oDÇÜëC qC Ò¤C Ý× pwØç ÚßZ ÙÛq
éÆ íëDV DN íOd lÛpFí× MnÎ oDÇÜëC qC éÆ lÜOwç êkDëq êDèÛq ,Ý× Úq xǵpF
.lÜvpì× Ùç ÙvDÊoC éF íÜ× EA Úlì¡Z é²eÎ ok