.ÙëßzDÜzA íëCpËwÜVÞk DF
pç DF êkp¾ pç .kCk ¦ìi¡N ÞC pçD± êÞo qC ÚCßOìØÛ Co yCíÛÞok ¢ëCpÊ Þ kp¾ íwÜV Pëßç
.lzDF íwÜV ¢ëCpÊ ÚA Dë ÝëC êCoCk PvC ÝÇØ× kp× éZ Þ Úq éZ ,íµDØOVC Pì·Âß× Þ ÖDÃ×
Þ Ä¾Cß× Þ ÀÎDi× xÜV Þk pç DF í¿¬Dµ ,íwÜV é®FCo êoCpÂpF íëDÛCßN íÜ·ë íëCpËwÜVÞk
.êCé®FCo ÝìÜZ qC Úlz ´DGzC Þ ÚkpF MnÎ uDwdC
ÀÎDi× xÜV éF ÐëDØN ) íOìÎCß¡ÇvÞpOç qC oCnÊ éÏdp× Èë íëCpËwÜVÞk Dçí©·F êCpF
Èë íñCpËwÜVÞk Dçí©·F êCpF Þ PvC íçCßhxÜWØç éF (íçCßhxÜVpÊk ÚDØç Dë
.PvC pØ·ÎC ÖCkD× íwÜV Pëßç
kCp¾C ok ÚA Mld Þ Mlz Þ PwìÛ æqClÛC Þ ld Èë éF CpËwÜVÞk kCp¾C éØç ok íçCßiwÜVÞk
kDëq Þ ÙÆ kp× Dë Úq DF íÇëkrÛ éF ÚDÛA ÁDìOzC Þ ÐëDØN éVok íÜ·ë PvC MÞD¿O× , ÀÏOi×
.lÜzDF éOzCk ¢¡Æ xÜWØç pìº Dë xÜWØç éF pO¡ìF PvC ÝÇØ× , PvC
í¿¬DµÞ íáµ é®FCo êoCpÂpF MolÂ Þ íëDÛCßN ¯Ã¾ CpËwÜVÞk Èë PvC ÝÇØ× oß®ÜìØç
ÀÎDi×Þ Ä¾Cß× xÜV Þk pç DF lzDF okD xÇv DF é®FCo ok íÎÞ koCk Co kßh xÜWØç DF
íOd Ùç ælµ Èë íÜ·ë lÜÇì× Ál¤ Ùç éì©Â xǵ .kpGF MnÎ ÚA qCÞ lzDF éOzCk xÇv
lÜÜÆ oCpÂpF é®FCo ľCß× Dë ÀÎDi× xÜV Þk qC íÇë DFlÜÛCßOF ¯Ã¾ xÇv p²Û qC PvC ÝÇØ×
.lÜzDF éOzCk Co xÜV Þk pç DF í¿¬Dµ Þ íáµ é®FCo êoCpÂpF íëDÛCßN D×C
Èë íÜ·ë lzDF pìì»O× PvC ÝÇØ× Ùç ÀÏOi× êDèÛD×q ok PvDvDwdC Mld Þ Mlz
éF êl·F éÏdp× ok Þ xÜV Èë éF pO¡ìF kßh íÊlÛq qC êCéÏdp× ok PvC ÝÇØ× CpËwÜVÞk
íçDÊ íÜ·ë êCéÏdp× MCpìì»N ÝëC éÆ lÜÜÇì× DµkC Dçí©·F .lÜÆ ClìJ êpO¡ìF ¢¡ÆpËëk xÜV
kp¾ íOìÎCß¡ÇwìF ¢ëCpÊ ok pìì»N êDÜ·ØF kp¾ Úlz æCßiwÜVpÊk íçDÊ Þ æCßhxÜWØç
PvC æCßiwÜWØç pìº éÏdp× ÚA ok Þ æCßiwÜWØç éÏdp× ÝëC ok kp¾ kßz DµkC éÆ PwìÛ
.PvC TeF ÐFDÂ êoßòN ÝëC éOGÎC
Èë kp¾ PvC ÝÇØ× éÆ ÙìzDF éOzCk kDìF Co ÝëC PvC Eßh íOìÎCß¡ÇwìF éF «ßFp× TeF ok
íÊlÛq kßh íwÜV Pëßç uDvC pF kp¾ íÜ·ë ,lÜÆ íÊlÛq êpËëk ÐÇz éF D×C lzDF éOzCk uDwdC
æCßhxÜVpÊk Dë CpËwÜWØç pF ÍCk ľCß× Dë ÀÎDi× xÜV qC kp¾ Èë oDÜÆ ok íÊlÛq x¿Û .lÜÇÛ
ok Ùç Co pËëk xÜV éF¢ëCpÊ £Dh xÜV Èë DF íÊlÛq Ýìµ ok CpËwÜVÞk Èë ,PwìÛ kp¾ ÚkßF
.koCk kßh
?PvC olÃZ é·×DV ok ÚDëCpËwÜVÞk kCl·N
PvC ÝëC ÍCßòv DëA .ÙìÜÆ ÝzÞo kßh êCpF Co ÍCßòv ФC PvC pOèF í¡vpJ ÝìÜZ cp¬ ok
éÇÜëC Dë éOzCk xÇv kßh xÜWØç pìº Dë xÜWØç DF PvC ÝÇØ× é·×DV ok kCp¾C olÃZ éÆ
kßh íwÜV Pëßç ÚCßÜ·F Co (íOìÎCß¡ÇwìF ) xÜV Þk pç éF ¢ëCpÊ Þ uDwdC ÝëC kCp¾C olÃZ
xÜV Þk pç DF xÇv ÖDWÛC êrOÛD¾ êCoCk kCl·N éZ éÇÜëC Dë ,(kßh ÚÞok ok ÐÂCld )lÛCéO¾pënJ
êDèìçDÊA f®v éF Ùç DèFCßV ÝëC Þ .lÜOwç MÞD¿O× Ùç DèFCßV Áß¾ ÐñDw× éF éOwF .lÛoCk Co
ÖDWÛC íOd Dë xÇv êrOÛD¾ ÝOzCk éÆ kpF lëDGÛ kDë qC .lÛoCk íËOwF ´DØOVC ok íwÜV
ok £ß¥iF .PwìÛ Ùç kp¾ ÚkßF CpËwÜVÞk pF ÍCk B¾p¤ xÜV Þk pç DF xÇv Ðص
êpvXìÊ ,íwÜV íçDÊA ÍqDÛ f®v Þ kßVß× êDçoD¡¾ PÏ·F éÆ D× é·×DV ÐS× êCé·×DV
.PvC ÙÆDd kCp¾C ok êlëlz
æDWÜJ Þ ÐèZ éçk ok ,íwÜV ÐñDw× oßè¡× ÚDÃÃe× qC íÇë (Kinsy)íwÜìÆ MDÃìÃeN XñDOÛ
Þk pç DF íwÜV é®FCo éFpWN êCoCk ÚDÛq l¤ok 13 Þ ÚCkp× l¤ok 34 kÞld éÆ lçkí× ÚD¡Û
ækCk íNDÃìÃeN ÝìÜZ ÚDÇ×C Ùç ÚCpëC ok D× ÚDÃÃe× éF yDÆ êC .lÜOwç ľCß× Þ ÀÎDi× xÜV
XÜJ kÞldéÆ lÛlÃO·× ÐñDw× ÝëC ok kßh EoDWN Þ MDÃìÃeN éF éVßN DF pËëk ÚDÃÃe× .lzí×
.lÜzDFí× CpËwÜVÞk íµDØOVC pç Ökp× l¤ok
é·×DV ok ÚDëCpËwÜVÞk Pì·Âß×
ÍCß¡ÇwìF Co kßh lvoí× æCo qC éÆ pç Þ kß¡ì× qÞo l× íëCpËwÜVÞk éÆ lëAí× ¢ìJ íçDÊ
êÞDÇWÜÆ êÞo qC ¯Ã¾ Þ koCk ¢ëCpÊ kßh xÜWØç pìº éF éÆ êkp¾ Èë éÆ íÎDd ok ,lÛCßhí×
CpËwÜVÞk ÚCßOìØÛ Co lÛrì× kßh xÜWØç DF xÇv ÐصÖDWÛC éF Pvk pËëk Pϵ Dë êoDZDÛ Dë
.lÜÇì× Ál¤ Ùç éì©Â xǵ .lì×DÛ
CpËwÜWØç ÚCßÜ·F kßh ÚkpÆ íÜϵ ,lFDëí× ¢çDÆ ÚDëCpËwÜWØç pF íµDØOVC êDçoD¡¾ íOÂÞ
,lz æoDzC ÚClF ÓDF ok éÆ ÚkßF qÞo l× éÏòw× DF lëDGÛ Co ÝëC Þ kß¡ì× pOOdCo Ùç CpËwÜVÞk Dë
ÚDÇ×C Þ P¤p¾ Þ PhDÜz ÒG éÆ í¡ëCpÊ ÝìÜZ DF kCp¾C éÆ PvC íÜ·× ÝëC éF éÇÏF ,PwÛCk íÇë
.lÜFDëí× qDF Co kßh Pëßç ÙÆÙÆ lÛoCk ,lÛCéOzClÛ Co kßh ÚkpÆ íÜϵ
fìVpN Þ lÜÛrF kßiF æCßhxÜWØçpìº Dë æCßhxÜWØç ÅoD× lÛoClÛ PvÞk DèÛDwÛC qC êkCl·N
xÜWØç pìº Dë íçCßhxÜWØç ÅoD× éÆ ÐìÎk ÝëC éF lÜÜÆ í¾p·× CpËwÜVÞk Co kßh lÜçkí×
xÜV Þkpç DF íwÜV Þ í¿¬Dµ «DGNoC ok kp¾ æßÃÎDF Mol éF Úkq ÖDWÎ TµDF , Úkq kßiF íçCßh
.kß¡ì×
ÅpO¡× íÊlÛq ok CpËwÜVÞk ¯ëCpz
qCéZ Þ ÀÎDi× xÜV qC éZ ) íwÜV Èëpz Èë DF íOÂÞ ÚDëCpËwÜVÞk ÄÏ®× PëpSÆC
,lÛoCk ¢ëCpÊ Ùç êpËëk xÜV éF éÇÜëC éF ½CpOµC qC ,lÜÜÇì× íÊlÛq (ľCß× xÜV
pìRDN ½CpOµC ÝëC éÇÜëC Dë lÛßz kßh ½p¬ êkßwd EDGvC PvC ÝÇØ× ÚßZ ,lÜvpNí×
xÜV qC p¿Û Èë DF pÊC £ß¥iF DèÛA qC íÏìh PèV ÝëC éF .lÜÆ kDWëC DèÛA ¯FCÞo ok êlF
kßh ľCß× xÜV DF íwÜV êDèvDØN ÝO¾pÊ éF D¿h ok ,koCk ÅpO¡× íÊlÛq ÀÎDi×
íÊlÛq kßh ÀÎDi× xÜV DF éÆíÛDwÆ koß× ok £ß¥iF éÏòw× ÝëC ,lÜÜÇì× ÖClÂC
xÜV DF éÆ íÛDëCpËwÜVÞk kCl·N pìhC êDèÎDv ok D×C .lÜÆí× Ál¤ ,lÛoCk ÅpO¡×
pO¡ìF qÞo pç ,lÛCækpÆ íÜϵ ½p¬ êCpF Co kßh íëCpËwÜVÞk Þ ækpÆ íÊlÛq ÀÎDi×
lÛClì× ÚßZ ,lÜÆ Åok Co DèÛA éÆ lzDF êCælìØè¾ ÚDwÛC ½p¬ pÊC £ß¥iF ,kß¡ì×
DèÛA éÆ lçCßiìØÛ pËëk ½p¬ qC Þ lÜÆ ½p¬pF lÛCßOìØÛ Co ÚDzCqDìÛ qC PØw ÝëC éÆ
.lÜÜÆ EßÆpv Ùç Co kßh kßVÞ qC í¡iF
PvC kp¾ íçCßiwÜWØç ypënJ ÐdCp× qC êCéÏdp× íëCpËwÜVÞk
ÖDÛ êoDGVC íçCßiwÜVpÊk Co ÚA éÆ êCælëlJ ,koClÛ kßVÞ íwÜV êkCqA éÆ í·×CßV ok
Äd ÚDëCpËwÜVÞk Þ ÚDëCpËwÜWØç ,ÝìFrÎ ÚDÛq íÜ·ë .kß¡ì× ælëk rìÛ ,lÜèÛí×
êDçoD¡¾ Þ ÝìÛCßÂ Þ lÛoClÛ Co íwÜV Èëpz EDiOÛC Þ kßh íÊlÛq yÞo Þ æCo EDiOÛC
lÜÇì× ÀÎDi× xÜV DF UCÞkqC éF oßGW× Co DèÛA íËÜçp¾
lzDF oCpÂpF êoDGVC íëCpËwÜVpÊk éÆ (éFD¡× êDçoß¡Æ Þ ÚCpëC ÐS×) êCé·×DV ok
pìw× ok kp¾ íÜ·ë ,lzDF íçCßiwÜWØç Pëßç ypënJ éÏdp× ¢ìJ lÛCßOì× íëCpËwÜVÞk
koCk ¢ëCpÊ xÜV Þk pç éF éÆ lÜÆ ÖÔµC ClOFC kßhéÛDçCßiwÜWØç íwÜV Pëßç ypënJ
êl·F Öl ,ækpÆ ¸ØV Co kßh íçCßiwÜWØç xd ypënJ êCpF í¾DÆ íÛÞok ÚCßN Þ ÞpìÛ DN
Co kßh íwÜV Pëßç íÛDwÆ ,ÚDÇ×C Moߤ ok éÆ kpÆ é¾D¨C lëDF Ùç Co ÝëC éOGÎC .koCkpF Co
CpËwÜVÞk ,éÛ éÆ lÜvpì× éWìOÛ ÝëC éF íNl× qC l·F D×C lÜÜÇì× í¾p·× éÛDçCßiwÜWØç ClOFC
ypënJ pìw× ok êCéÏdp× ÒÆ íwÜV Pëßç pç éÆ lÛkDÃOµC ÝëC pF Dçí©·F .lÜOwç
íwÜV Pëßç Èë ,éÛDëCpËwÜVÞk íwÜV Pëßç Dçí©·F êCpF éØèÜëC DF .PvC êl·F Pëßç
éOzCk Co ÝëC ÚDÇ×C êkp¾ pç éÇÜëC PvC Ùè× éÆ êrìZ .lÛD×í× íÂDF íÊlÛq Í߬ ok PFDR
lÜÆ Ýìì·N Co ykßh íwÜV Pëßç ,kßh êDçqDìÛ qC íçDÊA Þ PhDÜz ÈØÆ DF kßh éÆ lzDF
.lzDGÛ oDÆ ok êoDGVC Dë oÞq Þ
?lÜOwç CpËwÜVÞk DèÛDwÛC õØç B·ÂCÞ DëA
éF ¢¡Æ ÚCßN æßÃÎDF oß®F DèÛDwÛC õØç éÆ lÛlÃO·× íwÜV oß×C ÚDvDÜzoDÆ Þ ÚDÃÃe×
¢¡Æ ÝìØç ÝOzCk ¸ÂCÞ ok Co íëCpËwÜVÞk Þ lÛoCk Co ľCß× Þ ÀÎDi× xÜV Þk pç
pF êpè× ÝìÜZ Úkq éÆ kpF kDë qC lëDGÛ Ùç Co ÝëC D×C .lÜÜÇì× Àëp·N xÜV Þk pç éF
.kßz éVCß× DèÛA Ù¡h íOd Þ íOëD¨oDÛ DF PvC ÝÇØ× ÚDëCpËwÜWØç Dë ÚDëCpËwÜVpÊk
kßh ÍDd Ýìµ ok Þ lÛpFí× æpèF ÚDëCpËwÜWØç MCqoDG× qC ÚDëCpËwÜVÞk
lÜÜÇì× ÚDèÜJ ÚDëCpËwÜVpÊk æDÜJ Þ P¡J ok Co
Èë DF ÅpO¡× íÊlÛq ÝOzCk ,ÝìÛCßÂ Þ íµDØOVC Þ íËÜçp¾ êDçoD¡¾ éF éVßN DF
PvC êp®h ¢Ûqpv Þ pìÃeN ,ªì·GN p®h éÆ CpZ PwìÛ íOdCo Þ ækDv oDÆ xÜWØç
ÀÎDi× xÜV qC kp¾ Èë DF íÊlÛq ÐìÎk ÝëC éF ,kDO¾C ok DèÛA DF éÛqCÞo oß®F lëDF íçDÊ éÆ
éÆ PvC íÛDÇ×C ÝìØç Þ koClì× ondpF kßVß× êDçoD¡¾ qC Co kßh kp¾ Þ PvC pOdCo
qC ízDÛ íÛÞok XÛo Þ kok íçDÇÛDV D×C ,lÜÜÇì× ækD¿OvC ÚA qC íOdCo éF ÚDëCpËwÜVÞk
ÚCpËëk êDèëoÞCl¡ìJ uDvCpF íÊlÛq Èë EDiOÛC éF kCp¾C ÝëC oDGVC ok íµDØOVC êDçoD¡¾
qC í¡iF ÚkpÆ ÚDèÜJ ÝëC .kpF kDë qC lëDGÛ Co ÚDzCíÛDwÛC êDçqDìÛ Þ Pëßç qC í¡iF í¿Û Þ
Co kßh íçCßiwÜWØç xd ÚCpËëk upN qC éÆ koCk Co íëCpËwÜWØç ÚDØç PÎDd Pëßç
.lÜçlì× UÞCkqC éF ÝN xÜWØç pìº Èë DF Þ ækpÆ EßÆpv Þ ÚDèÜJ
íwÜV êpFCpF Þ êkCqA êCpF æCßiwÜWØç ÚCkp× Þ ÚDÛq MCqoDG× éëDv ok ÐìÎk ÝëC éF
Þ lÛpFí× kßv rìÛ ÚDëCpËwÜVÞk ,rì×Aªì·GN ÝìÛCßÂ ß»Î Þ Ökp× ÚkpÆ æDÊA ,é·×DV ok
.lÛß¡ì× pìÊok MCqoDG× ÝëC ok ÙìÃOw× ÚDÛA qC íÏìh íOd
lÜÜÇì× í¾p·× ÀÎDi× xÜV éF ¢ëCpÊ êCoCk Co kßh ,lvpì× ¢OÂÞ íOÂÞ ÚDëCpËwÜVÞk
ÍDd Ýìµ ok D×C ,lÜ¡Æí× oDÜÆ é·×DV êDçoD¡¾ Ep¨ pëq qC Co kßh Äëp¬ ÝëC éF Þ
.lÜÜÇì× ækD¿OvC Ùç ÚDëCpËwÜWØç MDÂÔ× êDèÏe×pËëk Þ DçoDF , DèÆoDJ ,DçoDF qC
?lzDF éOzCk é®FCo kp× Èë DF Þ Úq Èë DF lë DF BØOd CpËwÜVÞk kp¾ DëA
éZ Þ xÜWØç éZ ) pËëk ÚDwÛC Èë DF kßh ÅpO¡× íÊlÛq ok ÚDëCpËwÜVÞk qC í©·F ,éÛ
í¡iF Èë ,lÛoCk íÊlÛq ok êkßGØÆ Èë éÆ lÛoCk Co uDwdC ÝëC ,(ÀÎDi× xÜV qC
íÊlÛq Èë ÝOzCk oDÜÆ ok DèÛA qC íÏìh ,HGv ÝìØç éF Þ kß¡ìØÛ D¨oC DèÛA kßVÞ qC
oCpÂpF pËëk xÜV DF êCé®FCo lÜÜÇì× í·v Ùç ÚA oDÜÆ ok ,xÜV Þk qC íÇë DF ÅpO¡×
xÜV Þk pç éF ¯Ã¾ éÆ lÜëßËì× ÚDëCpËwÜVÞk qC íÏìh .lÜÜÇìØÛ Co oDÇÜëC éØç íÎÞ lÜÜÆ
PvÞk éVßaìç éF Dë lÜììFíØÛ Co ¢ëCpÊ ÝëC éF íçk jvDJ êCpF í×ÞrÎ íÎÞ lÛoCk ¢ëCpÊ
kßh êCpF Co éÏòw× ÝëC êkp¾ pç éÛßËZ éÇÜëC .lÜÜÆ PÛDìh kßh íwÜV Èëpz éF éÆ lÛoClÛ
.kßz oCnÊCÞ ykßh éF PvC pOèF ,lÜÇì× Ðd
?lÜÇì× íÊlÛq xÜV Èë DF kp¾ éÆ íOÂÞ kßF CpËwÜVÞk ÚCßOì× oß®Z xJ
kp¾ ÚkßF CpËwÜVpÊk êDÜ·× éF lëDGÛ ÌÎDi× xÜV DF ÅpO¡× íÊlÛq ÝOzCk ½p¤
íËÜçp¾ êDçoD¡¾ Þ ÝìÛCß éÏØV qC êkDëq Ð×Cßµ êCíÊlÛq ÝìÜZ EDiOÛC ok ,kßz íÃÏN
kCp¾C pSÆC ok ÀÎDi× xÜV éF Ð×DÆ ¢ëCpÊ ÚkpÆ ko êDÜ·× éF ÝëC -lÛoCk êCælص ¢ÃÛ
.PvC ÚDëCpËwÜVÞk qC DWÜëC PGe¤ ,PwìÛ é·×DV
ÚkßF CpËwÜWØç l¤ ok l¤ êDÜ·ØF xÜWØç Èë DF íÊlÛq ½p¤ ,Pwç Ùç éì©Â xǵ
íÊlÛq Ml× ÖDØN ok Þ ÍDd éØç ok PvC ÝÇØ× kp¾ Èë íNoDG·F .lëAíØÛ EDweF ½p¬
êCpF Co xÜVÞk qC íÇë DF íÊlÛq ¯Ã¾ êkl·O× Ð×Cßµ éF éVßN DF D×C lÛClF CpËwÜVÞk Co kßh
.lÜÆ EDiOÛC kßh
ÚDèV ok ÚDëCpËwÜVÞk Pì·Âß×
,DèÛDwÛC xÇv ÐñDw× æoDF ok é·×DV íçDÊA ¢ëCr¾C,êkCqA Þ ívCpÇ×k P¾p¡ìJ DF ÚD×rØç
,kCp¾C í¤ß¥h é®ìd éF ÖCpOdC Þ ÐØeN ÝO¾o ÓDF Þ íwÜV êkCqA êCpF MCqoDG× ypOwÊ
qC êoDìwF ,kp× Þ Úq ÚDëCpËwÜWØç koß× ok rì×Aªì·GN ÝìÛCß ߻ΠqC l·F £ß¥iF Þ
ÚDëCpËwÜVÞk .lÛCækDO¾C é·×DV ok kßh ÐñDw× cp¬ Þ íçlÛD×qDv pǾ éF Ùç ÚDëCpËwÜVÞk
ok uDwdC ,ÚDëCpËwÜVpÊk êDè·ØV ok éZ Þ ÚDëCpËwÜWØç êDè·ØV ok éZ éÆ lÜëßËì×
Co kßh £Dh MÔe× Þ DèçÞpÊ Þ MÔÇ¡N ÝOzCk ÐìÎk ÝìØç éF Þ lÜÜÆí× ÚkßF PìÏÂC
ok CpËwÜVÞk ÚCkp× Þ ÚDÛq CnÎ .lÜÛCkí× Pì·Âß× ÝëC qC Úlz £Ôh æCo DèÜN
Co kßh ¸ìvÞ MÔÇ¡N Þ DèçÞpÊ æqÞp×C ,pËëk oß¡Æ lÜZ Þ DìÎCpOvC ,DÇëp×A ,DJÞoC êDçoß¡Æ
êDèwÛCp¿ÜÆ Þ MDwÏV íOd Þ lÛoCk Co kßh £Dh êDèFßÏÆ Þ DèOëDv ,MÔW× Þ ækoÞA kßVßF
.lÜÜÇì× oCrÊpF Ùç ÚDëCpËwÜVÞk £ß¥i× íÏÏØÎCÝìF
ÚCpëC ok ÚDëCpËwÜVÞk
kCp¾C qC íëÓDF l¤ok ,Ùç qC xÜV Þk íëClV Þ ÚCpëC ok íwÜV ÙOv Þ oD¡¾ éF éVßN DF
, lÜÜÇì× ækD¿OvC kßh íwÜV qDìÛ D¨oC êCpF íO¤p¾ pç qC ,ÐçDO× pìº ÚDÛCßV £ß¥iF
Co oDO¾o ÝëC D×C .xÜWØç pìºDë lÜFDìF Co xÜWØç DF xÇv P¤p¾ lÜÆíØÛ íÂp¾ ÍDd
PÏ·F í¡iF ,Ùç ÚDÛCßVßÛ qC êkCl·N Ùç pËëk éÏòw× Èë ,PwÛCk íëCpËwÜVÞk ÚCßNíØÛ
ľCß× xÜVÞk pç DF PvC ÝÇØ× ,D®h Þ éFpWN éF Úkq Pvk êCpF í¡iF Þ íwÜV oD¡¾
EDweF ÚDëCpËwÜVÞk Àëko ok ÚCßOìØÛ Ùç Co kCp¾C ÝëC ,lÜzDF éOzCk xÇv ÀÎDi× Þ
Þ PìÏ× éÛ, lvDÜzí× qp× éÛ DèÛDwÛC ok íwÜV ÀÏOi× MD¡ëCpÊ qÞpF DèÜëC õØç DF ,koÞA
(kp× Ùç Þ Úq Ùç ) D× Ökp× qC êl¤ok ÙìçCßiÛ éZ Þ ÙìçCßiF éZ .ÌÜçp¾ Dë Hçn× éÛ
íÜ·ë ;lÜÜÇì× íÊlÛq D¿h ok Ml¡F íÛCpëC ÚDëCpËwÜVÞk D×C ,lÜOwç í·ÂCÞ êCpËwÜVÞk
lÛCéOzCkpF kßh ¸¨Þ kßGèF êCpF í×l ÚßÜÆDN íOd éÛ Þ PvC ¦i¡× DèÛA íGëpÃN kCl·N éÛ
ÁD¿NC éF Hëp PëpSÆC ,í×ßص Þ êkp¾ êDçíçDÊA f®v Þ íËÜçp¾-íµDØOVC ¯ëCpz éF DÜF Þ
ÚDzCíwÜVÞk uDwdC íÜϵ qCpFC qC Þ lÜÜÇì× EDiOÛC Co ÀÎDi× xÜV DF ÅpO¡× íÊlÛq DèÛA
DF xÇv MnÎ qC lëA ¢ìJ íO¤p¾ pÊC Þ D¿h ok éÆ lÜZ pç .lÛrìçpJí× Ml¡F kßh Èëpz éF
íÛCpëCêCpËwÜVÞk ÚCkp× DF é®FCo ok £ß¥iF ´ß¨ß× ÝëC .lÛpFí× æpèF Ùç ľCß× xÜV
UCÞkqC ´DØOVC ok êoDGVC íëCpËwÜVÞk éÏòw× éF DÜF éÆ íÛDëCpËwÜWØç éF) .lÜÆí× Ál¤
.(ÙëoClÛ oDÆ ,lÛoÞAí× Þo kßh xÜWØç DF éÛDì¿i× íwÜV êDèvDØN éF Þ ækpÆ
oß¡Æok íwÜV êkCqA êCpF æqoDG× ok ælص êDçÞpìÛ qC íÇë æßÃÎDF oß®F íÛCpëC ÚDëCpËwÜVÞk
.lÛCækpÇÛ êoDÆ (ÙìÛClì× D× éÆ DWÛA DN ) ÚßÜÆDN éÆ lÜZpç ,lÛß¡ì× EDwd