My FavoriteTanka from GUSTS



New tanka added: November 1, 2011



Tanka is a traditional Japanese poetry.
Haiku is more widely known than Tanka in the Western world,
but actually in Japan Tanka has a longer history than Haiku.
The origin of Tanka dates back to the 7th century.
Haiku has evolved in the 17th century from tanka.

Tanka in Japanese are written using 31 Japanese syllables
in 5 phrases in one line. The form is fixed in the 5-7-5-7-7 syllable sequence.
However, English tanka are often written rather freely
 using about 20 English syllables in 5 lines.

If you are interested in English tanka,
please contact Kozue Uzawa at uzawa@shaw.ca.


<September 15, 2011> I decided to renew this page. This page is used now for my favorite tanka selected from GUSTS. I really appreciate those poets who graced this page in the past. However, their tanka are still here so that people can read them. 



sunrise . . .
you hand me a cup
of coffee
darkened with what
you think of me

                                   robert d. wilson (Philippines)    from GUSTS 14, 2011




Fukushima---
a land
uprooted
and yet
the cherry blossoms

                                      Pamela Cooper (Canada)    from GUSTS 14, 2011




just by chance
the trail of a falling star
all my life
this unpredictability
of grace

                                Michele L. Harvey (USA)  from GUSTS 13, 2011




trying
to tightly wrap
my anxiety
this furoshiki should do
with its flying cranes

                                     Sanford Goldstein (Japan)  from GUSTS 13, 2011




like so much
of my life
this morning's snow
now spattered
with mud 
                                     Paul Smith (England)



passion play . . .
I can't help but notice
the actor
portraying Jesus
is gorgeous
                   
                             Joanne Morcom (Canada)



long gone
all the certainties
of  youth
before me in the lake  
something dark, turning
                              Paul Smith (England)



washing
over me today
the immense
dark silence
of sea
                   
                   Paul Smith (England)



bringing a pot of coffee 
& cigarettes
to my mother's grave\
we have never spoken
so honestly

                                         Pamela A. Babusci (USA)


 
 
friends think
you are cheating...
come in from
moonviewing
& kiss me 
                                         Pamela A. Babusci (USA)
 
 
 
she plays
the harp like
a river of passion...
at night, it's coffee
& solitaire 
                                           Pamela A. Babusci (USA)



on the lake
blue heron
meets its shadow
no words can explain
your touch
                                               
Natalia L. Rudychev (USA)


<April 1, 2007> Some long tanka in this page were removed because they didn't sound like tanka (short poem).  Before submitting, please check the length of your tanka. Keep about 20 English syllables (about 10 to 15 words, or up to 20 words at max.)




I look at the blue sea
the blue sky
in wonder
gently they turn
into night
                      kala ramesh (India)



barefoot
on warm sand
my toes
inches from the whole
Atlantic Ocean
                            Art Stein (USA)


every night
autumn comes
when the clock shows 9:30
with the sound of
your leaving steps
                                      Sara Nasiri (Iran)
 

quiet apartment. . .
  in Dad's sweater drawer
a new gray cardigan
neatly folded
buttonholes unstretched
                                             Peggy Heinrich (USA)

 

tidying up ---
  on a yellowed
  piece of paper
 a love poem
  you never showed me
                                                     Grant D. Savage (Canada)  

   

only once
  my heart whispered
  this is love...
 the astonishing simplicity
  in just being together
                                                  Melissa Dixon (Canada)  

 

sifting your ashes
through my fingers
one grain at a time
like a rosary in a temple
made of cards
                                               robert d. wilson (USA)  


I look up from her letter,
my worst fear realized,
just in time to see
a goldfinch leave
the thistle's purple bloom
                                        Larry Kimmel (USA)
 

postcard from a lost love
written in red
found in his mailbox
  one day
  after the funeral
                                           Darrell Lindsey (USA)  
 
 

encounterd
in the autumn of life,
though hopeless,
our love
was redolent
                                    Aya Yuhki (Japan)

 
 

my uncle
they took him away
behind big iron gates
down a road lined by poplars
losing their leaves
                                              Jenny Barnard (Australia)

 
 

strange how jokers
can understand each other
in a simple toast
garden party with cider
and swinging gipsy music
                                             Geert Verbeke (Belgium)
 

& then
that tiny dappled thing
just turned
& swam off
through the trees and clouds
                                                Marianne Bluger  (Canada)
 

pale pink
trembling
on a twig tip
the first magnolia
cups the light of dawn
                                                    Marianne Bluger  (Canada)  
 


walking home
in November mist
the weight
in my hand
of one red rose
                                              Angela Leuck  (Canada) 
   
 

the green bowl
filled with them
beside my bed
the apple-fragrance
of my sleep
                                       June Moreau  (USA)
 


how can I tell
you about them,
in the light of day,
the fruit I gathered
from the orchard of sleep
                                     June Moreau  (USA)
 


come with me
in cherry blossom time,
then surely
you will start to share
my passion for Japan
                                          Amelia Fielden (Australia)
 


the last train

in a dream
i get on it
with
the embalmer
                              ai li (England)

 
 

on that night train
to nowhere
the leaves
at
my feet
                             ai li (England)
 


<Feb 17, 2004> Two musicians from the City of Birmingham Symphony Orchestra (UK) used four tanka poems in this page for their music project for children.
The four tanka poems are Margaret Chula's "winter solstice" and " a butterfly", Aya Yuhki's "blowing up", and Marianne Bluger's "real".  The children composed music using those poems under the instruction of Ulf Aberg and Jackie Tyler and performed in their school. It is very heart-warming to know that English tanka poems are used in this way.


winter solstice

this bitter night

I sit alone

and listen to the clock

ticking toward light

(selected for a music project by BSO) Margaret Chula (USA)

 


biting
into the peach
it seemed
it did
kiss me
                                             Michael McClintock (USA)  
 
 


awakened

in the middle of the night
by the wind
or is it instead
the sting of regret?
                                              Angela Leuck  (Canada)
 


yellow moon
and a sapphire wind
that sparkles with stars ---
did you ever see
such a night
                                        June Moreau  (USA)

 
 

a butterfly perches
on the bamboo chair
breathing in the rain
if I were alone
I would dance
(selected for a music project by BSO) Margaret Chula  (USA)

 
 

riding the wind
the essential sound of
shakuhachi
soars across the world
into the galaxy
                                    Taro Miura (Japan)
 


blowing up
myriad petals
of cherry blossoms
the wind seems tipsy
morning and night
(selected for a music project by BSO)Aya Yuhki (Japan)  
 


a day last year
my husband still alive
doing this and that;
ah, silver needle
pricking me
                                 Aya Yuhki (Japan)
 


a shooting star

vanishes swiftly
like a memory
which I cannot
recall
                                       Kozue Uzawa (Canada)
 


with a scent
evoking a certain
sense of loss,
lavender in flower
around my old home
                                        Anna Holley (USA)
 


I hold your face
in my hands -
a white peony
opens slowly
to the morning
                                      Jeanne Emrich (USA)
 


today my heart
is a white magnolia
in early spring
I do not hesitate
to risk everything
                                        Jeanne Emrich (USA)  
 

 

 
my racial identity?
a paper crane
hangs by
a thin thread
from the ceiling
                                                Kenneth Tanemura (USA)  


 

remembered
so clearly
a decade later
the taste of
an unexpected kiss
                                     John Sheirer (USA)
 


inside myself

a river of darkness
flows unseen,
the color of tears
shed alone at night
                                    Anna Holley (USA)
 


3:26 a.m.

when you died
I watched snowflakes drift
across a white birch
                                        Paul Benza (Canada)

 

real
as a dream
the little beetle
shimmers - green
on my upturned palm
(selected for a music project by BSO)Marianne Bluger (Canada)




Index Page//My English Tanka//About Kozue Uzawa//Kozue's Tanka//Tanka Nakama