Murphy-Burke/Quesnel and McDonell-McLott/Copeland

Robert MCCHESNEY.

Reg MCCLELLAND.

Janice MCCORMACK was born on 24 Mar 1951.

Spouse: Brian Carter COPELAND. Brian Carter COPELAND and Janice MCCORMACK were married on 14 Feb 1970. Children were: Laurie Marie Kathryn COPELAND, Lacy Anne Elizabeth COPELAND, Lou-Ann Patricia COPELAND.

Daniel Alexander MCDONALD was in Policeman.

Spouse: Frances Ellen COPELAND. Daniel Alexander MCDONALD and Frances Ellen COPELAND were married on 17 May 1916. Children were: Robert MCDONALD.

Robert MCDONALD was born in 1928. Parents: Daniel Alexander MCDONALD and Frances Ellen COPELAND.

Alan MCDONELL. Parents: Robert Sterry MCDONELL and SHEILA.

Alice May MCDONELL was born on 16 Feb 1901 in Grenfell, Sask.. She died on 15 Apr 1992 in Chemainus, B.C.. She was buried in Mountain View Cemetery, Duncan, B.C.. Parents: Daniel Cameron MCDONELL and Rachel Francis COPELAND.

Spouse: William Edmund MURPHY. William Edmund MURPHY and Alice May MCDONELL were married on 29 Dec 1924 in Lumby, B.C.. Children were: William Arthur MURPHY, Muriel Francis MURPHY, Shirley Alice MURPHY.

Alison MCDONELL. Parents: Robert Sterry MCDONELL and SHEILA.

Allen Robert MCDONELL. Parents: John Duncan MCDONELL and Christina CURRIE.

Annie Elizabeth MCDONELL was born on 8 Jul 1873. She died on 22 Jun 1952 in Grenfell, Sask.. Parents: James Alexander MCDONELL and Jane Lydia MCLOTT.

Spouse: Ernest Charles MOORE. Ernest Charles MOORE and Annie Elizabeth MCDONELL were married on 23 Jan 1894. Children were: Margaret Barbara MOORE, Catherine Grace Lydia MOORE, Robert Howard MOORE, Ernest Edward Gordon MOORE, Charlotte Harriotte MOORE, Ivy Lucella MOORE.

Arthur MCDONELL was born on 6 May 1906 in Grenfell, Sask.. He died on 22 Feb 1974 in New Westminster, B.C.. Art worked as a bartender, first in Regina, Sask., then moved to the West Coast and settled in Port Alberni, BC, later moving back to New Westminster. Parents: Daniel Cameron MCDONELL and Rachel Francis COPELAND.

Spouse: Jessie Adeline Laura Mabel Bruce SIMPSON. Arthur MCDONELL and Jessie Adeline Laura Mabel Bruce SIMPSON were married in 1934. Children were: Douglas Arnold MCDONELL, Robert Arthur MCDONELL, Bonnie Jean Alice MCDONELL, Heather Lorraine MCDONELL.

Barbara Pamelia MCDONELL was born on 2 Feb 1878 in Langdale, Glengarry Co., Ont.. She died on 24 Jan 1953 in Kelowna, BC. Parents: James Alexander MCDONELL and Jane Lydia MCLOTT.

Spouse: David ENNIS. David ENNIS and Barbara Pamelia MCDONELL were married on 14 Nov 1906. Children were: Minnie Matilda ENNIS, Robert Strain ENNIS, Alfred James ENNIS, Frances Isobel ENNIS, (Helen) Ellen Bertha ENNIS.

Bonnie Jean Alice MCDONELL was born on 19 Jan 1945 in Regina, Sask.. Parents: Arthur MCDONELL and Jessie Adeline Laura Mabel Bruce SIMPSON.

Spouse: Erling Marvin OLSEN. Erling Marvin OLSEN and Bonnie Jean Alice MCDONELL were married on 10 Aug 1962.³⁶ Children were: Launa Marie OLSEN, Corinne Lynn OLSEN, Jason Erling OLSEN, Trevor Marvin OLSEN.

C.D. MCDONELL. Parents: John Duncan MCDONELL and Christina CURRIE.

C.G. MCDONELL. Parents: John Duncan MCDONELL and Christina CURRIE.

Cena MCDONELL was born on 21 Oct 1964. Parents: Robert Arthur MCDONELL and Merna RAINE.

Christina Anne MCDONELL was born on 9 Dec 1860. She died on 7 Aug 1909. Parents: James Alexander MCDONELL and Jane Lydia MCLOTT.

Spouse: Donald STUART. Children were: John STUART, James STUART, Ella STUART, Kathy STUART.

Clifford Douglas MCDONELL was born on 2 Mar 1923. He died on 15 Jun 1935 in Saskatoon, Sask.. Parents: Walter John MCDONELL and Clara HOBSON.

Daniel Cameron MCDONELL was born on 21 Sep 1864 in Williamstown, Glengarry Co., Ont.. He died on 18 Nov 1940 in Grenfell, Sask.. Lived and farmed for a number of years in the Pipestone Valley at Summerberry, Sask. Parents: James Alexander MCDONELL and Jane Lydia MCLOTT.

Spouse: Rachel Francis COPELAND. Daniel Cameron MCDONELL and Rachel Francis COPELAND were married on 26 Sep 1889 in Indian Head, Sask. Children were: James Arnold MCDONELL, George Cameron MCDONELL, Robert Wilbur MCDONELL, Walter John MCDONELL, Alice May MCDONELL, Arthur MCDONELL.

Spouse: Minnie BIGGEN. Daniel Cameron MCDONELL and Minnie BIGGEN were married after 1910.

Douglas Arnold MCDONELL was born on 21 Jun 1935 in Regina, Sask.. He died on 8 Feb 1969 in New Westminster, BC. Doug lost his life in a traffic accident. Parents: Arthur MCDONELL and Jessie Adeline Laura Mabel Bruce SIMPSON.

Spouse: Elsie SOSNEY. Children were: Shelley MCDONELL, Lisa MCDONELL, Rochelle MCDONELL.

Duncan Alexander MCDONELL was born on 2 May 1870. He died on 6 Apr 1943. Parents: James Alexander MCDONELL and Jane Lydia MCLOTT.

Spouse: Georgina C. ELLIOTT. Children were: George Duncan MCDONNELL.

Ellen MCDONELL was born on 22 Aug 1868. She died on 13 Mar 1884. Parents: James Alexander MCDONELL and Jane Lydia MCLOTT.

Ellen Frances MCDONELL was born in 1896. Parents: James Sterry MCDONELL and Phoebe Frances LAMB.

Spouse: Joe HAWKINS.

Euphemia MCDONELL was born on 5 Aug 1866. She died on 9 Dec 1928. She was also known as Effie. Parents: James Alexander MCDONELL and Jane Lydia MCLOTT.

Spouse: Alfred Edward MOORE. Alfred Edward MOORE and Euphemia MCDONELL were married in 1887. Children were: George James Alexander MOORE, Olive Clarissa MOORE, Charlotte Ellen Ruth MOORE, Robert MOORE, Athol Nelson MOORE, Richard Merton MOORE, Alfred Ernest Willard MOORE.

Flora MCDONELL was born on 10 May 1911. Parents: James Sterry MCDONELL and Phoebe Frances LAMB.

Flora Lucille MCDONELL was born on 7 Oct 1928. She was also known as Lu. Parents: John MCDONELL and Marjorie DOBSON.

George Cameron MCDONELL was born on 10 Aug 1892 in Grenfell, Sask.. He died on 3 Nov 1918 in Summerberry, Sask.. George worked with brother, Arnold, on the CPR paddle wheelers on the Arrow and Okanagan Lakes. He served with the 11th Battallion, Service # 2139290, Canadian Garrison Regiment, CEF in World War I and died in the influenza epidemic of 1918. He is buried at Summerberry, Sask. beside his mother (Rachel Copeland McDonell). Parents: Daniel Cameron MCDONELL and Rachel Francis COPELAND.

Gillen MCDONELL. Parents: John Duncan MCDONELL and Christina CURRIE.

Heather Lorraine MCDONELL was born on 17 Sep 1949 in Port Alberni, BC. Parents: Arthur MCDONELL and Jessie Adeline Laura Mabel Bruce SIMPSON.

Spouse: James Richard DICKSON. James Richard DICKSON and Heather Lorraine MCDONELL were married on 8 Apr 1967.³⁶ Children were: Troy James Arthur DICKSON, Stacy Lorraine DICKSON, Laura Lea DICKSON.

Isabella Jane MCDONELL was born on 7 Sep 1862 in Williamstown, Glengarry Co., Ontario. Came with two brothers, James and Robert, West to Winnipeg. CPR was not
completed at that time. Moved to Brandon, and then by team to Grenfell, NWT
where her brothers homesteaded. Lived in Grenfell about 25 years, then moved to
the Okanagan (Kelowna BC) for ten years. Next came 26 years farming in Lumby BC
before returning to Kelowna in about 1942. Parents: James Alexander MCDONELL and Jane Lydia MCLOTT.

Spouse: Robert Andrew COPELAND. Robert Andrew COPELAND and Isabella Jane MCDONELL were married on 22 May 1887 in Summerberry, Sask.. They were married on 22 May 1887 in Summerberry, Sask.. Children were: Eva Timmons COPELAND, Robert James COPELAND, Hugh COPELAND, Frances Ellen COPELAND, Gordon COPELAND, William Ferguson COPELAND, George McDonell COPELAND, John Adrian COPELAND, Robert Judson COPELAND, Isabel COPELAND, Charles Timmins COPELAND, Lois COPELAND.

J. MCDONELL. Parents: John Duncan MCDONELL and Christina CURRIE.

James MCDONELL was born about 1904. Parents: James Sterry MCDONELL and Phoebe Frances LAMB.

Spouse: June DOBSON.

James Alexander MCDONELL was born on 11 Mar 1823 in Ogdensburg, N.Y., USA. He died on 22 Mar 1888 in Glengarry Farm, Summerberry, Sask..

Spouse: Jane Lydia MCLOTT. James Alexander MCDONELL and Jane Lydia MCLOTT were married on 3 May 1853. Children were: James Sterry MCDONELL, John Duncan MCDONELL, William George MCDONELL, Robert M. MCDONELL, Christina Anne MCDONELL, Isabella Jane MCDONELL, Daniel Cameron MCDONELL, Euphemia MCDONELL, Ellen MCDONELL, Duncan Alexander MCDONELL, Annie Elizabeth MCDONELL, Margaret Ester MCDONELL, Barbara Pamelia MCDONELL.

James Arnold MCDONELL was born on 19 Apr 1891 in Grenfell, Sask.. He died on 5 Oct 1918 in Richmond, Quebec. He was also known as Arnold. He was buried in Summerberry, Sask.. Known as Arnold, he worked for a number of years on the CPR paddle wheelers on the Arrow Lakes.
Served in WW I and died in Richmond, Quebec in the influenza epidemic of 1918. Parents: Daniel Cameron MCDONELL and Rachel Francis COPELAND.

James Sterry MCDONELL was born on 7 Jul 1854 in Ogdensburg, N.Y.. He died on 29 Sep 1929 in Glengarry Farm, Summerberry, Sask.. Parents: James Alexander MCDONELL and Jane Lydia MCLOTT.

Spouse: Phoebe Frances LAMB. James Sterry MCDONELL and Phoebe Frances LAMB were married on 2 Jan 1894. Children were: Ruth MCDONELL, Ellen Frances MCDONELL, Jane MCDONELL, Roderick Alexander MCDONELL, John MCDONELL, James MCDONELL, Myrtle MCDONELL, Margaret MCDONELL, Flora MCDONELL.

Jane MCDONELL was born on 10 Feb 1898. She died on 30 Apr 1969. Parents: James Sterry MCDONELL and Phoebe Frances LAMB.

Spouse: Tom STEPHENS. Children were: Thomas Lorne STEPHENS, Verna Phoebe STEPHENS, Sidney Roy STEPHENS, Betty Jean STEPHENS.

Jean MCDONELL was born on 31 Dec 1932. Parents: John MCDONELL and Marjorie DOBSON.

John MCDONELL was born about 1902. Parents: James Sterry MCDONELL and Phoebe Frances LAMB.

Spouse: Marjorie DOBSON. Children were: Flora Lucille MCDONELL, Robert Sterry MCDONELL, Roderick James MCDONELL, Jean MCDONELL, Marjorie Merle MCDONELL.

John Duncan MCDONELL was born on 5 Jan 1857 in Williamsburg, Tp. Glengarry. He died on 14 Jun 1928 in Haileybury, Ont.. Parents: James Alexander MCDONELL and Jane Lydia MCLOTT.

Spouse: Christina CURRIE. Children were: C.G. MCDONELL, C.D. MCDONELL, J. MCDONELL, Allen Robert MCDONELL, Gillen MCDONELL.

Kim MCDONELL was born on 9 Mar 1968.³⁶ Parents: Robert Arthur MCDONELL and Merna RAINE.

Lisa MCDONELL was born on 24 Dec 1961. Parents: Douglas Arnold MCDONELL and Elsie SOSNEY.

Margaret MCDONELL was born about 1908. Parents: James Sterry MCDONELL and Phoebe Frances LAMB.

Spouse: HILL.

Margaret Ester MCDONELL was born on 17 Dec 1875. She died in Dec 1965 in Alex, Alta.??. Parents: James Alexander MCDONELL and Jane Lydia MCLOTT.

Spouse: Joseph William ENNIS. Children were: Gordon Joseph McDonnell ENNIS, Robert Osmen ENNIS, Etta Lydia Kathleen ENNIS, Jane Frances ENNIS, Isobel Ellice Myrle ENNIS, Fred Duncan ENNIS, Margaret Georgina ENNIS, Stanley James ENNIS.

Marjorie Merle MCDONELL was born on 15 Apr 1934. She was also known as Mardy. Parents: John MCDONELL and Marjorie DOBSON.

Myrtle MCDONELL was born about 1906. Parents: James Sterry MCDONELL and Phoebe Frances LAMB.

Spouse: Lester William MAIN.

Philip MCDONELL. Parents: Robert Sterry MCDONELL and SHEILA.

Robert Arthur MCDONELL was born on 20 Oct 1938.³⁶ Parents: Arthur MCDONELL and Jessie Adeline Laura Mabel Bruce SIMPSON.

Spouse: Merna RAINE. Children were: Cena MCDONELL, Kim MCDONELL.

Robert M. MCDONELL was born on 10 Nov 1858 in Williamstown, Ont.. He died on 11 Jan 1931. Parents: James Alexander MCDONELL and Jane Lydia MCLOTT.

Robert Sterry MCDONELL⁵³ was born on 2 Apr 1930. He died on 4 Jun 2003 in Victoria, BC. He was buried on 8 Jun 2003 in Hatley Memorial Gardens, Colwood BC. He was also known as Bob. Obituary, Victoria Times-Colonist June 9,2003.
Robert Sterry born in Grenfell, Saskatchewan passed away peacefully inVictoria June 4, 2003. Beloved husband of Sheila for 49 years; wonderful father to Alison, Alan (Ann), Phil (Melody), Tracy (Lorant); grandfather to Amber, Michael, Amy, Sarah, Shannon, and Olivia; brother, Rod; sisters, Lucille, Jean, and Mardy; auntys, Margaret, Dorothy & Uncle Bob, many cousins, nephews, nieces and great friends. Parents: John MCDONELL and Marjorie DOBSON.

Spouse: SHEILA. Robert Sterry MCDONELL and SHEILA were married in 1954. Children were: Alison MCDONELL, Alan MCDONELL, Philip MCDONELL, Tracy MCDONELL.

Robert Wilbur MCDONELL was born on 14 Sep 1896 in Grenfell, Sask.. He died on 24 Feb 1956 in Saskatoon, Sask.. He was also known as Wilbur. He was buried in Veterans Section, Woodlawn Cemetery, Saskatoon, Sask.. Known as Wilbur or Mac, he took over his parent's family farm in the Pipestone Valley and continued there until his illness when he and Zoe moved to Saskatoon (1955). Cause of death was colon cancer. Parents: Daniel Cameron MCDONELL and Rachel Francis COPELAND.

Spouse: Zoe Louise ROBINSON. Robert Wilbur MCDONELL and Zoe Louise ROBINSON were married in 1936. Children were: Sharon Ann MCDONELL.