 |
絵本、児童書
|
|
|
カナダの子供の本にはたくさんいいものがあるのですが、あまり翻訳されていないのが残念です。娘が大好きなダイヤル・カー カルサの「 いぬがほしいよ」や、ロバート･マンチの「 紙ぶくろの王女様」は在庫切れでした。再版されることがあれば、ぜひ読んでみてください。
|
|
|
カナダの教室風景
小学校低学年のクラスにボランティアとしてお手伝いに行きました。子供たちの机は、あっち向きこっち向き、日本の教室とは大分違うふんいき。一番びっく
り
したのは、机に座らず床に紙をおいて、そこでお絵かきしていること。歩き回っている子供もいます。先生は自由にやらせているらしい。日本と違って姿勢やえ
んぴつの持ち方についても教えてくれません。
おかげで娘は、おはしの持ち方もおかしい。あ、これは、親が悪いか？！
|
 |
|
おじいさんならできる
Something from Nothing
フィービ ギルマン, Phoebe Gilman
ヨーゼフが赤ちゃんの時におじいさんが縫ってくれたブランケット。大きくなるにつれて、いろんなものに変身しました。ユダヤ人に伝わる古いお話を現代風に
作り変えた絵本。
|
|
|
|
ぼくとくらしたフクロウたち Owls in the Family
ファーレイ・モワット Farley Mowat
野生のフクロウをペットとして飼う少年。フクロウが成長するにつれて、問題をひきおこす。
|
|
|
|
木を植えた男：
L'HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES
文：ジャン・ジオノJean Giono 絵： フレデリック･バック Frediric Back
カナダ人アニメ作家が挿絵を描いたフランスの山岳地帯にただ一人とどまり、荒れはてた地を緑の森によみがえらせたエルゼアール・ブフィエの半生。同名の短
編映画は ’87アカデミー賞短編映画賞受賞。
|
|
|
|
大いなる河の流れ(完全版)―よみがえれ、サン・ローラン LE FLEUVE GRANDES EAUX
文：クロード ヴィルヌーヴ, Claude Villeneuve
絵：フレデリック･バック Frederic Back
「木を植えた男」で知られるカナダのアニメ作家フレデリック･バックの大河サン･ローラン河を主人公にしたアニメ映画をもとに文とイラストを新たに創作し
なおした豪華な大型絵本。
|
|
 |
|
ギルガメシュ王ものがたり
Gilgamesh the King. ルドミラ ゼーマン Ludmila Zeman
世界最古の物語「ギルガメシュ叙事詩」の絵本。
作者はチェコ生まれカナダ在住。イラストレーター、アニメ作家でもある。
|
|
|
|
ギルガメシュ王のたたかい The Revenge of Ishtar
ルドミラ・ゼーマン, Ludmila Zeman
ギルガメシュ王３部作の２番目。
|
|
|
|
ギルガメシュ王さいごの旅
The Last Quest of Gilgamesh
ルドミラ・ゼーマン Ludmila Zeman
ギルガメシュ王３部作の完結編。
|
|
|
|
ラヴ・ユー・フォーエバー
ロバート マンチ, Robert Munsch
親子の愛情を静かに語るカナダのロングセラー絵本。
|
|
 |
|
僕たちは、自由だ!―クレイグ少年の南アジア50日間の冒険記 Free the Children: A
Young Man Fights Against Child Labor and Proves That Children Can
Change the World
クレイグ キールバーガー、Craig Kielburger
カナダの１２歳の少年がフリー･ザ･チルドレンというグループを作り、南アジア５カ国を回って児童労働の現状をレポート。
|
|
|
 |
|
丘の家、夢の家族 Awake and Dreaming
キット ピアソン, Kit Pearson
貧しい少女シーオは一人理想的な家族を夢見ている。不思議な出来事の中で夢の家族に出会い、また失う過程で、少女は現実の世界で生きる力を身につけてい
く。カナダ総督児童文学賞受賞。
|
|
|
|
きみにもできる国際交流〈10〉カナダ
こどもくらぶ (著)
多文化主義のカナダを、子供の生活、学校、遊び、料理などを通じて紹介。豊富な写真とカラフルなイラストで楽しい教材となっている。 |
|
|
|
氷山ルリの大航海
高円宮妃久子 (著), イラスト：飛鳥 童
カナダ在住２０年以上のイラストレーター飛鳥童の鮮やかな色彩が印象的な絵本。
急逝された高円宮殿下は、カナダに留学されカナダとのつながりも深かった。
|
|
|
|
ワンダフルライフ―地球の詩(うた)
飛鳥 童, 川崎 洋
鮮やかで躍動感のあるイラストと、不思議な響きをもつことばが織りなす、生き物たちの絵本。
飛鳥童はカナダ、トロントに在住し、日本のみならずカナダ、アメリカでも多数の絵本を手がけ、数々の国際賞を受賞している。
|
|
|
