Eugene Pelland naquit le 15 aout, 1836 Il épousa Célina Dubord, dit Clermont le 22 janvier, 1867 à Berthier, Quebec, fille de Pierre Dubord and Agnès Guibault. Eugene fut un pionier à Ste. Agathe. Il a déménagé à Ste. Agathe autour de 1881 avec son épouse.
Celina est morte jeune, à l'age de 37 ans et neuf mois. Le résultat de a result grandmother (Adèle) spent part of her young life in a convent, brought up by nuns.
Née le 11 septembre, 1868
Né le 21 octobre, 1858.
Née le 14 février, 1872
Né 1884
Né le 7 octobre, 1874
Né le 11 mars, 1877
Née le 30 septembre, 1878. Décédé le March 19, 1970
Né le 29 avril, 1883. Décédé le 16 mai, 1884