Margareta Machtmes Entry of Birth Outscheid Parish Register

b. Mar. 24, 1835 Page 83, #4

Source: LDS Film # 549644

"Anno Domini 1835 die 24 mensis Martii circa quartum

Matutinum in pago Niederraden nata et eadem die ab infra scripto

Rectore rite fuit baptizata Margaretha filia legitima Christopheri

Machtmes et Agela Staus conjugum agricolarum in dicto

Niederraden, levantibus Patrinis Jacobo Mirkes ex Niderraden

Et Margaretha Kirthen sorore filia puerperæ ex Outscheid

Quorum in fidem patrinus se subscripsit cæteri vero

Sese subsignarunt signum “X” Christopheri Machtmes parentis

Jakob Mirkes signum “X” Margaretha Kirthen matrinæ

In fidem P. Hamper"

In the year of our Lord 1835 on the 24^th day of the month of march about four

A.M. in the village of Niederraden was born and on the same day by the undersigned

Rector according to custom was baptized Margaretha, legitimate daughter of Christopheri Machtmes and Angela Staus, married farmers in the said

Niederraden, godparents were Jacobo Mirkes from Niderraden

And Margaretha Kirthen, sister (of first husband?) daughter of first husband’s mother? from Outscheid

In the presence of the faithful …

signum “X” Christopheri Machtmes

Jakob Mirkes (self signed) signum “X” Margaretha Kirthen godmother

In faith P. Hamper"