LA BOUSSOLE, CENTRE COMMUNAUTAIRE SOCIETE
ÉTATS FINACIERS
31 MARS 2002
RAPPORT DU VERIFICATEUR

Aux membres du
LA BOUSSOLE, CENTRE COMMUNAUTAIRE SOCIETE

Nous avons vérifié le bilan de LA BOUSSOLE, CENTRE COMMUNAUTAIRE SOCIETE au 31 mars 2002 ainsi que l’état de l’évolution des actifs nets et l’état des résultats de l’exercice terminé à cette date. La responsabilité de ces états financiers incombe à la direction de la Société. Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sue ces états financiers en nous fondant sur notre vérification.

A l’exception de ce qui est mentionné dans le paragraphe ci-dessous, notre vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues au Canada. Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir l’assurance raisonnable que les états financiers sont exempts d’inexactitudes importantes. La vérification comprend le contrôle par sondages des éléments probants à l’appui des montants et des autres éléments d’information fournis dans les états financiers. Elle comprend également l’évaluation des principes comptables suivis et des estimations importantes faites par la direction, ainsi qu’une appréciation de la présentation d’ensemble des états financiers.

Comme c’est le cas de nombreux organismes de bienfaisance, La Société tire des produits d’activités qu’elle organise dont il n’a pas te possible de vérifier l’intégralité de façon satisfaisante.

Par conséquent, notre vérification de ces produits s’est limitée aux montants comptabilises dans les comptes de l’organisme et nous n’avons pas pu déterminer si certains redressements auraient du être apportes aux montants des revenus, du résultat net, de l’évolution des actifs nets et de l’actif à court terme.

A notre avis, à l’exception de l’effet des redressements que nous aurions pu juger nécessaires si nous avions été en mesure de vérifier l’intégralité des revenus mentionnes au paragraphe précédent, ces états financiers donnent, à tous égards importants, une image fidèle de la situation financière de la Société au 31 mars 2002, ainsi que le résultats de ses activités pour l’exercice termine à cette date selon les principes comptables généralement reconnus au Canada. Tel qu’exige par la Loi des Sociétés de la Colombie-Britannique, nous déclarons qu’à notre avis, ces principes ont été appliques de la même manière qu’au cours de l’exercice précédent.

Comptables Agrées

Vancouver, Colombie Britannique

Juin 1, 2002

LA BOUSSOLE, CENTRE COMMUNAUTAIRE SOCIETE

Mars                                                                  2002                     2001

ACTIF
Disponibilités

 PASSIF

ENGAGEMENTS CONTRACTUELS (Note 6)

EVENTUALITE (Note 7)

ACTIFS NETS

Approuvé par les Administrateurs

POUR L’ANNEE SE TERMINANT LE 31 MARS               2002             2001  

POUR L’ANNEE SE TERMINANT LE 31 MARS       2002                 2001

REVENUS                                                                           

 DEPENSES

  31 MARS 2002

La Boussole est une société sans but lucratif constituée en vertu de la loi des sociétés de la Colombie-Britannique et comme telle n’est pas impossible. La Boussole a été incorporée le 9 janvier 1996.

L’organisation est en charge d’un centre d’accueil pour les Francophones et est située dans l’est de Vancouver.

     a) Amortissement

     L’ordinateur est comptabilise au coût d’origine et amorti sur le durée d’utilisation probable selon la méthode de l’amortissement dégressif comme suit :

Ordinateurs et logiciels                                30%

Equipement de bureau                                 20%

La société comptabilise seulement la moitié de l’amortissement lors de l’année de l’achat.

b) Constatation des produits

La Société applique la méthode du report pour comptabiliser les apports. Les apports affectés sont constates à titre de produits de l’exercice au cours duquel les charges connexes sont engagées. Les apports non-affectés sont constatés a titre de produits lorsqu’ils sont reçus ou a recevoir si le montant à recevoir peut faire d’une estimation raisonnable et que sa réception est raisonnablement assurée.

c) Apports reçus sous forme de services

Les bénévoles consacrent beaucoup d’heures chaque année a aider a la Boussole à la prestation de ses services. En raison  de la difficulté de déterminer la juste valeur des apports reçus sous forme de services, ceux-ci ne sont pas constates dans les états financiers.

d) Utilisation d’estimés

Lors de la présentation des états financiers, les principes comptables généralement reconnus au Canada nécessitent que l’administration  de la Boussole fasse des estimés et des suppositions qui affectent les montants de l’actif et du passif et les éléments de l’actif et du passif éventuel à la date des états financiers ainsi que les montants des revenus et des dépenses durant la période en cours.

Les résultats réels pourraient être différents de ces estimés.

Les instruments financiers de la société sont constitues de comptes débiteurs, de découvert de la banque et de comptes créditeurs. D’après la direction, la société n’est pas exposé à des risques de taux d’intérêt, de change ou de crédit qui sont significatifs. La valeur de marché de ces instruments est semblable à la valeur déclarée dans les états financiers.

4. IMMOBILISATIONS

Pendant l’année, la Boussole a reçu les subventions suivantes pour des projets qui vont se réaliser l’année prochaine :

6. ENGAGEMENTS CONTRACTUELS

La Société s’est engagé à louer des locaux pour une période de deux ans avec une option de renouvellement de deux ans. Les engagements contractuels pour les deux prochaines années sont comme suit :

7. EVENTUALITE

L’agence des douanes et des revenu du Canada (ADRC) a avise la Boussole qu’elle a perdu son statut d’organisme de charité. La date de cette révocation n’est pas connue. La Boussole a fait appel contre cette décision mais jusqu'à présent n’a pas reçu de réponse de ADRC. Ci cet appel ne réussi pas, cette révocation pourrait aboutir au paiement d’une pénalité dont le montant ne peut pas être déterminé.

8. ETAT DES FLUX DE TRESORERIE

Un état des flux de trésorerie n’est pas présenté car il n’est pas significatif dans les circonstances.