The scrolls are listed first, followed by officers contained in that scroll. The chinese name will appear first followed by the english name. The chinese name will link to that person's chinese scroll, while the english name will link to the translated english version. You can either click the name to go directly to that person's bio or at the top of each scroll there will be a link to jump directly to the specific officer's bio within that page.
The original text written by Chen Shou will be colored text, while Pei Song Zhi's annotations will be regular black text.
Ranks (武將官職): For a listing of military and civil ranks of the Han and 3 Kingdoms dynasty.(漢三國的武將官職)
Event Summaries: For event summaries
Provincal Statistics: For a listing of various statistics of each province.
As I find time between school and work, I'll be adding the rest bit by bit.