St. Brelades.
Film 0464353 Piece H.O. 107 1461

Last updated May 2nd 2006

PLEASE NOTE: I have done my best with this transcription, the film is practically invisible in most places and totally invisible in others. Don't be surprised if you don't find your family.
? after a name means a possibility, ?? means my best guess. ?? instead of a name, means there is something very, very faint there that I wasn't able to read.  * May 2006 _ Ancestry.com now has the 1841 census online and their images are much clearer than the film I was viewing. I will try and make corrections over the next few months to this page. Anyone who has questions can email me.

Feb. 28 2004 - Added clarifications on some names from Anne: wajret@aol.com who viewed the census at one time at the Jersey Archives (their copy is clearer than the filmed version I used). Anne's changes are inserted in [ ] at the end each line.

April 26 2005 Updated with Le Cornu corrections/suggestions from Michelle Gayler

St. Brelades including the small part of St. Aubins the whole parish of which is situated within the sd. Parish.

District 1
So much of the parish of St. Brelades as is contained in a portion of the Vingtaine called "Noirmont" bounded by the Sea on the East, South & West & by the Vingtaine called "Le Coin" on the north, as will clearly be pointed out to the enumerator.

Folio 3? Page 1
Mont St. Nous??
Daniel Low 30 Mariner E
Susan 20 E
//
Market Square
John Pike 55 Baker E
Elizabeth 30 E
Isabella 5 Y
John 3 Y
/
John Jackson 24 Baker J E
Susan Luce 25 F.S.Y
James Snook 12 Baker J E
/
Andrew Deschamp 35 M.S. F
//
Thomas Tocque 35 Sail Maker Y 

Charlotte 30 Seamstress Y
Thomas 8 Y
/
John 40 Sail M Y
Susan De Bourcier 50 ?  Y
/
Henry Dart 30 Mason E
Mary 30 E
Maria 8 months Y
//
Mary Fuldbin 30 Laundress I

// Farmer Hotel
Elizabeth Le Jeune? 60 Publican Y
Pierre Le Clerc 50 Independent F
Mary Unqui 15 F.S. F
John Perchard 25 Mariner Y 
Philippe Durand 45 Farmer F
//
Jane Manna 50 Publican Y
Folio 3A Page 2
Henry Mannan 20 Tailor J Y 
Jane 15 Seamstress Y
/
Peter Rouet 35 Shoe m Y
Mary 25 Y
Philip 6 Y
Susan 3 Y
//
Ann Henry 40 Charwoman Y 
Elias12 Carpenter Ap Y 
Peter 10 Y
Ann 8 Y
Joseph 7 Y
Harriet 5 Y
Esther 4 Y
//
Peter Bordet? 67 Ind Y
Ann 63 Y
Ann 30 Y
Jane Larbelesteer? 30 Y
/
Charles 2 Y
John 4 Y
Elizabeth Dubois 25 Y
//
Jane Hauton 25 Y

//
John Le Vescont 73 Ind Y
Mary Blampied 20 F.S. Y
//
Ann St Boutillier 62 Ind Y

Mary Selous 35 Y
Folio 4 Page 3
H…?? Street
Ann Pager 60 Ind Y
Ann 30 Laundress Y
/
Susan Dixcoign?? 25 Laundress Y
Peter 30 ??…..den J Y
Alfred?? 3 Y
//
Mary de ?? 50? Ind Y
?? ?? (F) 15 F.S.?? Y
/
?? ?? (M) 35 ? Y
?? Leave.?? (M) ? ?? I?
(invisible) (M) 15? B……?? Y
(invisible) (F) 15? ? Y
(invisible) (F) 15? ? Y
(invisible) (M)? Y
(invisible)
(invisible) (M) 55 Y?
/
(invisible) (F) 55 Y
//
(invisible)
(invisible)
(invisible) (F) ?5
//
(invisible) (M)
(invisible) (F)
(invisible) (F) 11?? E
//
Folio 4 Page 4
Hole?? Street
??….na ??Parsanell?? (F) 45 School Mistress?? Y
Elizabeth 20 School Mistress?? Y
/
Peter Le Ca…..in?? ?4 Y
?? S…iles?? 35 Laundress Y
Rachel?? De Coulleur?? 15? Laundress Y
//
John Di.res 35 Blacksmith E
(invisible) (F) 25 E
(invisible) (M) 3 Y
(invisible) (F) 7? M Y
/
(invisible) (F) 30 E
//
(invisible) (M) 40 ? ?
Ann?? 40 ?
(invisible) (F) ?
/
(invisible) (F) ? Ind Y?
(invisible) Scammond?? (F) 20 Charwoman Y?
//
(invisible) (F) 25??
(invisible) (M) 40 Lab (probably on island)
//
(invisible) (F) Ind Y
(invisible) (F)
(invisible) (F)
(invisible)
(invisible)
(invisible) (M) 8??
//
(invisible) ?5 Dock Yard C (not on island )
(invisible) (F)
Folio 5 Page 5
James?? ??..ll…..?? 3? (not on island)
/
George?? (same surname as above) 35 ?? J E
(invisible (F) 25 E
(invisible)
//
Mary ??……ere?? 30 E?
John 8 ?(not on island)
William ? ?(not on island)
Archibald 14 (not on island)
/
(invisible) Bisson?? ? Mason?? J ?(not on island)
(invisisble) (F) 20?? (not on island)
(invisible) (M) 2 (not on island)
N.K. (F) 1 week Y
//
(invisible) (M) ? J (not on island)
(invisible) (F) 45 (not on island)
(invisible) (F) 15? F.S. Y
(invisible) (F) 11 Y
J….?? (M) 8 Y
//
(invisible) (M) 45 Y
(invisible) (F) 20 Y?
/
(invisible) (F) 25 Y
(invisible) (M) 8?
//
??…..y (invisible) 60 Navy H.P. (invisible) [James Gallichan 62 Navy H.P. Y]
(invisible) (F) [Elizabeth]
//
(invisible) (M) 35?? (not on island) [Robert Davy 35 Blacksmith E]
(invisible) (F) 35?? E [Charity 30 E]
Folio 5 Page 6
??…..la (surname same as above) (F) 5 Y
Sarah 3 Y
Louisa 1 Y
//
John Mannan 30 Cabinet M Y
Anne 30 Mantua Maker Y
John 6 Y
Mary 5 Y
Francis 2 Y
Henry 3 weeks Y
/
Elizabeth Pallie 20 F.S. Y
/
Francis Sauvage 30 Carpenter Y
Ann 35 Y
Francis 3 months Y
/
Marguerite Dubois 35 Seamstress Y
//
Thomas Corbin 20 Butcher F
Louisa 20 Y
Thomas 65 Butcher F

Claude 60 Butcher F

/
Mary Le Brun 55 Laundress Y
//
Mary Johnson 50 School Mistress E
Elizabeth 20 E
/
Marguerite Clapperton 25 Ind E
Emma 7  No
Ida 2  No
Martha Barlow 20 ? E
Folio 6 Page 7
(place name ??)
Edward Le Maistre 65 ??…..ater?? J Y (possibly Boot Maker?
Rachel 75 Y
Edward 45 Carpenter JY
//
John Le Maistre 30 Boot Maker J Y
?? (F) 30 Y
?? (F) 4?? Y
?? (F) ? Y (possibly Amelia??)
/
(invisible) ?? (F) 35 ? ?
?? (F) 35 Ind (not on island)
//
Rachel? ?? ?0 Y
Matilda??? 5 Y
//
?? ??….g.?? (M) 25 Carpenter? Y
(invisible) (F) 25 Y
(invisible) (M) ?
//
Thomas??? ?? 35 Y?
(invisible) (F) 30 Y?
?? (F) ? Y?
//
(invisible) (M)
(invisible) (F)
Elizabeth 14 ?
(invisible) (M)?
(invisible) (M) 8?
/
(invisible) (M) (not on island)
(invisible)
(invisible) (M) Y
Folio 6 Page 8
Mary Harault?? 60 ? Y
/
Jane Balliene?? 45 ? Y
Esther 40 ? Y
/
Eliza Quer..tier?? 4? ? Y
/
?? …le ?? (F) 15 F. ? (not on island?)
//
(?? Place name)
??B.o….?? ??er ue….?? (M) 40 Shipwright J (looks like not on island)
(invisible) (F) 30 Y
(invisible) (F) 5 Y?
(invisible) (F) 1 Y?
/
R…..?? ??….lain?? (F) 13 F.S. Y
//
(invisible) (M) ?? (long description of occupation) (not on island)
(invisible) (F) ?5 (not on island)
(invisible) (M) 1? month No
/
?? ??..ires?? (F) ?5 Ind No
//
?? ??….ord?? ?5 Ind Y
Elizabeth?? C…na..?? (F) 70 Ind? E
//
(invisible) (M) ?5 Shoe maker Y?
(invisible) (F) 40 Y
(invisible) (M) 8 Y
(invisible) (F) ? Y?
//
(invisible) Cam.bel?? (F) 50?? ?
(invisible) (F) 65 ?
?? (F) 30 ?
Helen 25?? Y??
Folio 7 Page 9
Garde Row?
Esther Villen..iebe?? 60 Ind Y
/
Alice Williams 25? F.S. E
//
Peter Le Bas?? 50 ? Y
Ann?? 80 Y
Ma..y?? (F) 40 ? Y?
Ellen??? 55 ? Y
William 9?? Y?
?? (M) 8 Y
/
Elizabeth (invisible) 50 Y
Robert 45?? ? Y
//
?? (M) 20 ?? J Y
Jane ?? 25?? Mantua M Y
Jane 15 ?? Y
//
Elizabeth Filleul 85 Ind Y
??..ty?? ?? 55 Ind Y [Sally Du Val]
??a..?? Grod…?? ?5 Ind Y [Rachel Tredwell? 75]
//
?? ?? (F) 40? Y
Emily??? 12 Y
Samuel 10? Y
/
Sarah?? (invisible) (F) 80? No
?? (F) 30?? Y
//
John?? ?? (M) 60 ? Y
(invisible) (F) 30? ?
(invisible ) (M) 2?? ?
(invisible)
Folio 7 Page 10
Mary La France 20 F.S. Y
//
Sur Road
John Cratt?? 60 Mariner E
Rachel 65 Y
Rachel Dalcam 25 Y
//
B….?? St. (place name)
Richard Dingle 45 Mason E
Hariet 35 E
Nancy?? 13 Y
Louisa 11 Y
Susanna?? 9 Y
Harriet??? ? Y
John??? 5 Y
Ann 3 Y
George ? months?? Y
/
John Walsh 40 Labourer I
Mary 45 I
James 14 I
Anne?? 13 Y
Thomas 10 Y
William?? ? Y
//
Richard?? ?? 35?? ? (not on island)
Edward??? 20 Y
/
(invisible) (F) (probably on island)
(invisible)
(invisible)
(invisible)
(invisible) (M) 60
Folio 8 Page 11
(invisible) Du Val (F) 55 Y
George 20 ?? man Y
//
Edward ?? 30 ? S?
Sara??? 30 ? ? E
//
Mary?? Henry 30 Y
Thomas ? Y
Elizabeth 4 Y
Ann ?? ? Y
//
J….?? ??….ld 50? ??..ler Y
Jane (F) ? ?? Y
Jane ? ?
Jane Norman??10 (probably on island)
//
William? D.ay?? 34 Gardiner?? E
Susanna?? ? Laundress ?
Mary?? ? ? (not in island)
?? (M) 30?? ? E
?? (M) ? E
/
(invisible) (M) 35?? (not on island)
Susan?? H.am..ns?? (F) 35 E
/
(invisible) (M) 50?
(invisible)
?? ? B..un?? 50? ?
//
B??…. (F) 60 (probably on island)
(invisible) (M) (probably on island) (possibly Charles Le Cornu 25 Carpenter Y
(invisible) (F) 20 (probably on island) (possibly Susan Le Cornu age 20 Y
Folio 8 Page 12
Bullwork ? (place name)
John Leigh 45 Carpenter Y
Rachel 45 Y
Ann 25 Seamstress? Y
John 15 Carpenter Ap Y
Rachel 14 Seamstress Y
Charles?? 12 Y
Francis 10 Y
Philip 5 Y
Mary?? 2 Y
/
Charles Middleton?? 15 Carpenter?? Ap Y
//
William ?? 55 E
?? (F) 45 E
//
?? ?? (M) 80 S…?? m Y
?? ??..arigiard?? 40 J Painter Y?
Mary?? 30 Y
John? ? ? Y
P….?? 3? Y
Jane??? (F) 6 Y
//
Philip?? ?? 70 Y
Philip?? 35?? ? m Y
(invisible) (F)
/
?? ?? (F) ?5 Y?
//
(invisible) (M) 5? (probably on island)
(invisible)
(invisible)
Folio 9 Page 13
Butwork? S. (place name)
Samuel Le Brocq 13 Y
Louisa 11 Y
Emilia 10 Y
/
Daniel Hamon 4 Y
Matilda 3 Y
//
Elizabeth Hursley? 60 ? Y
Anne?? Allaine?? 55 Laundress Y
//
Elizabeth Briard 25 ? Y
Peter 5 Y
Elias. 4 Y
Edward 2 Y
Elizabeth ? Y
/
Jane Le Cornu 35 Y
Elizabeth 1 ½ Y
Marie 1 ½ Y
//
John Le Brun 65 Ind Y
Mary ? 20 Y
//
?? Briard?? 55 Shipwright Y
Elizabeth 50 (or 30) Y
Rachel 7 Y
??ea..?? (M) 5 Y
Philip?? (M) 3 Y
John?? 1 Y
/
(invisible) (F) Y
(invisible) (F) Y
Folio 9 Page 14
John Briard 20 Shipwright J Y
/
Mary Le Feuvre 30 Seamstress Y
//
Francis Le Feuvre 45 Architect Y
Jane 40 Y
Robert Townley? 55 Ind E
Elizabeth 55 E
Mary? 20 E
Frances (F) 20 E
?? (M) 15 E
Victorine? ?? 40? F.S. F
//
Elizabeth Esnouf?? 45 ??..d..?? Y
Elizabeth?? 20 Y
Jane 15 Y
Emilia???(F) 11 Y
//
Rachel?? Ahier??? 50 ? Y
Rachel?? Le Geyt?? 70?? Y
Ann?? Le ?? 15 Y
/
?? B…?? (F) 15 F.S. F
?? Brois ?? (F) 35 ? Y
George 15 Carpenter Ap Y
Elizabeth?? 13? Y
John??? 8 Y
Philip 6 Y
/
(invisible) (M) 30 (not on island)
/
(invisible) (M) 60 Y? (possibly Edward Le Cornu 60 Shoemaker)
Folio 10 Page 15
Mary Le Cornu 60 Y
Rachel 25 Y
/
Jane Hacquoil?? 20 Y
Alfred 7 days Y
/
Mary ??…..d 15 Y
??….as (M) 14 Carpenter Ap Y
//
George ??ue..?? 80 Ind? Y
George 30 Y
S….?? (F) 30 Y
//
?? H…….ard?? (M) ?5 ?? Surgeon?? Y
(invisible) (M) 30 Ind Y
??.m..?? 30 Ind Y
Elizabeth 65 Ind Y
/
(invisible) (F) 65 Ind Y [Ann Gallichan]
?? (invisible) (F) 25 F.S.?? Y [Jane Le Maistre 25 F.S. Y]
//
William Hebbard?? 20? Ind E
Eliza 25? Ind E
//
John ?? 50 Ship…. …. (not on island)
?? (F) 45 Y
Philip?? 14? Y
/
?? (F) 20 ?? Y
//
Eliza?? Ba…et?? 65 Ind E
/
(invisible) ?? (F) 50 (probably on island)
?? C.o..?? (M) 60 ? (probably on island)
?? (invisible) (F) 6? Y
Folio 10 Page 16
Robert Dick?? 50 ??er S…..?? Rd?? E
Robert 15 E
Nancy 45 E
Nancy 20 E
?? (F) 15 E
Louisa 11 E
Mary?? 9 Y
?? (M) 7 Y
(invisible (M) 3 Y
//
Richard?? Ol.orne?? 50 Army P E
(invisible) (F) 45 ? E
Ellen? 14 ? I
//
James ?? ?5 ? F
Marguerite 55 Y
Charles?? ?5 ? Y
//
?? Amy (M) 45 Y
??…lice 45 Y
?? (F) 4? (probably on island)
(invisible)
(invisible)
//
(invisible) ??…..stro (M)45 ?
?? (F) 40 ?
/
P…. (invisible)
/
(invisible) (M) 45 ?
Folio 11 Page 17
Commercial?? Village
Francis Hocquard 20 Mariner Y
Elizabeth 45 Y
Philip 25 Carpenter Y
Elizabeth 14 Y
Charles 9 Y
//
Philip Hamon?? 65? Plasterer?? J Y
Jane?? 45 Char woman Y
Ann 20 Charwoman Y
Elizabeth 15 ? Y
Jane 15 Y
Mar..?? (F) 12?? Y
//
?? Le Ray 30?? Carpenter?? J Y
(invisible) (F) 20 Y
(invisible) (F) 60?? Y
?? (M) 6 months?? Y
//
Philip?? (invisible) 30 ?
(invisible) (F) 30 ?
(invisible) (F) 12? ?
Harriet ? Y
?? (M) 6 Y
(invisible) (M) 3 Y
??h…?? (M) ? Y
//
(invisible) (M) ?
(invisible)
Folio 11 Page 18
Jane Mauger 10 Y
Mary 6 Y
Rachel 3 Y
Edward 1 Y
//
Noirmount
James Jandrien? 55 Carpenter J Y
Elizabeth??? 60 Y
Elizabeth 30 School Mistress Y
/
Mary Le Ouer?? 30 Y
??..ia (F) 3 Y
//
?? ?? (M) 45 Labourer?? Y
Marguerite 40 Y
?? (F) ?0 ? Y
??…s (M) ?5 ? Y
Philip 14 Y
(invisible) (F) 12 Y
Francis?? 5 Y
John??? 2? Y
//
Catherine??? ?? 80 ?
/
William Far…?? 65 Ag Lab E
Elizabeth 45 E
?? (possibly George) 9 E?
(invisible (M) 5 ?
(invisible) (F) 3? (probably on island)
/
(invisible) (M) 2??
(invisible)
Folio 12 Page 19
Gorey?? Village
Catherine Le Brun 50 Y
Abraham 25 Shipwright J Y
Nancy 15 Y
Harriet 12 Y
Peter 10 Y
//
?? (place name)
Nicholas Briard 30 Shipwright Y
Emilia 20 Y
Emilia 10 months Y
//
Joseph??? Ballaine 60?? Farming his land Y
Rachel 70? Y
/
Thomas?? ??..anet?? 35 ? Y (possibly Nicholas)
Richard?? Marsh?? 35 ? E
?? (F) 35 E
??…ina 7 Y (possibly Rosina)
(invisible) (F) 5 Y
(invisible) (F) 3 Y
//
Elizabeth Pipon 50 Ind ? (looks like not on island)
Charlotte 20 Ind (not on island)
?? (F) 15 Ind Y
B…..?? ??…gent?? (F) 40 Ind (not on island) ( 1st name possibly Bridget)
Jemima ? Ind (not on island)
George??? 10 Ind Y
(invisible) (F) 20 ?
(invisible) E?
Folio 12 Page 20
Noirmount Manor House
Elizabeth Pine 30 F.S. E
//
George Smith 25 M.S. E
//
Noirmount Lodge
John Perchard 25 Farmer Y
Ann 5 Y
Mary 3 Y
Rosalie ??euf 25?? F.S. F [Ozouf]
//
Nicholas Du Val 30 Farmer Y
Margueritte?? 25 Y
Philip 4 Y
Eliza?? 2 Y
John?? 6 months?? Y
/
?? Du Val (F) 60 Ind Y
Elizabeth?? ? Y
?? (F) ?0 Y
Philip?? 30?? Y
//
Nicholas?? R….?? 60 Farmer? Y
Nicholas 30 ?? m Y
?? ?? (M) ? Carpenter Y
(invisible) (F) ?
(invisible) (F)
//
(invisible) (M) 40 (probably on island)
(invisible (F)
(invisible)
(invisible)
(invisible) (F) 4 Y
Folio 13 Page 21
Noirmount
Esther Jeune 2 Y
//
Elizabeth (Jeune) 70 Farmer Y
Catherine 30 Y
Jane 35 Y
Esther?? 25? Y
//
George Jeune 45 Shipwright J Y
?? (F) 45 Y
?? (F) 15 Y
(invisible) (F)? Y?
//
(invisible) (M) 35?? ??…m..?? Y (possibly John Le Cornu 35 Shoemaker Y)
(invisible) (F) 30 Y (possibly Mary Le Cornu age 30 Y)
(invisible) (M) 5 Y (possibly John Le Cornu 5 Y)
Elizabeth?? 3 Y (possibly Elizabeth Le Cornu 3 Y)
//
Elias?? ?? 15? Y
E…..?? 50 Y (possibly Esther??)
Rachel 20?? Y
//
(invisible) (M) 45 (invisible) J Y
(invisible) (F) 40 Y
(invisible) (F) 15 Y
Anne?? (F) 13 Y
//
Henry?? (possibly George??) Le Masurier 60 ?? Y
?? (F) 40 Y
Philip?? ?? 15
Susan?? 15 Y
(invisible) (M) 15?? Y
Folio 13 Page 22
Charles 13 Y
Mary 12 Y
Ann 10 Y
Rachel?? 8? Y
Peter 6 Y
Henry??? 4 Y
//
?? Blampied?? (M) 55 Mason (possibly Blampford) Y
?? (F) 60 ? Y
/
John Le?? ??.e….??25 ??…o..n..on Y?
(invisible) (F) 20 Y
?? (M) 3 Y
??…y 1 Y (name possibly begins with B or M)
//
?? Boel?? 25 Ag Lab (not on island)
E….?? 20 Y? (possibly Esther)
//
George Henry 50 Thatcher Y
Elizabeth 50 Y
William? 15 Carpenter? J Y
Susan?? 15 Y
George 12 Y
?? (M) 7? Y
(invisible) (F) 20 Y
?? (invisible) (F) 80 ? Y
//
(invisible) (M) Thatcher Y
(invisible) (F)
(invisible) (F)
Folio 14 Page 23
Noirmount
Jane Henry 15 Y
Sophia 13 Y
William 10 Y
James??? ? Y (possibly Samuel??)
Philip 5 Y
(invisible)
(invisible)
//
Philip Hocquard ?5 Shipwright J Y
Susan?? 50?? Y
??..a..?? 15 ? Y
?? (F) 15 Y
Francis?? ? ??…..m….?? Y
(invisible) (F)? Y
(invisible) (F) 30??Y?
//
John?? Falle 35 ??….er Y?
(invisible) (F) 35
(invisible) (M) Y?
?? (M) Y?
Susan?? 3 (or 5) Y
Jane ?? ? ? Y?
Nicholas ?? 70 Y
//
(invisible) (M) 70 ? Y
Elizabeth 60? ? Y
Philip ?3?? Shipwright J Y
(invisible) (F) ?? ?
Folio 14 Page 24
Mary Poingdestre 20 Seamstress Y
Nicholas Gossett?? 12?? Y
//
George Chevalier 65 ?? Y
Mary??? 50 ? Y
(invisible) ??Lam….?? (F) 35 ? Y
?? (F) 2 Y
//
?? Mais..e?? 75 Ind Y
?? (F) 75 Ind Y
//
(invisible) (M) 35 Ag Lab Y
?? (F) 35 Y
?? (M) 10 Y
/
?? ….an.. Hamon?? 30 Y
George 4 (or 1) Y
//
?? ??.is….ore?? 40 ??…..n F
(invisible) (F) 35 Y
?? (M) 13 Y
(invisible) (F) 10 Y
?? (F) ? Y
Elizabeth?? ? Y
/
(invisible) (F) 15? F.S. Y
(invisible) (M) 15 ?? Ap Y
(invisible) (M)? Y
(invisible) (M) 5 Y?
(invisible) (M) 2 (looks like not on island)
(invisible) (M) 55 ?? J E
//
Folio 15 Page 25
David Be..o…ger?? 45 Ag Lab Y
Mary 40 ? Y
David 15 Carpenter Ap Y
Mary 15 Y
Daniel 35 Y
Esther?? Gi….ard??? 50 Ind Y
//
Esther??? ?? (F) 20?? (looks like on island)
/ ??
Eliza?? ?? ?0 Farmer Y?
Jane?? 35 (or 55) Y?
?? (F) 3 Y? (possibly Susan?)
/
John??? ??..esbile?? ? ? ? (possibly on island)
(invisible) (F) (not on island)
(invisible) (F) 15 (not on island)
/
(invisible) ??H..acte?? (M) 30 (invisible) I
(invisible) (F) 35 E?
??……s (M) ? (looks like on island)
Mary ? Y
/
(invisible) (F) ? I
(invisible) (F) 20 I
(invisible) (M)? (not on island)
/
(invisible) (M) ? Farmer?? F?
(invisible) (F) 35 ?
?? (M) 5??
(invisible) (F) 2? Y
(invisible) (F) 1? Y
/
Folio 15 Page 26
Noirmount
Charles Norman 70 Pilot Y
Jane 60 Y
Mary 20 Farmer Y
John 8 months Y
/
??H..or….?? ?? (F) 50 Y
//
James?? Coar…?? 65 Army P I
Mary 45 Y
??….e (F) 13 Y
Nancy?? 10 Y
Elizabeth ? Y
/
Clement Hucquet (M) ?5 Shoe M Y
//
Edward Briard?? 40 Farmer Y
Eliza 35 Y
Edward 15 ? Y
David ? Y
George 5 Y
/
Elizabeth?? ??D'ougcre.?? 40 Ind E
??…on ??eigh (F) 45 Y
Elizabeth 50?? Seamstress Y
//
Clement?? ??nau?? 45 ? Y
Susan 45 Y
Clement?? 20 (invisible) J Y
?? (F) 15 Y
/
Jane ??…ier?? 25 F.S. Y
Folio 16 Page 27
Noirmount
George Hockey 20 M.S. E
//
William Luce 55 Ind Y
//
George Mil….?? 40 Ag Lab E
Mary 40 Y
Mary 20 Y
(invisible) (F) 15 Y
(invisible) (F) 15 Y
?? (F) 14 Y
(invisible) (F) 8 Y
(invisible) (F) 3 Y
(invisible) (M) 9 Y
(invisible) (M) 1 Y
(invisible) (F) ? Y
/
(invisible) (F) Y

End of District 1
58 Males Temporarily employed in the New Foundland Fishery and on Shipboard in Foreign parts.

Enumerator: William Bri.d Le Maistre.

District 2
So much of the parish St.Brelades as is contained in a portion of the Vingtaine called "Le Coin? " bounded on the Sea on the east by the parish of St. Peter on the north by the Vingtaine called "Les Quenevais" on the west & by a road that will be clearly pointed out to the enumerator and the Vingtaine called "Noirmont" on the South.

Folio 20 Page 1
St. Aubins
Susan De Gruchy 50 Charwoman Y
Mary 35 Charwoman Y
/
William?? ??…at (M) 60 ? (not on island) (possibly S for Scotland)
Elizabeth 45? E
?? (M) 13 Y (possibly Edward)
(invisible)
(invisible) (M) Y
T…. (M) 55 Do Y (possibly Thomas)
(invisible) (F) 85 Y
//
(invisible) (M) 35? Y
(invisible) (F) 25? Y
(invisible) (F) 55
/
(invisible) (M) 45?? (not on island)
(invisible) (F) 35 (not in island)
(invisible) (M) 14?? (not on island)
(invisible) (F) 11 (not on island)
(invisible) (F) 7 (not on island)
(invisible) (F) 3 Y
(invisible) (F) 1? Y
(invisible) (M) ? (not on island)
(invisible) (not on island)
Folio 20 Page 2
St. Aubin
Chapelle St.
William Robinson 30 Teacher? S
Ann 20 Y
Ann 6 Y
George 4 Y
Mary 2 Y
Priscilla? 9 mon. Y
/
Elizabeth Feriaut? 45 Charwoman Y
Elizabeth 15 Charwoman Y
John 13 Y
Esther 9? F
/
William Saunders?? 65 Carter? E
Jane? 40 E?
Anne 4 Y
/
?? Langdon?? (M) 30 ? (not in island)
Samuel Ha…?? 25? (not on island)
E…?? D…?? (F) 35 ? Y
John 12 Y
Anne 10 Y
Thomas 8 Y
//
?? ?? (M) 55 ?
Elizabeth?? 50 ?
Taller?? (F) 25 ?
/
?? B….?? (M) 35? E
Anne?? 40? (not on island)
William?? ?
Folio 20 Page 3
St. Aubin
Chapele St.
GeorgeBailly?? 1 Y
//
John Bullen? 50 Ind E
Esther 50 Y
Edith 25 Y
/
Charles Hallis?? 25 E
Helena 20 E
John 4 E
Rose? 8 months E
/
(invisible) Lovel? (F) 15 F.S. E
?? (M) 20 Labourer E
//
Harriet? Piton 35 ? Y
John 15 ? Y
Harriet? 15 Y
Helen?? 12 Y
Elizabeth?? 11?? ?
?? ?? (F) 65 ? Y
//
?? Carrel? (M) 25 ? Y
?? (F) 3?? Y
(invisible) (F) Y
(invisible) (F)? Y
/
?? ?? (M) 30 ? E
Sarah? 30 E
(invisible) (M) 4 (not on island)
?? ?? (M) 50 ? (not on island)
Mary?? ?? 25 Char ?? Y
Folio 21 Page 4
St. Aubin
Chapele St.
Thomas Bu.re?? 15 B.o…..?? Y
Edward 13 Y
Ann 11 Y
Harriett 9 Y
//
Francoise M…?? (F) 15 Butcher?? F
Jane?? 20 F
/
Helen ?? 13 Y?
Victor 10 F
/
William?? Huel?? 35 Labourer E
Anne?? 25 (not on island)
?? (M) 5 E
Mary?? 3 E
/
Henry S.r…?? 35?? ? E
Mary 30 E
Mary 5 E
(invisible) (F) 2 Y
?? (M) 1 month Y
/
?? ?? (M) 25 Miller?? E
?? Coad? 20 Blacksmith E
?? Ta…?? (M) 25? ? E
?? (F) 20? E
//
(invisible) (M) 45 F
(invisible) (F) 40 Y
(invisible) (M) 15 Y
(invisible)
Folio 21A Page 5
St. Aubins
?eal Bridge (place name)
Philip Coudains?? 13 Y
Esther 11 Y
Jane 7 Y
Jane 80 F
N.K. (M) above 20 ?
//
John?? De Ste Croix 35 Shoe m Y
Rachel 45 Y
/
Fanny? Millar?? 70 Laundress Y (Millas)
Jane? Badie?? 25 Laundress Y
Elizabeth Stale? 45 Charwoman Y
Elizabeth 14 Charwoman Y
Ann 10 Y
Sophia 8 Y
Peter Le Mercier? 15 Cabinet M Y
/
Elizabeth Burkes? 45 Washer Woman Y
//
(place name difficult to read)
Francois Bossy 65 Baker I?
Francois 35 Baker Y
Mary?? 20 Y
Elizabeth 65 Y
//
Mo.. ..?? (place name)
George De La Perrell 65 Taylor Y
?? (M) 15 Y (1st name possibly Francis??)
?? (F) 55 Y
?? ?? (F) 6? Y
//
High? Street
?? ?? (F) 75 ? Y?
(invisible) (F) ? ?
Folio 21A Page 6
High Street
Harriett Johnston 40 Milliner Y
//
Thomas Foome? 65 Ind? Y
Mary 60 Y
Catherine? 40 Y
Henry 10 Y
Catherine 7 Y
/
Francis Marrett?? 55 Carpenter Y
Jane?? 60 Y
/
?? Le Brocq (F) 60 Charwoman Y
//
Charles?? Bisson? 50 Merchant? Y
Anne?? 40 Y
Mary? 14 Y
Thomas?? (M) 13 Y
B…?? (F) 12 Y
?? (F) 11 Y
M…?? (F) 9Y
Edward?? 4 Y
Susan?? (F) 1 Y
/
(invisible) ?? 25 F.S. E
//
(invisible) (M) 30 Ind Y?
(invisible) (F) 45 Y?
(invisible) (M) ?0 Y?
(invisible) (not born on island)
//
(invisible) (not born on island)
Folio 22 Page 7
St. Aubins
Mary Brooks 35 E
Harriet 10? E
Elizabeth Beard ? F.S. E
//
Edward ?.one?? 60 Ind Y
Harriet 60 Y
Eliza 35 Y
//
Elizabeth B….?? 75 Ind Y
Anne 75 Y
?? (F) 40 Y
Eliza 35 Y
/ (possibly 2 marks)
?? Janvrin?? 55 Ind Y
Amelia 25?? Y
(invisible) (F) 20 Y
?? (F) 20 Y
Peter?? 20?? Y
?? ?arrel?? (F) 15 ?
/
Anne?? De St. Croix?? 30 Y?
Elizabeth Bo…el?? ?0 Ind Y?
//
Elizabeth Falle? 40 E
Louisa 12 Y
?…el?? Ba..or.?? (M) 20? M.S.? (not on island)
//
B…?? ?..rdering?? 70 Ind E
?? (F) 45? Ind E
?? Pengelley??(F) 20 ? E
/
Francis?? Piton?? M 20 ? Y
Folio 22 Page 8
High Street
Esther Piton 30 Mantua M Y
Anne?? Le Bas 30 Mantua M Y
Elizabeth Laugle? 15 Mantua M Ap Y
/
William Beare?? 40 Blacksmith E
John 15 Blacksmith Ap E
Mary 35 E
Francis Marshall?? 30 Capenter J E
John Bray 25?? Carpenter J E
//
Susanna B….?? 75 Ind S
//
Philip Hacquoil? 25 ?
Esther?? 25
Maria 4 Y
Philip?? 1 Y
/
(invisible) (F) 20 ? Y
E….r?? Le Feuvre (F) 75 Ind Y (possibly Esther)
Jane Bur…?? 15 F.S.? Y
//
Edward Le Brocq 35 ? Y
Rachel?? 35 Y
Anne?? 14 Y
Maria 12 Y
Esther?? (F) 6 Y
?? (F) 1 Y
/
?? ?? (M) 35? ? Y
(invisible)
/
?? Coleman?? (M) 25 E
Folio 23 Page 9
High Street
Celia Coleman?? 35 E
John 4 E
Henry 2 E
Thomas Jackman? 20 M.S. E
?ara..?? Jackman?? (F) 15 F.S. E
Eliza Burgess 15 F.S. (not on island)
Henry F……?? 15 No
Samuel ?? 12 Y
//
John Carrel?? 15 Y
John?? Gardinet 25 ? Y?
Jean Seayes?? (M) 50 (not on islands)
Mary 50 (not on island)
David 15 E?
//
George?? Curing?? 35 ? E
Mary 35 E
Mary 13 E
Sara?? (F) 8? E
(invisible) (M) 4 Y
/
(invisible) (F) ?0 Ind Y?
(invisible) (M) ?5 Y
?? (possibly Mary) 4 Y
(invisible) (F) 1 Y
(invisible) (M) ? (not on island)
//
(invisible) (F) Y
Folio 23 Page 10
Jane Rouet 15 Milliner Y
/
George Rouet 50 Ind Y
//
Rachel?? Marten?? 40 Ind Y
Eliza 11? Y
Louisa 9 Y
Thomas 7 Y
Henry 3 Y
//
John ?? 50 Army H. P. E
Elizabeth 40 E
(invisible) (F) 15 E
Eliza 15 E
Ellen 14 E
Selina?? 11 E
Samuel?? 9 E
/
(invisible) Price?? ?…..?? (F) 20 F.S. Y
?? Caux?? (M) 55 ? Merchant?? Y
Esther?? (F) 40 Y
?? (F) 12 Y
??(F) 9 Y
(invisible) R…?? (F) 60 Ind Y
//
(invisible) Wood?? (F) 50 Shop Keeper (not on island)
/
?? Smith?? (M) 40? Y
Jane?? 40 Y
Maria?? (F) 20 Y
Jane 15 Y
Folio 24 Page 11
High St.
Charles Smith 14 Carpenter Ap Y
Francis (M) 12 Y
Philip 10 Y
Nirassa?? (F) 5 Y (Narcissa?)
N.K. 7 mon? Y
//
Charles Gillham 50 Army H.P. E
Mary 45 E
Emily 15 E
Rosa? 15 E
Frederick 14 E
Harry 12 E
Alfred 10 E
Frank 8 E
William? 6 E
//
Philip Hamon 70 Harbour Master Y
Jane 60 Y
Francis 20 Sea m Y
/
Harriet 30 Ind Y
Harriet 10 Y
John 4?? Y
Louisa? 3 Y
Philip 2 Y
//
?? Duval 40? ? Y
Philip 11 Y
?? (M) 7 Y
Folio 24 Page 12
High St.
Julia 5 Y
/
Henry Marett 55 Seamer Y
John Bray 35 Joiner E
Margaret 30 E
Joanna 13 E
Arabella 6 Y
William 11 E
John 3 Y
Edwin 2 Y
Thomas 4 months Y
George Juanna 20 Joiner J E
//
Mary Clifford 65 School Mistress Y
Ann?? Scammell 35 Y
Susannah Symes 35 E
Susan 14 Y
Louisa 12 Y
Harriet 10 Y
Leah? 9 Y
Emma? 7 Y
John 5 Y
Julia 4 Y
Joseph 2 Y
//
Thomas Boniface 25 ?? E
Helen?? (F) 25 S
Thomas 2 Y
Folio 25 Page 13
High St.
Jane Boniface 2 months Y
//
Henry Le Brun 25 Cordwainer Y
Elizabeth 25 Y
Mary 5 Y
John 4 Y
William 3 Y
James 1 Y
/
Charles Bayley 20 Cordwainer E
/
Mary Kett..s?? 50 Ind Y
Elizabeth ??..y 65 Ind Y
Susan Green 65 Y
/
Catherine Leigh?? 70 Y
Mary 45 Charwoman Y
George 15 Sail m J Y
John 10 Y
Robert?? (M) 8 Y
Susannah 6 Y
Ann?? 4 Y
Mary?? 2 Y
//
John Asplet 50 Plasterer Y
Mary 50 Y
Mary?? 20 Dress m Y (possibly Anne)
??..lia (F) 20 Dress m Y
??an (M) 20 Ship wright Y
Elizabeth 15 ?? Y
Folio 25 Page 14
Peter Asplet 15 Block m Ap Y
George 14 Carpenter Ap Y
Harriet 12 Y
//
Mary Le Feuvre 25 Dress mY
//
Ann Marett 50 Ind Y
Ann 12 Y
Mary 10 Y
/
Philip Martel 35 Shoe? M Y
Mary 35 Y
Mary 15 Y
Ellen 12 Y
?? (F) 10 Y
Philip 8 Y
Eliza 3 Y
/
Mary?? Le Brun (F) 9 months Y
//
John Adams 30 Tin?? dresser? Y
Rachel 30 Y
John 11 Cabinet M Ap Y
Francis 9 Y
Anne?? 7 Y
James 3 Y
George 2m Y
/
William Conway? 15 ?? E
John Huel?? 20 Tin ?? J Y
//
?? ?? 35 Labourer ?(not on island)
Folio 26 Page 15
High St.
??.nn.?? ??..ackre…?? 30 ?(not on island)
Mary 8 Y
??a.a (F) 4 Y
//
?? Drake?? 50 Omnibus & coach proprietor E (possibly Draper)
Jane 50 E
Elizabeth 25 E
(invisible) (F) 20 E
(invisible) (M) 20 Coach Driver E
Edward 15 Coach Driver E
James?? 15 Stable boy E
?? (M) 14 Stable Boy E
/
?? ??……in?? (F) 30? Y
?? (F) 3 Y
(invisible) (M) 7 Y
//
(invisible) (F) 70 (invisible) Y
(invisible) (F) 45 do Y
(invisible) (F) 40 do Y
(invisible) (F) 15? Y
(invisible (F) 5 Y
(invisible) (F) 3 Y
(invisible) (M) 10 Y
//
(invisible) (F) 45 ?? Y
(invisible) ?? .ueen?? (F) 12 Y
//
(invisible) (F) 55 ?? E?
(invisible) (F) 5 ??
Folio 26 Page 16
Clement Hill
Jane? Alexander 35 Y
Philip Alexander 14 Y
/
Edward Carrel 70 Y
Mary? 50 Y
//
Lahocqan?? (place name)
Nicholas ??…..nt 55 Ind Y
Elizabeth 25 Y
Mary 20 Y
?? (F) 15 Y
(invisible) (F) 12 Y
//
?? Hill (place name)
J…?? ?? (M) 40 ?? Y
?? (F) 35 Y
Elizabeth?? Du.al?? 75 ?
//
T….is?? ?? 75 Y (possibly Francis)
Mary 30? Linnen draper Y
?? Touzel?? (F) 45 Y
?? ?? (M) 20 Merchant ?
//
(invisible) (F) 70 Ind E
(invisible) (F) 30 Ind E
(invisible (F) 40? Ind Y E
(invisible) (F) 13 Y
(invisible) (F) 11 Y
(invisible) (F) 8 Y
(invisible (M) 6 Y
Elizabeth ?? 25 E?
//
(invisible) (F) ? Ind ?
Folio 27 Page 17
St. Aubins
High? St.
Mary S.a..y?? 40 Shop Keeper Y
Louisa 6 Y
Charlotte?? B…leton?? 40 Ind E
Francis ?? 30 School Master E
//
John? P…let?? 35 Carpenter J Y
Susan 35 Y
Susan 13 Y
?? (F) 10 Y (possibly Jane or Ann)
(invisible) (F) 4 Y
/
Francis Rogers?? 60 E
(invisible) (F) 50 E
(invisible) (F) 15 E
(invisible) (F) 15 E
//
John?? L..aw?? (M) 55 ? Y
Eliza?? 50 Y
George 15 Y
Henry 2 Y
Jane?? 8 Y
//
??a…Young Lusland?? ? Ind E
Georgina?? 30 E
?? (F) 15 E
George?? 3 E
(invisible) (F) 25 F.S??.E
Mary B….e 14 F.S. Y
//
(invisible) (M) ? Y
Folio 27 Page 18
Edward Le Maistre 50 Ind Y
William 20 Y
Esther 15 Y
George 12 Y
?? (F) 50 Y
Thomas E…?? 15 Y
Joseph De Teul?? 15 Y
?? (M) 14 N
?? ??….er?? (M) 13 N
Abraham Gallichan 13 Y
John?? Coutain?? 13? Y
Henley?? ??..e (M) 11 E
Alfred Boud…?? 11 Y
John?? D……?? (M)?? N
//
Prospect ??
John?? B...ne?? 70 Labourer Y
John B…ne?? 25 Labourer Y
(invisible) (M) 15 Shipwright Ap Y
Francis?? 15 ?? man Y
?? (F) 50 Y
(invisible) (F) 30 Y
(invisible) (F) 25 Y
(invisible)
(invisible) (F) 20
(invisible) (F) 20 Dress m Y
Folio 28 Page 19
Prospect Row
Honorie?? B..ine?? F 12 Y
//
Susan Le Bas 75 Grocer Y
Elizabeth 70 Y
//
James Ge..net 45 Surgeon S
Nathaniel 75 Ind S
Anne 70 Ind E
?? ??…ins (F) 30 F.S. E
//
Peter Le Feuvre?? 35 Plasterer F
Cecilia?? 40 F
??…..a (F) 8 F
Louisa (F)? 5 F
Louisa 70? F
//
Charles Cu..er?? 45 Ind E
Maria Cutler 35 E
?? Kauchaux (F) 55 E
?? (F) 25 E
(invisible) (F) 9 E
//
Robert?? Bill…?? (M) 40? C…….. E
Elizabeth 25 Y?
?? (M) 5 Y
Francis?? 1?? Y
//
Edward ?? 30 ?
?? (F) 25 ?(not on island)
Eliza?? ??..rel?? 45 Ind Y
(invisible) (F) 13 Ind Y
Folio 28 Page 20
Grace Oliver?? 15 F.S. E
Jane Macbudge?? 15 F.S. Y
//
James Muchinlon?? 20 M.S. E
/
John Le Cras 40 Farmer Landowner Y
Mary 70 Y
Agnes?? 45 Y
Rachel 35 Y
Jane?? 35 Y
Esther 30 Y
James 25 Y
//
Louis N....ius 45 Gardener F
Ann 40 Y
?? (M) 15 Shoe M Ap Y (possibly John)
(invisible) (F) 15 Y
Nancy 12 Y
Rachel 11 Y
Elizabeth ? Y
?? (M) 6 Y
?? (M) 3 Y
/
Daniel?? G….ez 45 ? Y
Mary?? 50 Y?
?? ?? (F) 35?? ?
(invisible) (M) 20 Ag Lab E
(invisible) (F) 50? E
//
?? Arthur?? (M) 45 ? Y
Folio 29 Page 21
Ann Arthur 45 Y
Ann 20 Y
Charlotte 15 Y
/
Philip Piton? 8 Y
//
John Terresse?? 35 Ag Lab F
Mary 25 Y
Mary 9 Y
Elizabeth 5 Y
//
(invisible) (M) 45 Ag Lab Y
/
John? Le Bas?? 4?? Farmer Landowner Y
(invisible) M….ais (M) 15 Farmer Landowner Y
Francis 35 Ind Y
?? (surname same as above) (F) 75 Y
Elizabeth?? 50 Y
/
Susan Le P..cal?? 15 F.S. ? [Renouf]
Louis?? ?? 14 M.S. ? [Louis Jean 14 M.S. F]
//
(invisible) (F) 45 ? Y
(invisible) (F) 15 Y
(invisible) (F) 13 ? (not on island)
//
?? ??..ad.l?? (M) 20 Farmer Y (possibly James??)
Margaret 20 Y
//
Anne ?? ?5 ? Y
//
(invisible) (M) 45 Farmer ?? Y
(invisible) (F) 35 Y
(invisible) (M) Y
Folio 29 Page 22
Philip Montais 9 Y
Elias 7 Y
Alexander 5 Y
Adolphe 2 Y
//
Henry Le Bas 40 Cabinet M Y
Sara 50 Y
//
Elizabeth Heary?? 40 Ind Y
Elizabeth 15 Y
Harriet 12 Y
Ann 10 Y
?? (F) 8 Y
?? (M) 6 Y
Peter 2 Y
/
Ann 75 Y
Carl Kruger 40 Merchant F
Eliza 30 F
Frederic?? 8 F
Adolphe 5 F
Emil? (F) 4 F
?? (M) 2 Y
?? (M) 6 months? Y
Carl 11 F
Mary D.r.f…?? 30?? F.S. Y
Jane Jefferey?? 25 F.S. E
//
?? Martin?? (M) 35 Farmer Landowner Y
Folio (none) page 23
Mary Martin 40 Y
Elizabeth Bailleine 45 Y
//
Philip Benest?? 45 Farmer Landowner Y
Mary 75 Y
Jane 35 Y
Jane 15 Y
Philip 13 Y
Maria 11 Y
John 9 Y
(invisible) (F) 7 Y
George?? 5 Y
William?? 3 Y
//
Joseph?? Marrett 60 Army H.P. E
Mary 50 E
?? (surname same as above) (F) 20 I??
Mary 20 ?(not on island)
/
Mary Nol…?? 15 F.S. Y
//
?? ?? (M) 35 Farmer Y
Ann??? 30 Y
Ann?? 9 Y
(invisible) (M) 7 Y
(invisible) (M) 3 Y
(invisible) (M) 1 Y
/
?? ?? (M) 40 Ind ?(not on island)
William 12 ?
Folio (None) Page 24
Nathaniel Low 10 E
Hamilton (M) 8 E
George 1 Y
/
Charles Al.ott?? 15 Ind N
Grace Perry 30 F.S.?? E
/
Mary La ?? 20 F.S.?? Y
?? Cummons?? (F) F.S.?? I
//
James T….L?? 50 Farmer Landowner Y
Susan 40? Y
Susan 12 Y
Francis 10 Y
Mary ? Y
Jane ? Y
N.K. (F) 1 week Y
(invisible) (F) 40 F.S. ?
//
P….?? Briard?? 45 Merchant ?(probably on island)
Anne?? 45 ?
?? (M) ? ?
Elizabeth?? ?0 ?
Jane ?0 ?
(invisible)
//
?? P….?? 25 Ag Lab ?(not on island)
(invisible) (F) 25 (not on island)
(invisible)
Folio 30 Page 25
Peter Pilot?? 4 Y
/
Elizabeth Bisson?? 75 Tailoress Y
Catherine 70 Tailoress Y
//
John Le Masurier 40 Farmer Y
Mary 45 Y
Mary 20 Y
Nancy 15 Y
Margaret ? Y
(invisible) (M) Y
/
(invisible) (M)?
//
Alexander? Low (M) 40? ?
Henrietta ?
Augusta ?
Alexander 1? ?
/
(invisible) ??….rell (F) 30 ?
//
Peter?? ?? 45 Farmer Landowner ?
Sophia?? 45 Y
(invisible) (M) 5 ? (looks like not on island)
(invisible) (F) 3 ?
/
(invisible) (F) 50 ?
//
(invisible) (M) 40? (looks like not on island)
?? ?? eur ?
//
?? ?? (F) 30? Farmer I
(invisible) (not on island)
Folio 30 Page 26
John Catherwood 15 No
Jane 12 No
William 10 E
Andrew 8 ?
Isabella 6 Y
/
Henry Barge 60 Ind? ? (not on island)
//
Joshua Touzel 35 Merchant Y
Esther?? Nicolle (F) 50 Ind Y
Frederick Nicolle ? Y
/
Mary New 14 ? I??
Abraham S….nd?? 30 (looks like not on island)
Jonathon Tubb ? (not on island)
//
Charles??? ??…..enier?? 65 ?
Mary 35 ?
Mary 13 ?
?? (F) 13 ?
/
Anne?? Sebirel?? 30 Ag Lab ?
//
?? ?? (M) 20 Ag Lab ?
?? (F) 20 (looks like not on island)
Belle Vue
?? Couteur (M) 45 ?? ?
(invisible) (M) 14 Y
Mary 65 Y
(invisible) (F) 40 Y
(invisible) (F) 15 Y
(invisible) (F) 20 ?
Folio 31 Page 27
Belle Vue
Sophia Le Couteur 8 Y
/
William McDarrel 55 M.S. I
Anne Luce 40 F.S. Y
Betsey Le Marchand 35 F.S. Y
Ann Worden 25 F.S. E
Josephine Fiunderitin?? 15 F.S. (not on island)
Madelaine Morlee 25 ? (not on island)
//
La Haule
Philip Marett 40 Ind Y
Ann ?0 Y
Ann 15 Y
Lelitia 15 Y
Maria 14 Y
Elizabeth 13 Y
/
Ann De Neal 25 ?
Anna?? Fravers? 30 ?(not on island)
//
Henry Smith 50 ? E
Jane 50 ?(not on island)
Charlotte? 60 (not on island)
Louisa Alexander 15 (not on island)
Lidia?? Curte..?? 25 F.S. E
Anne F.st?? 20 F.S. E
//
Edward?? B..lol?? 30 ?
George Bool..?? 13 ?
//
Banle?? H..ne.an?? (M) 25 Ag Lab (not on island possibly I)
Rosalie 30 I
Folio 31 Page 28
Jean Hennaquin? 4 Y
//
Frederick Heron 25 M.S. F
//
Jeanne Charpentier 55 Washerwoman Y
//
William Sandford 30 Ind F
Ellen?? 20 Ind E
/
John Desborough? 14 M.S. E
Sara Ryder? 30 F ?? E
//
Edward Grand 70 Shoe mY
John 35 Gardiner?? Y
Susan 30 Washerwoman Y
John 11 Y
Amelia 9 Y
James 7 Y
Philip 5 Y
Charles?? ? Y
Francis ? Y
Elizabeth?? 70 Y?
//
Richard?? (invisible) 35? Mason E
Elizabeth 15 Dress M Y
Richard 2 Y
(invisible) (M) 6 months?? Y
//
Mon R…?? (place name)
(invisible) (M) ?(not on island)
Mrs. 40 E
(invisible) (F) 30 F.S.? E
(invisible) ?? (F) 35 F.S. ?(not on island)
Folio 32 Page 29
William Fairfield 35 Army E
William?? 8 ? I
Ma…?? (F) ? E
William?? (invisible) 15 ? E
//
White Hall (place name)
Elias Pipon 6 ?
Jane Prinah?? 25 F.S. ? (not on island)
//
(place name White?? Hall ?? ??)
Victor? Le Marchand 25 Farmer (not on island)
Marie 30 ?
John?? 1 ?
Mary 3 ?
Thomas??? 4 months Y
//
Edward ?? 20 ? ?
Mary 20 ? ?
//
William ?? ? ?
(invisible) (M) 40 ? ?
(invisible) (F) 35 ?
William??? 15 ? ?
(invisible) (M) 13 ?
(invisible)
(invisible) (F)
//
(invisible) (F)
(invisible) (M) 20 ?
(invisible) (M) 13 Y
?? ?? (F)? Y
?? Le B…?? 65 Ind Y
Folio 32 Page 30
Anne Le Brun 70 Y
//
DulceD….?? (place name)
Gideon Le Bas 80? Ind Y
??…y (M) 12 Y
Emelie Payn 40 Y
/
Margarethe?? Mauger? 35 ? Y
Elizabeth?? ?? 70 ? Y
//
La..utte (place name)
William Hames?? 40 ?(looks like not born on island)
Maria?? 40 ?(not born on island)
(invisible) (F) 15 (not born on island)
?? (possibly William) 15 (not born on island)
Ed…?? (M) 13 (not born on island)
??….a (F) 12 (not on island)
(invisible) ??…lian 30 Ind?? (not on island)
/
George (invisible) ?5 E
Sophia?? ?? 20 ? E?
Emma ?? 15 ? E?
//
John Langdon? 25 (not on island)
Hannah?? 20 (not on island)
Emily?? ? (not on island)
/
Robert?? Hallett 50 E
(invisible) (F) 35 E
(invisible) (F)?
(invisible) (F)?
(invisible) (M)?
(invisible)
Folio 33 Page 31
Edward Hallett 2 Y
George 20 E
//
Fe….. Vale (place name)
John Mc Kinon? 55 Shipwright J Y
Elizabeth 55 Y
Elizabeth 20 Y
//
Benjamin S..ton 65 Army P E
Maria 45 I?
Benjamin 25 Shipwright J I
Maria 20 I
Henry 15 Shipwright J Y
Mary 13 Milliner Y
Martha?? 9? Y
Joseph 7 Y
?? (F) 4 Y
//
Thomas?? De Bourcier 35 Shipwright J Y
Harriet?? 30 Y
Thomas?? 5 Y
Philip?? 4 Y
John?? 1 Y
/
Jane ??..chins?? 45 ?
Jane 15 ?
//
Thomas De Bourcier?? 65 ? ?
Jane 65 Y
Jane 30 Y
Mary?? 25 Y
Folio 33 Page 32
Hibernia Vale
Susan De Bourcier 20 Milliner Y
Ann 20 Y
/
Elizabeth Aubin 35 Ind Y
//
James Harrington 55 Ag Lab E
Elizabeth 35 Y
John 20 Ag Lab Y
Peter 14 Y
Philip?? 12 Y
//
John Stanbury 55 Ag Lab E
Mary 40 E
James 13 Y
Jabus?? (M) 9? Y
John 7 Y
David 5 Y
//
Hibernia Vale
Timothy Donnelly?? 50 Ind I
Bridget 30? I
Bridget Milon?? 30 F.S. I
John B..on?? 12 M.S. I
/
Henry Emas?? 55 Ind E
Mary 30 E
Mary 2? E
(invisible) Rutter? (F) 20 E
//
High St. St. Aubins
(invisible) Dixon?? (F) 40 Ind E
Emma 15 I?
George 13 E?
Folio 34 Page 33
Merley Dixon (M) 12 E
Frances (F) 6 I
/
Harriet Dallon 50 Ind E
Mary 45 Ind E
Nancy Alexander 30 F.S. Y
//
Susan Huelin 30 Ag Lab Y
Maria Landbatherland 15 Ag Lab Y
//
(place name difficult to read)
John Le Brocq 55 Farmer Landowner Y
Frances (F) 55 Y
Frederick 20 Y
Daniel 20 School?? Master Y
Harriet 20 Y
Francis (M) 15 Carpenter Ap Y
John Banetre?? 10 Y
Julia Marett 12 Y
Elizabeth Malzard 40 Ind Y
//
Robert Mitchel? 50 Labourer E
Sarah 45 Laundress E
/
William Gillard 25 Labourer E
End of District 2

Decrease of 42 males temporarily employed in the Newfoundland fishery or on ship
Board in foreign parts.

Enumerator: Daniel Le Brocq

 

District 3
So much of the parish of St. Brelades as is contained in a portion of the Vingtaine called "Les Quenevais" bounded by the Vingtaine called "Le Coin" in the East by the parish of St. Peter on the North by the Sea and on the West and by a military road & on the South which will be clearly pointed out to the enumerator.

The pages are practically invisible, lines used to mark new houses or families are not often visible either.

Folio 38 Page 1
James Horman? 50 Farmer Landowner?? Y (possibly Hamon
Mary 45 Y
James 25 Carpenter Y
John 20 do? (Carpenter) Y
Nicholas 25 Y
Mary 15 Y
(invisible) (M)? Carpenter? ap Y
(invisible) (F) 11 Y
Jane? 8 Y
Emma?? 6 Y
Amelia?? 3 Y
(invisble) Ind Y [Mary Ives 60]
(invisible) [Jane Du Val 50 Ind Y]
Mary? [Renouf 20 F.S. Y]
(invisible) [Molly Le Brun 45 F.S. Y]
(invisible) (M) 40 [John Miles 40 Ag Lab E]
(invisible) [Mary Filleul 44 Ind Y]
(invisible) [John Filleul 34 Ind Y]
(invisible)
(invisible) (possibly Thomas)
(invisible)
//
(invisible) (F) 80?
Elizabeth 55?
/
Eliza Coutant?? 55 Y
Jane? 35 Y
//
Folio 38 Page 2
Philip Helleur 50 Farmer Freeholder Y
Esther? 45 Y
Ann 25? Y
Philip 20? Y
/
Nancy Le Moignan? 35 F.S Y
//
Amice Carrell 50 Farmer Landholder Y
Mary 30 Y
Amice 20 Carpenter Y
Francis 20 Shoe M Y
Suky 13 Y
Eliza 10 Y
James? 7 Y
Joshua? 5 Y
?? (F) 2 Y (possibly Mary)
Jane 1? Y
Jane 50 Ind Y
//
Mary Dumaresq 18? Ind? Y
//
John Vaudier?? 45 Farmer Freeholder Y
Elizabeth 20 ? Y
James?? 5 Y
/
Elizabeth Le Marguary? 15? ? Y
James Small 40 E
//
John Renouf 30 Farmer Y
(invisible) (F) 75 Y [Esther]
/
Tho? ? 11 Y [Thomas Le Blanc]
Folio 39 Page 3
Quenevrai
John Le Feuvre 40 Farmer Landowner Y
Souky 40 Y
John 6 Y
Rachel 5 Y
/
Eliza Le Brio..? 15 Ind Y
//
Francis Le Rossignol? 50 Farmer Landowner Y
Jane 50 Y
Francis 25 Y
Mary 20 Y
Philip 20 Shoe M Y
Margaret? 15 Y
Esther? 15 Y
Peter 12 Y
Fanny?? 7? Y
//
John Simon 25 Mason Y
Elizabeth 30 Y
John 1 Y
Elizabeth 10 months Y
//
Nicholas Renouf 50 Farmer Landowner Y
Elizabeth 50 Y
Ann 20 Y
Mary 15 Y
Edward 12 Y
Judith 60 Ind Y
/
Ann Godfray 15 Ind Y
Folio 39 Page 4
Quenevrai
John Le Caplain 50 Shoe M Y
Mary 40 Y
George 13 Y
Theophiles 12 Y
Frederick 6 Y
/
John Biurk? 20 Shoe M J Y
John G…?? 55 Shoe M E
//
William Jackson? 40 Shoe M J E
Mary? 23? R
John 8 Y
Louisa 4 Y
George 10 months Y
//
Elizabeth Le B? 70? Farmer Landowner Y
Esther?? 8?
/
(invisible)
(invisible)
/
(invisible) Hellier?? (F) 15 Y
//
John Ray? 65 Farmer Landowner Y
Sally 55 Y
Francis 15 Carpenter? Ap Y
/
Philip?? ? 30 Shoe M Y
(invisible) (F)
(invisible) (M) 2
(invisible) (possibly Eliza)
/
Susanna Roy?? 25 Ind Y
Folio 40 Page 5
Pont Marqui
Susanna Roy 6 months Y
/
Philip Piton 30 Shipwright J Y
Sally 35 Y
//
John Harris?? 40 Shoe M J E
Hannery Rui? 20 Shoe M J Y (does read Hannery)
//
Francis Horman?? 80?? Farmer Landholder Y?
Ann?? 45
James?? 35
(invisible) (F) 30?
(invisible) (M) 15?
William Le ….??10 Y
Edward? Jean 15 ? ? (not on island)
?? (F) Ag Lab ?(not on island) (possibly Nancy)
//
(invisible) Jean (M) 50?? ? (not on island)
(invisible) (F) Ag Lab (not on island)
(invisible) (F) 9? (not on island)
(invisible) (M) (possibly on island)
//
(invisible) (M) 35 Farmer I??(not on island) (1st name possibly Robert??)
//
(invisible) (M) Farmer Land…? Y?
Elizabeth?? 15? ?
(invisible)
(invisible)
//
(invisible) (M) 40 Ind? I??(not on island)
?? (F) 35 (not on island) (possibly Harriet)
/
(invisible) R…?? (M) ?
//
Folio 40 Page 6
Franc? Fief (place name)
John Martin? 50 Farmer Landholder Y
Tom 20 Y
Mary Martin 30 F.S. Y
//
John Priaux 45 Farmer Landholder Y
Mary 35 Y
Elizabeth Esnaut? 50 Ind Y
//
Frederick Queneton? 30 Ag Lab F
Jane? 35 F
Frederick 2 Y
John 1 Y
/
Elizabeth ? 35 Ag Lab Y
/
Nicholas Preaux 45 Shoe?? M Y
//
Thomas H…?? 50 Farmer Landholder Y
Ann?? 50 Y
?? (M) ? Maker Y
?..tty?? Martel? 30 Dress M Y
/
John Le Masurier?? 35 Road Director Y
Rachell 25 Y
John 3 Y
//
(invisible) Farmer Land…? Y (1st name possibly John)
(invisible (F) Y
Ann (F) 4 Y
(invisible) (M) 15?
P….?? (M)
(invisible) (M)?
Folio 41 Page 7
Franc Fief (place name)
Charles Wood 50 M.S. F
Susanna Le Couteur 20 F.S. Y
Therese Jean 15 F.S. F
//
Philippe Bas 60 Farmer Landholder Y
Philip 25 Y
Elizabeth 25 Y
Ann 25 Y
Jane 20 Y
Mary 20 Y
Carterette 15 Y
//
Clement Biss…?? 25 Carpenter? Y (possibly Bisson)
Esther 30 Y
Esther 7 Y
Ann 5 Y
Philip 2 Y
/
Sophia Payn 25 School?? Mistress?? Y
Charles 8 Y
Sophia 6 Y
Amelia 4 Y
/
Susanna Legs?? 35 Ag Lab Y
//
Nicholas Le Bas 50 Farmer Landholder Y
Nicholas 20 Y
Elizabeth 15? J…?? Y
Betsy ? 25 ? Y
//
Quenevais
John Bosdett 55 Farmer Landholder Y
Folio 41 Page 8
Quenevais
Jane Bosdett 50 Y
George 20 Y
Jane 15 Y
Caroline 13 Y
John 12 Y
Theophilis 10? Y
//
Thomas Le Dain 25 Ag Lab Y
Rachel 25 Y
Thomas 1 Y
Elizabeth Le Mentre? 12 Y
//
John Martin 45 Farmer Landholder Y
Mary 40 Y
John 15 Y
Thomas 15 Carpenter Ap Y
Mary 2 Y
//
Catherine Vaudi.?? 60 Ind Y
Mary 55 Y
//
Benjamin? Bisson 50 Carpenter Y
Elizabeth 40 Y
Susanna?? 15 Y
Elizabeth 14 Y
Benjamin?? 7 Y
Amelia 2 Y
/
Mary B.rderer?? 50 School Mistress Y
//
Oasis Farm
John Wilson 55 Farmer Y
Folio 42 Page 9
Oasis Farm
Esther Wilson 55 Y
/
Esther Le Contre 35 School Mistress Y
//
Quenevary?
John Huelin 50 Farmer Landholder Y
Elizabeth 50 Y
Nancy 20 Y
Souky 15 Y
?? (M) 14 Carpenter Ap Y (possibly Edward)
Philip 11 Y
//
John Egan? 25 Mason Y
?..oisil?? Le Feuvre (F) 70 Y
Jane 30 Y
//
Philip Le …?? 40? Farmer Landholder Y
Caroline?? 30 Y
Jane 11 Y
Louisa?? 5 Y
(invisible) Y
/
?? ?? (F) 80 Y (possibly Mary)
Mary?? 50? ?
//
Mary Gruchy 25 School Mistress Y
Harriet 6 Y
Ann?? 5 Y
//
(invisible) (M) 40 Farmer Landholder Y
(invisible) (F) 40
(invisible) (M) 20?
(invisible)
Folio 42 Page 10
Noirmond
Mary Hamon 60 Farmer Landholder Y
Francis 25 Carpenter Y
//
Nicholas Le Bas 50 Farmer Landholder Y
Carterette 45 Y
Carterette 15 Y
Nicholas 15 Y
Mary 7 Y
//
Quenevais
John Lesbirel 30 Farmer Y
Jane 30 Y
Jane 3 Y
Mary 1 Y
/
Francis Le Feuvre 75 Ind Y
Ann 40?? ? Y
/
Charles Lan.y? 25 M.S. S
//
Mary Hamon 30 Farmer Y
Mary 8 Y
Ann 5 Y
Esther? 3 Y
Eliza 1 Y
//
Helier Mauger?? 55 Farmer Landholder Y
Elizabeth 50? Y
Ann? 25? Y
Elizabeth? ? Y
(invisible)
(invisble)
Folio 43 Page 11
Helier Mauger 14 Y
Selina 11 Y
Adelaide? 9 Y
Jane? 4 Y
//
Mary Pipon 20 Farmer Landholder Y
Mary 2 Y
Jane 1 Y
/
John Michel 50 Ag Lab Y
Mary 60? Y
//
Edward Le Bas 30 Farmer Landholder Y
Mary? 25 Y
Edward 5 Y
Frederick 4 Y
Mary 2? Months Y
/
James May?? 20 ? E
//
Philip Combrell?? 45 Ind?? Y
Philip?? ? Y
//
Edward?? Le Bas?? 55 Farmer Landholder Y
Mary 45 Y
Mary 20 Y
George?? 20 Y
Harriette?? 11 Y
//
Francis (invisible) ? Farmer Landholder? Y
(invisible)
(invisible)
Folio 43 Page 12
Jane Le Gresley 15 Y
John 9 Y
James 7 Y
Elizabeth 5 Y
//
James Martel 40 Shipwright J Y
Mary 35 Y
Francis 15 Shipwrights Ap Y
John 4 Y
Ann? 7 Y
Philip?? 1? Y
/
Nancy? Duval 50 School Mistress Y
John Dabley?? 60 Gardener E
Nancy? 40 ?
Mary 14 Ag Lab Y
John? 13 Ag Lab Y
Eliza 10? Y
Jane?? 9 Y
/
Rachel ?? 75 Ag Lab ?
Susanna?? 35 Ag Lab Y
//
?? Giles?? 45? Army P I (possibly Patrick)
James?? ?oonny 12 I
//
John Le Bas 50 Farmer Landholder Y
?? (F) 35 Y
Charlotte (F) Y?
?? (F) 12? Y
Folio 44 Page 13
Noirmond
John Le Bas 10 Y
Jane 8 Y
Louisa 6 Y
Mary 4 Y
Eliza 2 Y
//
Bigienrie??
Mary Alexandre 20 Farmer Landholder Y
/
Susan Bourdin 25 F.S. F
Cain? (place name)
George Butler 35 Farmer E
Elizabeth 30 E
William 4 Y
Elizabeth 7 Y
Mathew 5 Y
John 2 Y
Christopher 8 months Y
//
Esther? Piton?? 60? Ind Y
Elizabeth 50 ?
//
John Le Boul..? 30 Farmer Landholder Y (possibly Boutillier)
Elizabeth 30 Y
John 8 Y
Elizabeth ?
Harriet??
Mary ? ?
Jane?? (possibly James) ? ?
//
(invisible) (M) 50 Y
(invisible)
//
Folio 44 Page 14
Noirmond
Thomas Touzel 20 Shipwright J Y
John 8 Y
Elvina 3 months Y
Elizabeth Le Bas 30 Ind Y

Temporarily employed in the Newfoundland Fishery or shipboard in Foreign part.
24 Males.

Enumerator: J. Herman

 

District 4

So much of the parish of St. Brelade as is contained in the whole of the Vingtaine called "La Moie" part of those called Les Quenevais and Noirmount bounded by the military road &? assd? on the north by the Sea on the West & South and the Sea & part of Noirmount on the East.

Folio 49 Page 1
James Puton? 45 Farmer Y
Elizabeth 40 Y
James 20 Y
Elizabeth 15 Y
//
Pierre Tourzie?? 60 F
Marguerite 55 Y
Mary Deburley?? 30 F
Elie 7 Y?
Nicolas 5 Y
James 2 Y
//
Amice Blampied 70 Navy H.P. Y
Thom 50 Y
Elizabeth Duval? 55 Y
Gorge (M) 8 Y
//
Susanne Le Cornu ? Farmer Freeholder Y
Caterine Le Cornu 50 Farmer Freeholder Y
Elizabeth 20 Sch? Mistr? Y
Harriett?? 15 Y - possibly Margaret
Mary 14 Y
Susane 12 Y
Frederic 10 Y
Jane 9?? Y
(invisible) M 6 Y Possibly Frances
Elizabeth Rossey 80 Y?
//
Mary?? Toursey??(F) 15 Y?
Folio 49 Page 2
John Le Fillastre 45 Freeholder Farmer Yes
Esther 40 Yes
John 11 Yes
Thomas 9 Yes
//
John Baulains 65 Taylor Yes
Elizabeth 60 Yes
Henriette? 14 Yes
//
Francis Fillastre?? 50 Plasterer Yes
Judith 50 Yes
Peter 25 Plasterer Yes
James?? (M) 20 Plasterer Yes
Judith 20 Yes
Edward?? (M) 20 Plasterer Ap? Yes
John 15 Shoe? M Yes
?? (M) 15 C….ner? Yes
?? (F) 12 Yes
Elizabeth? 9? Yes
/
George? Carr?? (M) 14 E
//
?? Le Perrin?? ? ?
Invisible
Invisible (possible John)
Invisible (M) 4? Farmer ?
Invisible (first letter lookes like E)
Mary 12 ?
Folio 50 Page 3
Betsey De Ste. Croix 15 Yes
Suzane 12 Yes
Esther 13 Yes
//
Charles? Le Rousland? 30 Farmer Freeholder Yes
Mary 30 Yes
Nicholas?? (M) 8 Yes
John?? 5 Yes
Mary 3 Yes
George?? (M) 1 month Yes
//
Geo. Deborder 35 h……er Yes
Nancy?? (F) 35 Yes
Geo. 9 Yes
Mary Anne 8 Yes
Pierre?? 6 Yes
Elizabeth Baries?? 60 Independent Yes? (possibly Rories?)
//
Ann?? Ros..?? (F) 55 Ind ?
Judith Ross…es? 25 Yes
//
Mary ?am…? 50 Independent Yes? (possibly Hamon)
(Invisible) (F) 15? Yes
//
Sarah?? (invisible) 45 Freeholder Farmer Yes
(invisible) (F?) (invisible)
(invisible) (F) 7 ?
(invisible) (F) 15 F.S. ?
//
(invisible) (M) 65 Independent Yes?
Elizabeth? 65 Yes?
Folio 50 Page 4
Marie Le Bouef 45? Farmer Yes
Marie Le Bouef ? ? Yes
George 7 Yes
/
William Hazell 50 Independent E
Hannah 50 E
Thomas ?orkin 20 Artist E
//
Jean?? Simon 30
Elizabeth 30 Yes
/
Rachel Sea….? 50 Yes
Philippe 3 Yes
Daniel 1 Yes
//
Elizabeth Vibert 50 Yes
//
Francis Larbalestier?? 60 Butcher Yes (possibly Thomas)
Sarah? ?? 60 ?
Samuel ? 30 Mason E
(invisible) (M) 12 E
Elizabeth? ? 30 Publican No
/
(invisible) G….?? (M) 50 Navy P E
(invisible) (F) 50 ?( possibly Margaret)
(invisible) ??
(invisible) (F) 50? Independent ?
(invisible) (F) 35 Ag Lab ?
(invisible)
(invisble)
Folio 51 Page 5
John White? 45 Fisherman Yes
John 15 Fisherman Yes
John Pallot?? 30 School?? ? ?
Marie? 45 Publican Yes
Marie? 13 ?
//
Philip? (invisible) 55 Yes
?? ?? (M) 55 ? Yes?
//
Mary? Alexandre 35 Independent ?
(invisible) (F) 10 ?
(invisible) (M) 8 ? (possibly Philip)
William 1 ?
Susan? ? 25 Yes
//
(invisible) (M) ? Freeholder Farmer Yes
(invisible) (F) 40 Yes
(invisible) (F) 20 Yes
(invisible) (M) 15 Yes (possibly John)
(invisible) (M) ? Yes
(invisible) (M) 13? Yes
(invisible) (M) ? Yes
//
Sa….?? (M) ?0 ? Y
(invisible) (F) 15 ?
(invisible) (F)? ?
(invisible) (F) 12? ?
(invisible) (F) 8 ?
Folio 51 Page 6
John Dolb..?? 70 Ind Yes
//
P. Vibert (M) 40 Yes
Mary? 35 Yes
Ph.?? 15 Yes
Geo?? 13 Yes
?? (F) 7 Yes (possibly Henriette?)
Henry?? (M) 4 Yes
//
Philip A..lle? 50 Farmer Yes
Mary?? (F) 30 Yes?
(invisible) (M) 8 ?
//
Geo. (invisible) 40 Mason J ?
(invisible) (M) 10?? ?
Rachel?? (F) 40 ?
//
John?? Venement? 45 Freeholder Farmer Yes
Ann?? 45 Yes
Ann 25 Yes?
/
(invisible) Marett (F) 15 Ind ?
/
(invisible) (F) 20 F.M.? ? [Anne Gallichan 20 F.M. Y]
/
William ?..se?? 35 Army ?
?am……?? ? I (possibly Caroline??)
William 8 No
Henry 5 I
/
(invisible) (M) ?0 Army M.S.? E
Ellen?? Robinson ? F.S. I
//
Henry (invisible) 15 M.S. Yes
Folio 52 Page 7
Stephen Mitchel 60 Ag Lab E
//
Felix? Marie 50 Ag Lab F
//
Thomas?? Le Couteur?? 45 Ag Lab Yes
John La ? 50 Ag Lab F
//
Josue?? Bui.t…?? 50 M.S. Yes
//
John T…?? 40 Freeholder Farmer Yes
Elizabeth 30 Yes
Anne 9 Y
John? 6 Yes
Philipe 4? Yes
/
Esther Le Bas 45? Ind Yes
//
? (F) 15? Y
Elizabeth 14? Yes
Jean ? Y
//
John Gruchy 43? Shoe M Yes
(invisible) (F) 60 Independent Y
//
Jane Slous 60 Ag Lab Y
(invisible) (M) ? Mason J ? [John Gallichan 50 Mason Y]
? (F) (invisible) [Hester Gallichan 45 Y]
/
(invisible) (F) (invisible) [Ann Renouf 50 Y]
(invisible (M) 15 Seaman ? (possibly Francis Marett 15 Seaman Y)
(invisible) (F) 60 ? ? (possibly Marie Le Cornu 60 Farmer Y)
Charles?? ?…atty 15 (invisible) (possibly Charles Marett, Shoemaker Y)
//
(invisible) (M)
Folio 52 Page 8
Esther Bicot? 45 Ag Lab Y
//
Charles Gruchy 65 Freeholder Farmer Yes
Ann 60 Yes
John 15 Yes
Esther Gallichan 65 Independent Yes
///
James? Le Bailly? 30 Farmer Yes
Susan? 30 ?
Samuel 11 Yes
Elie?? 8 Yes
Jane 5 Y
Judith?? ? Y
Susan?? Le Gresley?? 65 Independent Yes
//
Anne?? ? 40 Freeholder ?
(invisible) (M) 4? ?
(invisible)
(invisible) (F) 10
(invisible)
(invisible) (F) 15 F.S.
//
Philippe Dumaresq? 55 ? es
//
John Bari..es ? Ag Lab E
(invisible (F) 45 E
(invisible) (M)? ? Yes
(invisible) (F) 7 Yes
(invisible) (M) 5 Y
//
Folio 53 Page 9
John ?ensier?? 75? Freeholder Farmer Yes [Renouf]
John 40 Yes
Esther ? Yes [25]
John 8 Yes
Esther 5 Yes
Philip 2 Yes
Edward 5 months Yes
/
Margaret?? De ? 25 F.S. Y [Henriet De Jersey]
//
H….?? De? ? 25 Farmer Yes
F…..?? (F) 25 Yes
(invisible) (F) 5 Yes
F….?? (F) 2 Yes (looks like Frank??)
//
John …bil?? 50 Freeholder Farmer Yes
Jane 25? Yes
Mary 15 Yes
//
Peter?? ?ra…? ? Y
(invisible) (F) 35?? Y
(invisible) Ag Lab ?
//
Susan Dol..? 50 ? ?
(invisible) (M)
??.ar..er?? 45 Quarryman Y
?? ? 50 Publican Y
/
W?? (invisible)
George?? M…..45 ? ?
Folio 53 Page 10
Ann Mills 70 Yes?
//
Thomas Russel? 30 Ag Lab ?
Mary?? 30 Yes
Thomas 6 Yes
Mary 5 Yes
Philippe 4 Y
Eliza 2 Y
//
Mary Henry 35 Yes
Philippe do (Henry) 35 Thatcher Yes
Mary 10? Yes
(invisible) (M) 4 ?
(invisible)
(invisible) (M) 11 ?
/
Elizabeth (invisible) 35? Publican ?
(invisible) 50? Yes
(invisible) (F) 9 ?
(invisible) (F) 7 ? (possibly Sarah)
(invisible) (M) 4 ?
(invisible) (F) 2
//
Jane (invisible) 40 Ag Lab Yes?
(invisible) (M) 19?? Y
(invisible) (M) 19 ?
(invisible) (M) 8 ?
(invisible) [Thomas Renouf 30 Carpenter Y]
(invisible) (M) 25? ? [Nancy Renouf ]
Folio 54 Page 11
Thomas Renant? 75 Ag Lab Y [Renouf]
Thomas 50? Y [2 years old]
John 6 months Y
/
Nicolas (invisible) 50 Y [Allez 5]
Ph. ? 40? Ag Lab Y
Elizabeth?? 30 Y
(invisible) (M) 8 Y
James 3 Y
? (M) 7 months Y (possibly Nicolas)
//
John? Gi….t?? 35 Ag Lab Y
Jane? 40 Y
Nicolas?? (M) 7 Yes
Philippe?? ? Y
Elizabeth??(F) 5 Y
Ann 1? Y
/
Nicolas (invisible) 20 ? ?
(invisible) (F) 55 Yes
//
(invisible) (M) 40 ? ?
(invisible) (F) 40 ?
John? 10 ?
(invisible) ?
Jane? 15 ?
(invisible) (F) ?
(invisible)
(invisible)
Folio 54 Page 12
Caroline J. do (as previous page) 3 Yes
Mary 2 Yes
//
Philippe Mauger 30 Shoe M Y
Mary Ann 20 Yes
Philippe 1 Yes
//
Elizabeth De La Haye?? 55 Ag Lab Yes
Nancy 20 Ag Lab Yes
Francis?? 20 Mason Y
(invisible) F 15 Yes
?…..ll? Seale? 7 Yes
//
? ? (F) 35 Farmer Y
Mary Ann Graut 8 Y
(invisible) (M) 25 Mason Y
/
Francis?? ? 40 Y
John ? Y
Thomas?? 9 Y
Philippe 5? ?
Joseph?? (M) 2 ? (possibly Joshua?)
? (M) 35 ? (possibly Philip??)
//
Thom?? (invisible) 35 ?
Anne 35 ?
(invisible) (F)?
(invisible) (F)?
(invisible) (F) 8 ?
(invisible) (M) 1? ?
Folio 55 Page 13
(invisible) Bicard?? 60 Farmer E
Mary 60 E
George Boyle? 20 M.S. E
Hellen Hayward? 15 F.S. E
//
Thomas Seale 40 Freeholder Farmer Y
Mary 35 Y
Mary (invisible) Y
Elizabeth (invisible) Y
Thomas 6? Y
John 4 Y
Charlotte 2? Y
//
Marie?? Seale 70 ? Y
Daniel 30 Y
Mary?? ? Y
Elizabeth 15? Y
? (F) 8 Y
//
S….?? K…?? (M) 55 Ag Lab ?
(invisible)
(invisible) (M) 55 Ag Lab ?
//
John?? ?..ins?? 75 Ind Y
Ann?? ? Y
Nicolas 25 Carpenter Y
Charles 25 ? Y
Jane 20 Y
Mary?? 20 Y
Folio 55 Page 14
Ann Bisson 85 Ind Y
//
Susanne Gruchy?? 30 Independent Yes
Jane? 3 Y
Hariet? 5 months Y
//
John Bisson? 35 Farmer Y
Charlotte 25 Y
Elizabeth? 1 Y
//
Edward? Marett?? 65 Independent Y
Mary 30 Y
Jane 15 Y
/
Philip Marett 25 Farmer Y
Sophia 20 Yes
Elvina 1 Y
William Seaton?? 15 M.S. E
Betsey Marssiere?? 15 F.S. No
Charles Zade?? 15 M.S. ?

If any temporary influx of persons into the District or temporary departure of persons from it, shall have caused a considerable increase or decrease of the population of the District at the time of enumeration, the enumerator is requested to state in the Table below, the probable amount of such increase or decrease, the causes to which either may be ascribed, and the kind of persons thus added to or deducted from the ordinary population. If there has been no considerable increase of decrease, the columns may be left blank.

Computer decrease 17 males, 7 females total of 17
Temporarily employed in the Newfoundland Fishery or on Shipboard in Foreign parts.

End of District 4

Town of St. Aubin

St. Aubins Hospital parochial Poorhouse

Writing very faint on page

Folio 60 Page 1
Victoire Jones 55 Matron Yes
Philip Langharderland? 80 Yes [Landhatherland]
Thomas Lilgen?? 80 Yes [Leigh]
Edward Journeaux 70 Yes
Philip Le Cornu 65 Yes
William Collas 55 Yes
William Sp…? 55 Yes [Spencer]
Jean Vrie 45 Yes [Vril]
Nicholas? Piton 50 Yes [Nicolas]
Anne Vauntil?? 65 Yes [Veindel?]
Mary Le Brocq 60 Yes
Jane Piton 50 Yes
Jane Le Boutillier 50 Yes
Esther? ??? 32? Yes [Renouf 20]
?? Styles?? (M) 10?? ? [George Styles]
?? De La Cour (M) 8 ? [Nicolas]
John De La Cour 6 ?

Witnessed by Gideon Le Bas.
Head of the establishment and officer appointed to divide the parish in
Which the before mentioned Institution is situated.

Jersey St. Brelades.
Fort St. Aubins Barracks (in the above Parish) are unoccupied
Signed Gideon Le Bas