Translation of the Poem on the Tablet
The True Duelists
The jars sitting beside the corpse,
Would turn to sand, turn to dust –
Even gold, and jewelled swords
Would be swallowed by time –
The pharaoh's corpse without a name
On the battle zone of souls –
I would call up
The battle poem,
The friendship poem
Leading me back
To yesterday's land of spiritual gatherings.
NotesThis shows Priest Seto outlived Pharaoh Yugi. This chapter is added in between chapter 263 and chapter 264. This chapter is a special page added into book 30. It is titled Chapter 242, a chapter with the same title as the poem.