Translation - Chapter 232
P. 1
Shadi: Guardians of the tomb… / I am here to guide you to your
fate… / Toward the tragedy where a bloodline will be split apart by blood… /
Game 232: The family of darkness!! / Malik: !
Shadi: This is all just
the pharaoh’s will.
Malik: …?! / Isis: !!
Isis: You… You are… /
Wait… Please wait…
Isis: !!
Isis: He is gone…
Malik:
Tragedy…?! The pharaoh’s will…?!
P.2
Game 232: The family of
darkness!!
P. 3
Yugi: Shadi… / That man must be Shadi, it had to
be him!!
Yami: Pegasus too… / The man appeared in front of any one who
has connections with millennium items…
Yami: Does that man know about
the secrets the millennium items hold?
Isis: In order to let Malik see
the outside world… I broke one of my family laws… / Causing the extinction of
the Ishtar family.
P.4
Malik: Big sister, where did that man
go…?
Malik: You must have seen it… / That cross with a ring he was
wearing around his neck… / Looked a lot like the staff and the jewellery that
our family protects… / Isis: Malik!
Isis: We cannot talk about those
things in this world!! / Malik: … / I am… I am sorry.
Isis: All the
things you saw in this world, / the man we just saw, / You must completely
forget about them!
Malik: I understand… big sister… / But…
Malik: Please let me keep this picture of the motorcycle! / Isis: …
Isis: Let’s go home, Malik!
P. 5
Isis: That man… knows
we are guardians of the tomb…
Isis: And then… That was a millennium
item…
Isis: That man is…
Malik: …
Malik: When I return
to the underground, I will return to a world lighted only by candles…
Isis: Malik, I will go in first, you come in after me
Malik: Big
sister, hold on…
P.6
Malik: Zooooooooooooom…
Malik: I
wish I can drive without a care or burden on this piece of land.
P.7
Isis: Malik…! / Malik: I know…
Isis: !!
Isis: At the
side of the door there’s…
Isis: When we exited, because of the dark, we
never noticed…
Isis: A rope running at the side of the wall to the
bottom floor?!
P. 8
Malik: What is it big sister? / Isis: …
Isis: In order to protect the family laws, father had set a trap…
Isis: Malik!
Malik: Big sister… / What exactly is…
Isis:
Father… Please forgive us!!
Isis: This… This is… / Rishid is gone…
P. 9
Malik: Rishid…
Malik: !!
Malik: Ri…
Rishid!? / Rishid: Ahhh…
Rishid: Master Malik… You must not come here…
Malik: ….
P. 10
Malik: Father…!!
Father: Malik…
Isis… / You people broke the family laws…
Father: I will make you all
understand, they price you must pay… / But before that…
Father: Since
you have been abandoned, and you not only forgotten the gift of education I gave
you… / But you couldn’t even be a good servant…
Rishid: Really… I am
very… / Sorry…
Father: I will first take the life of this man…
P. 11
Malik: Stop, father!!
Isis: Malik!
Father:
Have a good look… / At how much pain this man is in!
Rishid: Ah! / Ahhh…
Malik: Ri…Rishid…
P.12
Rishid: Wahhhhhhhhhhhhhhh…
Father: Die!
Malik: Ri…Rishid…
Rishid: Wo…
Father: The next one… / Is you Malik…
P.13
Isis: Malik…
Father: …!!
Father: Malik…
Malik: …
P.14
Malik: My dear father, I really have to thank you… / for killing
Rishid…. Hahahaha. / Ah… This is so refreshing… / Father: Malik… What are you…
Malik: From today on, this thing is mine!
Father: You are not
allow to touch the millennium items!
Malik: Really now!
Father:
Malik you!
Malik: Hum…
P. 15
Father: Wahhhh…
Father: Wa… / My body… / Cannot move…
Isis: Malik…What are you…
/ Malik: You better be a good girl and stand over there!
Isis: Wa! /
Malik: My dear father, the first… / We must do your blood ceremony…
Malik: Hahaha… / Father: Stop… Stop it…
Malik:
Wahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
P.16
Isis: Malik, stop
it…!! / Malik!!
Isis: That… / Is not Malik’s… / Personality…
Malik: Hahahahahahaha / Father: Wahhhhhhhhhhhhhhh
Malik: Rishid…
/ You must wish to have the stamp of the Ishtar family…
Malik: Now you
can bring this with you on the road… / Haha…
P. 17
Malik: !! /
That guy is still alive…
Rishid: Wu…
Malik: Argh!
Malik:
Die!!
Rishid: Ma… Master Malik…
Malik: !!
P. 18
Malik: Ahhh!! / Ummm… / Rishid: Ma… Master Malik…
Malik: …..?!
….?! / I…
Malik: What did I…
Malik: … / Rishid: You must not
look… Master Malik.
Malik: !!
Malik: Father…!!
P.19
Malik: Father… / Father…
Rishid: …Master Malik…
Malik:
Wu… / Wu…
Malik: !!
Shadi: The one who pushed your father to his
death… / Is the spirit of the pharaoh… / Malik: !! / The chosen people of
“Gods”!! (End)
Malik: The spirit of the pharaoh…
Notes
That was a very fun chapter to translate! I think this is the most amusing
chapter I had translated yet! Insane Malik is so… funny in a morbid way.
Especially when he turned Yami like people in DBZ turning into super saiyan…
lol.
Poor Malik… for not knowing he just killed his father. poor Rishid…
for almost getting killed by both Malik’s father and Malik himself. Poor Isis…
for having to watch her little brother kill their father but could not do a
thing… and blaming herself for her father’s death…
I want to cry for
them all! Especially poor Isis! But to cry for a comic book character? That’s
insanity! But Isis…. *sniff* Okay I think you can guess by now that one of my
favourite characters in Yugioh is Isis.