Summary - Chapter 265
Game 265 - High Class Dueling
Seto threw Devil Sanctuary card to Yugi. Yugi was surprised. Seto wondered if
Yugi would understand the power of the card. He wanted to, again, prove Yugi’s
friendship believe thing wrong. He told Yugi to put it in his deck if he wanted
to. Yugi did not understand why Seto gave him the card but he put the card in
his deck anyway. He said he trusted him, and therefore he will defeat Malik
(don’t we wish that works in real life too – I believe in my friends therefore I
will and must win). Seto was mildly surprised. Joey and Tristan told Yugi to be
careful with that card because they thought the card was suspicious.
Back to Seto and Mokuba, they were still standing in front of the
elevator. Mokuba wondered why his brother gave Yugi the card. Isis exited from
the elevator. Isis and Seto began talking. I love the conversation here so I
translated it for you:
Kaiba: Isis… / That tablet, to me, is only a
meaningless artefact…
Kaiba: What they mean of being civilized, is the
particular moment of the continuously advancing time and all that is built by
the ash of mankind… / Therefore, a three thousand year old mummy has absolutely
no meaning to me…
Isis: No… Seto… / Even if all civilizations are
destroyed, human spirit and determination are everlasting.
Seto: Hum! /
Everlasting… / Miracles… / Behind human beings’ search for these concepts,
mysterious religions were born… / On the other hand, science and technology
became more advance, they proved that miracles do not exist in this world…
Seto: Isis… / As you wished, I helped him… / But that was only to prove
that miracles do not exist…
Seto: When Yugi loses - / When you realize
you cannot save your little brother… / Isis: … / Seto: Then you will fall in the
bottomless pit of despair…
Isis: I believe… / Yugi… / And the power of
friendship, will defiantly defeat the God controlled by evil intentions… *
Seto could not return any smart comments, so he kept quiet.
With
that the duel began and the duellist trade cards to shuffle. Joey still didn’t
believe in Seto and he didn’t believe that the card Seto gave was the card,
which could seal the power of ‘one turn kill’. However, he once again begged
Yugi to win the duel to save Mai.
The shadow game began, we can see Mai
was dying. Then normal Yugi and normal Malik were used as sacrefice, if either
of the Yami lose they would loose their hikari.
Notes
Too bad Seto! If you didn’t proved to her that miracles do happen she would be
in despair as you wished. *laugh*