お役立ち？ ことわざ和英辞典 人の口に戸は立てられぬ Bad news has wings． (悪い噂は翼を持つ)
北米のちょっと変わったニュースや情報をお伝えします issued monthly by Gureko's World April, 2002
■ 14歳と17歳兄妹、米柔道協会を訴える 柔道の試合で「礼」を行うように強制するのは宗教の自由に反すると、 米ワシントン州の14歳と17歳の日系人兄妹とコーチが米国柔道協会などを訴えていた裁判で、 シアトルの連邦地裁は、礼は宗教の自由を侵すものではないとの判断を示した。 この兄妹は、柔道は神道の伝統に深く影響され、道場は神聖な場所とみなされていると主張。 畳などの単なる物体への「礼」を強制されるのは一種の「宗教上の差別」で公民権法違反としていた。 被告の柔道団体は「礼は礼儀にすぎず、レスリングの試合で握手をするのと同じ。」 と判決を歓迎した。だが原告側は控訴して、連邦最高裁まで争う考えを示している。 ■ リサイクルは無駄遣い？ ニューヨーク市が米中枢同じテロ後の財政赤字縮小のため、 空缶などのリサイクル事業を一年半に渡って中止する案を打ち出した。 廃棄する場合の費用1トンあたり130ドル（約17,000円）に比べて リサイクル費用が1トンあたり240ドル（32,000円）で割高だと説明。 リサイクル事業の凍結で5700万ドル（約75億円）も浮くと同市長は 強調している。これに対して非政府組織（NGO）の全米リサイクル連合や 環境保護団体は「今時、信じられない政策」と驚愕している ■ 「ビジネスに適した国」 第4位に選ばれたカナダ？ 英国のEconomist Intelligence Unitが発表した調査報告によると、 カナダは「今後5年間にわたってビジネスを行う上で優良な国」として第4位に選ばれた。 1位はオランダ、2位は米国、第3位は英国。 EIUは「カナダは全ての項目において非常に高い得点を獲得した。 上位10カ国の差はそれぞれ極めて小さい」と述べている。 5位から10位には、スイス、アイルランド、フィンランド、シンガポール、スエーデン、 香港が選ばれた。 今回で4回目となる同調査は、ビジネスの機会、ビジネスを阻害する、 ビジネスの遂行に影響を与えるなど、合計70項目をもとに、全60カ国を比較し、ランク付けしている。 カナダは、全般的ビジネス基盤、市場への参入の容易さ、 輸出・輸入ビジネスにおける市場開放度に改善が見られたと評価され、前回の第5位から上昇した。 特に、物流システム、電力供給、通信ネットワーク、PC使用度といったビジネス基盤の項目においては、 トップにランクされた。 カナダは、第3位の英国と比べ、より小規模の経済を有しながらも、 ほぼ同値の世界貿易シェア（2.25%）を誇る。 カナダはまた、外国人投資家にとって、米国とビジネスを行う際のプラットフォームとしても、 魅力的な投資先とされている。				As of April 8, 2002 Top 10 Music DON'T LET ME GET ME by Pink WHAT'S LUV by Fat Joe CAN'T GET YOU OUT OF MY HEAD by Kylie Minogue AIN'T IT FUNNY by Jennifer Lopez IN THE END by Linkin Park GIRLFRIEND by Nsync UNDERNEATH YOUR CLOTHES by Shakira ROLL OUT by Ludacris A THOUSAND MILES by Vanessa Carlton BLURRY by Puddle Of Mudd Top 10 Movies PANIC ROOM HIGH CRIMES ICE AGE THE ROOKIE BLADE II NATIONAL LAMPOON'S VAN WILDER CLOCKSTOPPERS E.T. THE EXTRA-TERRESTRIAL BIG TROUBLE A BEAUTIFUL MIND Top 10 Video/DVD TRAINING DAY k-PAX RIDING IN CARS WITH BOYS ZOOLANDER JOY RIDE ORIGINAL SIN A.I.: ARTIFICIAL INTELLIGENCE HEIST DON'T SAY A WORD THE IRON MONKEY