CPF is Canadian Parents for French educational opportunities, a non-profit volunteer based organization. For more information about CPF see our web site at  http://www.cpf.ca

CPF FRENCH INTERNET ADDRESS LIST

0030.    French Education Related

           0037. French Education Related - General

            0037-4. French Education Related - Literature

Some of the links from the following list have been organized in a table for the convenience of students.
Table -  Resources Françaises - Sites de littérature

See 0045.    French Reading Lists

See 0260.    French Books

 http://www.geocities.com/qpac1999/PAC-Committee-Info-CPF-Joy-of-Reading.html
Share the joys of reading.

http://www.communication-jeunesse.qc.ca/

College Board - AP Central - Course Descriptions  - French Language and Literature (includes exam descriptions and sample questions)
http://apcentral.collegeboard.com/article/1,,151-165-0-2152,00.html

International Children's Digital Library
http://www.icdlbooks.org/icdl/AdvancedSearchCategory?selIds=12&viewIds=3&rnum=1&text=&lang=English&view=cover&sort=title&adv=false&match=all&location=everywhere&msg=

The BC Ministry of Education French Immersion reading standards for grades 1-7 and 8-10 are posted on the Classroom Assessment website:
http://www.bced.gov.bc.ca/perf_stands/reading.htm

 http://www.uqtr.ca/~bougaief/EFL
Easy French Literature (EFL)

This site is open to anybody who is interested in reading - easily - some French literature, with help in English.

           The EFL system allows you to read the original French text on-screen. Just put the mouse pointer,
           without clicking, over French words you don't understand. For each word, you will get a precise
           English transposition in context, at the bottom of the screen. This is not an ordinary English translation
           of the French text in the usual sense; it is just a tool to help you to understand easily the French text.

            You can also listen to the text being read in French - you need RealAudio on your hard drive in order to hear the
            text audio when you click on the sound button.

http://www.loveofreading.org/code/navigate.asp?Id=32
Fondation !ndigo pour l'amour de la lecture
!ndigo Love of reading foundation
Indigo

 http://www.lepetitprince.com/univers/genese/index.php
Au sujet du 'Le petit prince' avec audio
About 'The Little Prince' with audio

http://pages.infinit.net/cltr/theatre.html
ART DRAMATIQUE et THÉÂTRE
Includes links to French plays or theater

 http://www.sdm.qc.ca/gen/jeunesse.html
Bibliographies pour la jeunesse
Produites par les Services Documentaires Multimédia (SDM). Recension annuelle (de 1997 à 2002) de livres québécois pour la jeunesse.
Bibliographies thématiques : L'Halloween, Noël, Pâques, La Saint-Valentin, Le temps des sucres, etc. (préscolaire jusqu'à 17 ans).

http://www.cndp.fr/1001livres/script/default.asp
La bibliothèque des Mille et un livres
Conçu par le Centre national de développement pédagogique en France (CNDP), ce répertoire permet de repérer des ouvrages de littérature de jeunesse s'adressant aux enfants de 2 à 11 ans: albums, poésie, bandes dessinées, contes, nouvelles, romans. Chaque fiche comporte le titre, un résumé, des entrées pédagogiques par thèmes, âge, types d'ouvrage et mots clés

http://www.livresouverts.qc.ca/index.php
Livres ouverts
Site du Ministère de l'Éducation du Québec qui propose une sélection de livres pour les jeunes du préscolaire et du primaire. Chaque fiche est composée de la référence bibliographique du document, d'un résumé, de mots-clés, de pistes d'exploration pour animation en classe, d'un indice de difficulté et d'une lettre indiquant le cycle auquel le document s'adresse.
Deux modes de recherche sont disponibles : recherche simple et recherche détaillée.

 http://www.mediom.qc.ca/~plabrie/precieuses_ridicules.html
LES PRÉCIEUSES RIDICULES, par Molière

http://www.ac-creteil.fr/lettres/eleves/harry/index.htm
« Harry Potter à l’école »

http://cc.oulu.fi/~hweinach/pointfle/
A site whose objective is to facilitate access to the best IT and web-based
                            activities in French as a Foreign Language. There are sites for interactive
                            grammar, auto-corrected exercises, simulations, etc. which all can be used for
                            work in the classroom or for self-studies. Very useful!
                            CLICK ON 'Littérature'

 http://www.coe.int/T/F/Coop%E9ration_culturelle/culture/Expositions/Contes_et_l%E9gendes/
La Coopération Culturelle Européenne
                         "Contes et Légendes d'Europe" est un
                         projet du Conseil de l'Europe qui consiste
                         à collecter des textes particulièrement
                         représentatifs de la littérature orale des
                         peuples de l'Europe et qui révèlent la
                         diversité des expressions culturelles.
                         Actuellement 19 contes de pays différents
                         sont en ligne, des textes intéressants à
                         utiliser dans le cadre scolaire.

 http://www.wanadoo-edu.com/participer/romansvirtuels/romansvirtuels.asp
Créer à plusieurs son « Roman Virtuel » avec des élèves d'autres classes et des pays du monde entier.

 http://perso.club-internet.fr/bjay/
Littérature avec « Alinea »
                                          Un site dédié à la littérature, la didactique et la
                                          poésie, réalisé par un professeur qui propose
                                          aussi des séquences de cours pour l’étude
                                          d’Alphonse Daudet et autres ressources pour
                                          les enseignants de l'école au lycée. Sont aussi
                                          disponibles sur le site des dossiers sur des
                                          auteurs, ainsi que des réflexion et des outils
                                          allant de la lecture littéraire au CM2 à l'aide
                                          individualisée en 2°.

 http://www.bibliopolis.fr
LiLi - Littérature en ligne
LiLi est le centre de ressources et d'échanges des professeurs de
lettres. Créé par Bibliopolis, LiLi (pour Littérature en Ligne)
propose aux professeurs de lettres d'accéder librement à 337 œuvres en
texte intégral, 250 explications de textes, 1400 extraits thématisés, 46
groupements de textes pour le lycée et 40 séquences pour le collège.
Ces ressources permettent à chacun de préparer ses cours ou de
travailler en classe avec ses élèves. Le projet LiLi a été conçu par des
professeurs, pour l'ensemble de la communauté des professeurs enseignant
le français dans le monde (français en collège, en lycée).

http://www.clicksouris.com/liens.htm

 http://ecoles.uneq.qc.ca/
des livres qui cliquent

 http://editions.scholastic.ca/index.html
Les éditions Scholastic

 http://www.usborne.ca/
Usborne Books at Home (have French books)

  http://perso.wanadoo.fr/communale.st.victor/page4.html
Poésies

 http://www.lafontaine.net/
Fables la Fontaine

 http://members.shaw.ca/cpf99/annee2/litterature/L-amitie/amitie.html
L'amitié
2 ième année

  http://www.stemnet.nf.ca/rdr/
Le réseau canadien de journalisme électronique pour les jeunes!
Rescol Canadien.

  http://www.portail.lettres.net/

 http://www4.gu.edu.au/arts/mans/index.htm
Online French magazine joint project by a French immersion school in Australia,
 a French immersion school in Canada and a French school where English is
studied in France. (Also in section 0160 French Magazines)

http://www.meq.gouv.qc.ca/fr-qc/projets/aimerlir.htm
Lire et aimer lire

http://www.lire-ecrire.org/BIEN-LIRE-ET-AIMER-LIRE_a20.html
Lire et aimer lire

http://www.bibliotheque.lac-megantic.qc.ca:81/DinetPubClub1/default.asp
 Pour enfants 5 a 12 ans
 Le club de lecture virtuel

 http://tuna.uchicago.edu/forms/ARTFL.form.html
 Search for French texts
(site moved or discontinued)

 http://www.litterature.org
 l’ile – l’infocentre littéraire des écrivains

 http://felix.cyberscol.qc.ca/LQ
 littérature québécoise

 http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/reading.html
 Boost your French reading skills

 http://www.education.mcgill.ca
 then click on ‘Projects and Publications’, then click on ‘Ados Branchés’
 electronic magazine in french produced by students of french immersion classrooms in canada
(site discontinued or moved)

> http://www.cam.org/~geln157/contes/contes.html
Contes pour tous
Beaucoup d'histoires pour enfants.
author and comedian Normand Gelinas, stories for children

> http://www.viville.org/
Le Petit Viville
Le site pour les élèves. Ils peuvent faire un tour dans le nouveau "Zoo fantastique".

 http://www.espiegle.org
 l’agence de presse pour enfants

 http://www.mage.fst.uha.fr/asterix/asterix.html
Asterix le Gavlois

 http://www.asterix.tm.fr/france/index.asp?f=1

  http://www.momes.net/comptines/index.html
 French nursery rhymes, poems and stories and songs for children

 http://www.tintin.be/
a la decouverte de tintin

http://tennyson.vsb.bc.ca/
Helpful booklets:
 - 'Fostering Family Literacy in the Primary Grades,
A Parent-Child Interactive Approach to Reading in French at Home'
- 'Meeting the Challenges of the French Immersion Intermediate Years,
a Family Literacy Project'
produced by Lord Tennyson Early French Immersion School Staff and Parents.
May 2002.
Copies of these booklets are available on request.
Contact information for the school is available on their web site listed above.
There was some consultation with UBC.
From this Tennyson project, the CPF National Sponsored Peer Turoring Literacy Program has been developed, see
http://www.cpf.ca/eng/resources-programs-tutoring.html

<>  and

 From "The State of French-Second-Language Education in Canada 2004", chapter 8
http://www.cpf.ca/english/Resources/FSL2004/Chapter%208%20Report.pdf

http://www.cpf.ca/English/Parents/help%20me%20help%20my%20child.htm
'Help Me Help My Child'
For non French speaking parents of students in early French immersion.
Scroll to end for information about helping with reading.

 http://members.shaw.ca/cpf99/CPF-French-Software-List-Index.html
re learning to read French, see about the French computer software ‘Voyage Interactif au Pays de la Lecture’ (5-7 ans),
which includes stories read in French to student and option for student  to record and listen to his/herself reading the stories

http://www.silq.org
Salon international du livre de Québec.

http://www.littleanimation4kids.com/W2R.html
Read stories written by kids for kids (Grade 4 or 5)? The award-winning stories were part of a nation-wide writing contest organized by World Literacy of Canada.

http://www.seizieme.ca/

      Théâtre la seizième
      French theatre performances touring BC schools and at 1545 W 7th
      Studio 16 - Multipurpose hall
      http://www.lamaison.bc.ca/Studio16AboutUs.htm

http://www.abc-canada.org/fld-jaf/index_fr.shtml
La Journée de l'alphabétisation familiale
http://www.fld-jaf.ca
Family Literacy Day Jan. 27, 2005

http://www.radio-canada.ca/url.asp?/radio/indicatifpresent/combat/index.shtml
Le Combat des Livres, Radio Canada
http://www.cbc.ca/canadareads/index.html
Battle of the Books
Canada Reads, the CBC's annual campaign to support literacy, has books battling for top spot. Teachers can bring the debate into the classroom, too, with the teaching guides which can be downloaded free of charge from the Canada Reads website

http://www.adpf.asso.fr/adpf-publi/sommaires/auteurs.html
Information about 40 French authors

NOTE: The internet addresses listed here do not reflect CPF's views or opinions. CPF is not responsible for the content of any of the internet addresses and does not endorse the provider of the internet  address site or any product it offers.

RETURN TO CPF FRENCH INTERNET ADDRESS LIST INDEX